天天学习 之 博物馆里的典故

2009-06-08 15:15:30 　　来自: 满满1013 (女王+小女生)
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian / 博物馆奇妙夜2的评论   

　　 自认为受美毒很深，历史学得不错的我，对电影里面的很多典故，都说不上来，惭啊~愧啊~~通过电影学习~~
　　 一，自然历史博物馆里的人物~
　　 1，Theodore Roosevelt，人称老罗斯福，昵称Teddy（影片中第一次出现这个昵称时，我还以为是说泰迪熊呢~汗~~。（著名的罗宾威廉姆斯饰演——简直是最佳男配，为影片增色不少）（另，他的领口上的USV，网上翻译的是usv=United States Volunteers，不清楚~~）
　　 2，小罗马指挥官人偶——盖乌斯·屋大维
　　 3，小牛仔人偶——杰迪戴亚·史密斯 Jedediah Smith (1798-1831)
　　 4，梳小辫子的匈奴胖哥——阿提拉 Attila（406年—453年）
　　 5，印地安少女——萨卡加维亚 Sacagawea
　　 6，野人——尼安德特人
　　 7，法老 who？
　　
　　 二、史密森尼博物馆里的人物~（新人~~）
　　 1，Amelia Earhart 女主角
　　 2，Ivan the Terrible 俄罗斯沙皇——伊凡四世·瓦西里耶维奇 译为“伊凡雷帝”（这一段也翻译得相当搞笑~~）
　　 3，Al Capone 30年代芝加哥黑帮头领卡彭
　　 4，Gen. George Armstrong Custer 卡斯特将军
　　 5，Napoleon 小仑 （翻译太牛了~~）
　　 6，法老——卡门拉Kahmunrah （据说此人物纯属虚构）
　　 7，Cupid （歌是Jonas brothers 唱滴~~分别是more than a woman，my heart will go on,and love bug ）
　　 8，爱因斯坦唱的That's the way i like it
　　
　　 三，画作：
　　 1，Crying Girl ；
　　 2，Little Dancer of Fourteen Years
　　 3，The thinker
　　 4，Nighthawks
　　 5，V-J Day at Times Square （很喜欢进入此画的情节）
　　 6，The shipwreck of the Minotaur （把水倒给了渴水的章鱼，结果画里就干涸了~~好有想象力的啊~~~）
　　 7，Balloon dog （每次它一出场，电影院里就响起笑声~给大家带来快乐的狗狗呀~~~）
　　 8，American Gothic （与自由女神像,芭比娃娃,野牛镍币和山姆大叔称为美国文化的五大象征）
　　
　　
　　 PS,林肯总统~那个被Amelia喊定格的动作，笑翻了~
　　 摩托罗拉~原来手机是这样被发明滴~~美国人太有想象力了！