2009-05-31 04:44:39
来自: 你就是它
마더 / 母亲的评论



影片的第一聲配樂響起,我就有點控制不住自己了。金惠子奶奶在荒蕪的麥田上的“詭異”舞蹈更是令人抓狂。奉俊昊蟄伏四年之作,戛納參展也是備受好評,更有人稱應該讓母親取代蝙蝠參加主競賽單元,這樣的作品怎能不令人期待?
可是從開頭的麥田開始,就不禁地感嘆奉俊昊是個多么念舊的人。首尾出現的金黃麥田,不斷穿插的雨夜,當然還不缺奉俊昊過往電影中的類型人物,弱智青年(怪物中是弱智中年)與無能警察。大哥樸贊郁剛在新片中總結了自己過往電影中的經典元素,小弟奉俊昊在第四部長片便玩起了同樣的道路。當然新元素就是奉俊昊過往電影中家庭一直缺失的 母親 元素。
最大的劇透莫過于 母親 這個標題。雖然韓國語中外來詞匯占據了大多數,但還沒多到叫親娘時也用“mother”的程度。韓國人糟糕的英語發音緣故,在韓式英語中“mother”和“murder”的發音幾乎一致。你也該知道奉俊昊的新故事的大概了吧?這也算是自嘲嗎?
奉俊昊不僅是在自嘲,影片的前半段也“調侃”了回中國制造。話說雖是中國制造的“臭名聲”世人皆知,但把這包袱用在高麗參上是否更有滑稽之感?
希區柯克的影響力之大,新浪潮先驅們論證了希區柯克在影史的地位,不少還自稱師法希區柯克。所以你也就不能指望一位年輕導演去抗拒希區柯克式的誘惑。金知云的泡菜西部片讓西部片迷們大失所望,不知奉俊昊的泡菜味希區柯克式驚悚片是否能讓希區柯克迷們滿意。當然作為一位真正的希區柯克迷的話,也可以放棄此片,因為看過了原版的Psycho,什么都知道了,也就沒什么嚼頭了,除非你對那一股泡菜味十分著迷。
我已經劇透了很多囧。
마더 / 母亲的评论




影片的第一聲配樂響起,我就有點控制不住自己了。金惠子奶奶在荒蕪的麥田上的“詭異”舞蹈更是令人抓狂。奉俊昊蟄伏四年之作,戛納參展也是備受好評,更有人稱應該讓母親取代蝙蝠參加主競賽單元,這樣的作品怎能不令人期待?
可是從開頭的麥田開始,就不禁地感嘆奉俊昊是個多么念舊的人。首尾出現的金黃麥田,不斷穿插的雨夜,當然還不缺奉俊昊過往電影中的類型人物,弱智青年(怪物中是弱智中年)與無能警察。大哥樸贊郁剛在新片中總結了自己過往電影中的經典元素,小弟奉俊昊在第四部長片便玩起了同樣的道路。當然新元素就是奉俊昊過往電影中家庭一直缺失的 母親 元素。
最大的劇透莫過于 母親 這個標題。雖然韓國語中外來詞匯占據了大多數,但還沒多到叫親娘時也用“mother”的程度。韓國人糟糕的英語發音緣故,在韓式英語中“mother”和“murder”的發音幾乎一致。你也該知道奉俊昊的新故事的大概了吧?這也算是自嘲嗎?
奉俊昊不僅是在自嘲,影片的前半段也“調侃”了回中國制造。話說雖是中國制造的“臭名聲”世人皆知,但把這包袱用在高麗參上是否更有滑稽之感?
希區柯克的影響力之大,新浪潮先驅們論證了希區柯克在影史的地位,不少還自稱師法希區柯克。所以你也就不能指望一位年輕導演去抗拒希區柯克式的誘惑。金知云的泡菜西部片讓西部片迷們大失所望,不知奉俊昊的泡菜味希區柯克式驚悚片是否能讓希區柯克迷們滿意。當然作為一位真正的希區柯克迷的話,也可以放棄此片,因為看過了原版的Psycho,什么都知道了,也就沒什么嚼頭了,除非你對那一股泡菜味十分著迷。
我已經劇透了很多囧。
本评论版权属于作者你就是它,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
>마더
你就是它的其他评论 · · · · · ·
- (评고갈)
- (评첩첩산중)
- (评잘 알지도 못하면서)
- (评잘 알지도 못하면서)

2009-05-31 13:27:54 胖头鱼
剧透阿剧透2009-06-06 13:12:44 Jenny小熊
我实在是理解不了为什么要把电影标题用英文翻译过来。我学了那么久韩语。不是问了问韩国人那是什么意思。我还真没反应过来。汗!再就是我多次看韩国电影里出现中国制造之类的声音。我每次看的同时都忍了。但是真的是无数次了。不明白为什么韩国人喜欢那这种问题调侃。觉得这是幽默。可是直接影响我对电影的好感。承认中国的产品包装有些没有那么精美。质量也不都是一流。但是都这么久了。还拿这个问题搞笑。是不是有点过时。换点新的不行吗。没创意!
楼主中文这么好真让人佩服。^^
2009-06-09 22:58:07 尾。
楼主看过了吗?2009-06-09 23:12:58 你就是它
显然是看过了囧。2009-06-14 17:54:15 NEVERLAND
看了楼主写的评论,我想看金惠子“诡异”的舞蹈,更想看元斌!2009-06-17 01:02:51 草莓
不要担心,妈妈回来解救你的,,,海报的主声音一个杀人案件成为了故事的主旋律,去充分体现了母爱的伟大
中途看的有点恶心,不过最后看下来,感觉挺好的,可能是适合韩国的问题,觉得中国人看起来会比较囧的
2009-06-19 10:00:54 __Cake.|| 艾妮
mother和murder我在浮想联翩啊浮想联翩- -
2009-07-17 13:23:35 Mathilda
楼主中文这么好真让人佩服。^^+1
2009-10-31 22:22:20 Acorn
给我新的视角。有用。> 我来回应