《A Christmas Tale[圣诞故事]》寡淡无趣

2009-06-16 22:49:03   来自: axinlove (电影,另外的人生)
Un conte de Noël / 属于我们的圣诞节的评论   3 star rating3 star rating3 star rating
提示: 有关键情节透露


  http://axinlove.com/2009/06/a-christmas-tale/
  
  《A Christmas Tale[圣诞故事]》寡淡无趣
  by @xinl.ve 090616
  
  救治白血病只有一招,那就是再生一个。新生儿人生的唯一意义只是为Ta的姐姐或哥哥“捐献”骨髓,自己的身体和性命统统被当作“药”用。在虚构的作品—-如法国电影《A Christmas Tale[圣诞故事]》中,再去为了构造的悲剧奉献感情,怜悯和同情并不够用。《妞妞,一个父亲的札记》里的小生命已经带来太多的惋惜和悲伤,再去为另外人生里的事件动情,实在难忍。麻木也好,躲避也罢,在无奈的生活中寻找乐趣应该比什么都重要。
  
  带着父母极为功利的想法出生的Henry,没能拯救自己的哥哥,自己又是一个浪荡子。不能给亲人以实际帮助,更不能为家族带来荣光,他的人生在外界看来一无是处,特别是他的姐姐Elizabeth。断绝Henry与家族的关系五年,不允许他拜访或者亲近任何一个亲人,被放逐的人心。Elizabeth行事的乖张,从过分研读弗洛伊德的心理解释来看,可以推之:她因为Henry从出生开始便已无用,对亲弟弟存了轻蔑之心,忽视其存在非常正常(隐含着怨恨,失去哥哥和父母关注的嫉妒)。而导演给出的解读其实是因为Henry和家族都已经幻化为Elizabeth剧本里的人物,他们的命运必须要按照她创造的情节行进(可怕的编剧,《Synecdoche, New York[纽约提喻]》的同党)。
  
  在现实题材的电影里,如此魔幻的解释情节,实非是流感病毒烧昏了头,只是导演安置了种种难言的细节。谁写了那封“给Elizabeth的一封信”?Henry独自面对镜头的独白,是否就可以当做铁证?难道不是Elizabeth自己在看信的时候脑海里的想象(电影处理纸面文字的一贯做法)。之所以如此理解,除此之外,本片没有任何地方再有Henry承认这封信存在的时刻。他始终否认与Elizabeth之间达成了某种约定,从而回家团聚过圣诞。当Elizabeth以羞辱的方式退还信件时,Henry有羞愧也有诧异(我无法分辨)。“羞愧”即证明信件可能的确是他写的,“诧异”则表示另有人代书。
  代书的人?自闭的男孩Paul无疑是最有嫌疑。限于篇幅不过分猜测,但同时还要指出一点,既然疯狂的编剧可以把现实和剧本混作一谈,那封信并不是确定的存在也是可能。
  
  癫狂的情节可以让电影含义隽永,也会晦涩莫名。本以家庭关系和情感取胜的电影,加入更多难以理解的设定,本片过分复杂化了。对异域的观众而言,姐弟之间的芥蒂可以理解,而《A Christmas Tale》的家人关系已经有些离经叛道惊世骇俗。共同的情感和体验上的缺失,致使观众无法轻易地进入角色,同时出现的“诡异”场景更进一步的疏离观众。再如何使用“面对镜头独白”的方式,想要把观众拉进电影中,困难重重。时长2小时25分钟的电影,太考验耐心,陷入了寡淡无趣的境地。
  
  再强调下,新浪潮时期的电影中曾经有个场景,大致是某人在赌咒说要是自己说谎,他的祖母马上就死去,镜头马上切换到一个老妇人从藤椅上倒下,呜呼哀哉。那人是真的说谎了?所以他的祖母马上死去,还是未来时的可能,抑或是导演不过想说明这个誓言的后果会是如何,而故意的画面展示。所以,Henry独白那封信的场景,并不确定。
  
  ——————————-
  可以看到一些新浪潮的印记。
  
  A.Christmas.Tale.2008.DVDRip.XviD-AsiSter

2009-06-30 21:39:52 Ralph

  有理!

2009-11-02 22:05:50 星尘

    在现实题材的电影里,如此魔幻的解释情节,实非是流感病毒烧昏了头,只是导演安置了种种难言的细节。谁写了那封“给Elizabeth的一封信”?Henry独自面对镜头的独白,是否就可以当做铁证?难道不是Elizabeth自己在看信的时候脑海里的想象(电影处理纸面文字的一贯做法)。之所以如此理解,除此之外,本片没有任何地方再有Henry承认这封信存在的时刻。他始终否认与Elizabeth之间达成了某种约定,从而回家团聚过圣诞。当Elizabeth以羞辱的方式退还信件时,Henry有羞愧也有诧异(我无法分辨)。“羞愧”即证明信件可能的确是他写的,“诧异”则表示另有人代书。
  
  
  
  亨利不承认他写过信使得伊丽莎白恨他。 但是承认了他在圣诞节的前一周写信给伊丽莎白。
  
  
  剧本的解释难道出自晚餐前姐弟俩的吵架?


>Un conte de Noël

属于我们的圣诞节 Un conte de Noël
编剧: Arnaud Desplechin, Emmanuel Bourdieu
影名: Un conte de Noël
导演: Arnaud Desplechin
简体中文名: 属于我们的圣诞节
制片国家/地区: 法国
上映日期: 2008-05-21
imdb编号: tt0993789
语言: 法语
主演: Catherine Deneuve, Jean-Paul Roussillon, Mathieu Amalric, Anne Consigny, Melvil Poupaud
又名: 圣诞故事, 圣诞节的传说, 圣诞物语, 圣诞童话, A Christmas Tale, 属于我们的圣诞节

axinlove的其他评论   · · · · · ·