阿拉伯, 西方, 老子, 共产主义

2009-06-27 20:13:30 　　来自: Ke
先知的评论   

　　总结是, 一个阿拉伯人,在美国文化中,写的东西和老子的辩证常常丝丝入扣, 也常和共产主义信仰同出异名. 有趣吧:)
　　
　　下面是每篇摘出关键的一两句.
　　
　　love
　　Love has no other desire but to fulfil itself.
　　
　　marriage
　　Fill each other's cup but drink not from one cup.
　　
　　children
　　You may give them your love but not your thoughts.
　　
　　giving
　　They give that they may live, for to withhold is to perish.
　　//辩证,拥有即死亡
　　
　　work
　　And when you work with love you bind yourself to yourself, and to one another, and to God.
　　//工作即社会关系
　　
　　joy&sorrow
　　Your joy is your sorrow unmasked.
　　//辩证,喜就是去除面纱的悲, 难怪悲剧更高
　　
　　crime and punishment
　　So the wrong-doer cannot do wrong without the hidden will of you all.
　　//暗合共产主义的全息观点:个人是有机整体的缩影. eliot<传统与个人才能>关于'文学的基因'观点类似
　　
　　laws
　　But you who walk facing the sun, what images drawn on the earth can hold you?
　　
　　freedom
　　I have seen you prostrate yourself and worship your own freedom,
　　Even as slaves humble themselves before a tyrant and praise him though he slays them.
　　Verily all things move within your being in constant half embrace, the desired and the dreaded, the repugnant and the cherished, the pursued and that which you would escape.
　　//辩证,追求自由即不自由,一层上的自由即另一层上的不自由. 价值中立.
　　
　　reason&passion
　　Your reason and your passion are the rudder and the sails of your seafaring soul.
　　
　　pain
　　It is the bitter potion by which the physician within you heals your sick self.
　　
　　self-knowledge
　　For self is a sea boundless and measureless.
　　//'know thyself'; freud本我;等等.
　　
　　friendship
　　Your friend is your needs answered.
　　And let there be no purpose in friendship save the deepening of the spirit.
　　
　　talking
　　When you meet your friend on the roadside or in the market place, let the spirit in you move your lips and direct your tongue.
　　
　　time
　　And let today embrace the past with remembrance and the future with longing.
　　//时间是生物对一个维度的感受;
　　
　　good&evil
　　For what is evil but good tortured by its own hunger and thirst?
　　//辩证, 好坏是硬币两面, 好人坏人是同一'人'的不同投影
　　
　　prayer
　　You pray in your distress and in your need; would that you might pray also in the fullness of your joy and in your days of abundance.
　　
　　pleasure
　　And to both, bee and flower, the giving and the receiving of pleasure is a need and an ecstasy.
　　
　　beauty
　　And beauty is not a need but an ecstasy.
　　beauty is life when life unveils her holy face.
　　
　　religion
　　Who can separate his faith from his actions, or his belief from his occupations?
　　
　　farewell
　　//说的都是共产主义'全息人''全面发展'观点,也合微软的mission: to enable people...to realize their full potential.