請不要忽略炎熱的天氣給人們帶來的身心傷害

2009-05-25 14:28:04   来自: vain
隐藏的力量的评论   4 star rating4 star rating4 star rating4 star rating


  这本书的封面看上去像某本金融财经方面的励志读物,隐藏的力量,教授你如何发现自己原来才智过人。
  
  买这本书是在我去越南旅行之前,当时对东南亚国家充满无数热切的嚮往,那高耸的树木和狭长的河流。越南之旅丝毫没有让我失望。除了一时疏忽被taxi司机骗了10美金,不过这种越南式的狡猾在我眼裡都是可爱的。
  
  库佩勒斯没有让人失望,他在书里描写的拉布旺吉向我们展示了色彩斑斓的东南亚不为外国游客所知的另外一面。基本上,库佩勒斯是在以第三人称全知视角作为叙事角度,用和我们一样的外国人的眼睛来看待在东印度群岛上发生的一系列事件。
  
  热带沉闷而枯燥的生活不是一眼就能够察觉的,伊娃和我们一样,初初来的时候也着迷于迷人的热带风情,但时间久了,炎热的气候像毒一样渗透到骨子里来,让血液的温度升高,将人烧得昏昏沉沉。每天是无休止地闷热,潮湿的空气像塑料薄膜粘在皮肤上,甩不掉,渗出的汗都无法蒸发,只能黏煳煳地沾在身上,头髮永远不干。
  
  对欧洲人来说,炎热的天气他们还没有适应,所以永远是昏昏沉沉的状态,心不能平静下来,稍有不顺怒气就上涌,人一直是焦躁的。为甚麽不重视这一点呢?恶劣的生存状态给人的精神带来的影响绝对是不容小觑的,库佩勒斯本人想来也是深受其害,他痛恨这种炎热的天气,他通过伊娃的眼睛试图发现东印度群岛的美好,但是他失败了,他看到的一幅幅凝固的迟缓的衰败画面。古老的家族懒洋洋地过着他们不知所谓的生活,女僕站在身后捧着糖果盒子,拿着手帕。殖民地的荷兰官员默默工作,只为了赚到足够的退休金回到欧洲养老。
  
  库佩勒斯是一个很诚实又夹带天真的写作者。在他笔下,不仅是环境,连同人群也回复了他们本来的面貌。在我们想来,野蛮之地的爪哇人形同野人,永远都是傻不拉唧的食人族模样,但爪哇人也是有贵族的,而且来头不小,他们深深自豪于他们骨子里的贵族血液,并且瞧不起出身卑微的当地荷兰籍行政长官,他们的土地被荷兰人佔领,失去了以前说一不二的尊贵地位,这给贵族们造成了不可弥补的伤害,苏亲王表面上遵循荷兰人的领导,私下裡却用巫术、用舆论、用人民的逆反心裡给行政长官造成巨大的压力,最后迫使他不得不辞去职务,躲到小山村里终老。
  
  对于荷兰统治者们,库佩勒斯也撕去了外面的虚伪外衣,让我们看到了真实的一面。我想本书的伟大就在于作者从人本主义的角度出发,叙述整件事情,他关注到人的无奈和眇小,不浮夸,不虚伪。荷兰统治者在书中不是作为耀武扬威的金字塔顶层形象出现,相反,在书中他们是弱者,客场作战,无奈而奔命。每个人所图的就是更加美好的明天,挣足够多的钱到欧洲去养老。公务员们结束一天劳累的工作,精疲力竭,还要在下班后的间隙抓紧休息,好打起精神去参加晚上的晚宴,库佩勒斯笔下的晚宴是个苦差,人们不得不在炎热的东印度群岛穿上欧洲繁複严肃的整装,打起精神来交际,只为了像更加富足的生活迈进一步。由晚宴的情节描写,我推测库佩勒斯应该是个内向害羞的人,他不太喜欢交际,而且内心单纯善良,为发现人们的丑恶面而伤心,我一直认为他本人在书里的形象是伊娃,他对伊娃着墨不多,但都是从好的方面写,他写伊娃,是个真实的有血有肉的伊娃,有分明的喜怒哀乐,是个诚实不造作的活生生的人。
  
  书中一直提及的神祕力量,也就是书名《隐藏的力量》,我认为库佩勒斯处理得稍过,我理解他指的这种力量,确实是一种说不清道不明,潜移默化中就影响你的东西。拿我自己来说,我以前一直不知道为甚麽有些家庭女人为了要个男孩,就一直生下去,明明生活已经贫困了。现在才知道,这是为了留住丈夫的心,让自己在男人心中变得有份量。随着年龄的增长,我自己也开始跟“传统的势力做斗争”,比如我不赞同在毫无了解,没做好准备时就盲目结婚,这样简直是把自己往火坑里推,但夜深人静一个人躺在床上望天花板时,一种静默的恐惧渐渐爬满全身,不知怎麽就害怕起来,害怕真的变成老姑娘,没人要,只能把自己廉价处理掉。而这些,是我以前从来从来没想过的。库佩勒斯笔下的神祕力量可能也指的是社会传统、风俗习惯、文化之类的东西,这些东西随着你在当地逗留时间的延长,对这个地方越来越理解,不可避免的就看清楚他们的游戏规则,就像我们到农村去生活,一开始肯定觉得乡下人纯朴热情,但时间长了,农民阶层的愚蠢、狭隘、自私的本性就暴露出来,他们从骨子裡是排斥你的,你无法跟他们融合,他们会用各种方法来排挤你,打压你,让你觉得不舒服,使你生活在满是敌人的环境里,可表面上他们依然能对你友好。这种情况下,可怜的万-乌迪杰克长官不被逼疯才怪。那种当地的原始力量完全吞蚀了你,让你无立足之地,而操控这种力量的,是当地的贵族,当地天然的统治者,他们像我党伟大的领袖一样,扎根人民,用人民的汪洋大海将你吞没。
  
  万-乌迪杰克看到的怪异现象,比如不断作响的槌子击打声、威士忌变成污浊的黄色、喷吐蒌叶汁的癞蛤蟆,可能都是苏亲王收买了奴僕干的,但妻子丽奥妮的背叛已经使乌迪杰克方寸大乱,他无从去细想,可以说,他的崩溃是从家庭开始的,这个纯良的男人所坚信的最可靠的港湾崩塌了,他的丽奥妮只是个虚荣放荡的女人,一出〈雷雨〉般淫乱的情节,造成他家庭崩塌的其实是欧亚文明不可调和的冲突和矛盾,但乌迪杰克陷入了全民诽谤的汪洋大海,他失去了判断能力,他把责任推究于巫术,这样如果能让他好受一点,也未尝不可。
  
  丽奥妮,是个神奇的人物我想。她不能说是苍白的,她同样是丰满的,只不过比对伊娃,我不太喜欢她罢了。
  
  读完这本书,我有点小小的理想破灭,因为前一阵子我还寻思着要去东南亚找个小岛终老呢,看来地球上哪裡都一样,烦恼无处不在。下一本书,我准备看昆德拉的〈生活在别处〉,既然不能在一个地方稳扎稳打,那就只好打一枪换一个地方。



在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>隐藏的力量

隐藏的力量
作者: (荷兰)路易斯·库佩勒斯
副标题: 荷兰长篇小说译丛
isbn: 753213248X
书名: 隐藏的力量
页数: 263页
定价: 21.0
出版社: 上海文艺出版社
译者: 黄勇民
装帧: 平装
出版年: 2008年2月

vain的其他评论   · · · · · ·