2009-05-21 20:52:08
来自: jolly
(不喜爱怜悯也绝不信人)
花より男子 / 花样男子的评论
前段时间在温习01台版的时候，顺便Down了这部后来的《花样男子》。
我记得我在上中学的时候就接触过这版《花样男子》的，但是当时觉得日版的F4简直长得太对不起人了，跟台版没得比，于是看了第一集就放弃了。
时间过去了这么久，现在来看日版《花样男子》，依然觉得F4没有台版的英俊，不过一集一集地看下来，发现它才真的是原汁原味的《花样男子》。
井上真央演的杉菜毫不逊色于大S，她甚至比大S更活泼可爱！不过对于中国的女孩来说，大S还是比较容易接受一点，因为大S多了一种对待爱情的羞涩。日版的杉菜更有活力，但是又不像韩版那么白痴（哎呀，我真不想说那个傻大姐金丝草！），她勇敢，但是并不哗众取宠，这应该就是杉菜最可爱的地方吧。
松本润的确欠英俊，我当初也就是因为这个道明寺长得比言承旭太次了才放弃了日版。可看着看着，却发现这个男孩子相当可爱，言承旭的道明寺固然好，但是松本比言承旭多了一种情，一种对F4的情，而非对杉菜的情，这点在台版中基本上没有表现出来。
不得不说的就是小栗旬演的花泽类了，这个花泽类是唯一强过任何一个版本的花泽类。花泽类秀气腼腆，脾气温和，他同样是个刻薄的家伙，不过该放手的时候又懂得放手，所以这个花泽类并不讨人厌，反而让人觉得很潇洒。
总之，无论是演员的表现、场景、服装、配乐……，日版都比台版要好，最重要的是它比台版多了一种校园的青春活力。现在回过头来看台版，那些服饰真的很土，而且演员的表现也有些生涩，但是，台版绝对是最真诚、最贴近我们内心的一部《花样男子》。
花より男子 / 花样男子的评论
前段时间在温习01台版的时候，顺便Down了这部后来的《花样男子》。
我记得我在上中学的时候就接触过这版《花样男子》的，但是当时觉得日版的F4简直长得太对不起人了，跟台版没得比，于是看了第一集就放弃了。
时间过去了这么久，现在来看日版《花样男子》，依然觉得F4没有台版的英俊，不过一集一集地看下来，发现它才真的是原汁原味的《花样男子》。
井上真央演的杉菜毫不逊色于大S，她甚至比大S更活泼可爱！不过对于中国的女孩来说，大S还是比较容易接受一点，因为大S多了一种对待爱情的羞涩。日版的杉菜更有活力，但是又不像韩版那么白痴（哎呀，我真不想说那个傻大姐金丝草！），她勇敢，但是并不哗众取宠，这应该就是杉菜最可爱的地方吧。
松本润的确欠英俊，我当初也就是因为这个道明寺长得比言承旭太次了才放弃了日版。可看着看着，却发现这个男孩子相当可爱，言承旭的道明寺固然好，但是松本比言承旭多了一种情，一种对F4的情，而非对杉菜的情，这点在台版中基本上没有表现出来。
不得不说的就是小栗旬演的花泽类了，这个花泽类是唯一强过任何一个版本的花泽类。花泽类秀气腼腆，脾气温和，他同样是个刻薄的家伙，不过该放手的时候又懂得放手，所以这个花泽类并不讨人厌，反而让人觉得很潇洒。
总之，无论是演员的表现、场景、服装、配乐……，日版都比台版要好，最重要的是它比台版多了一种校园的青春活力。现在回过头来看台版，那些服饰真的很土，而且演员的表现也有些生涩，但是，台版绝对是最真诚、最贴近我们内心的一部《花样男子》。
本评论版权属于作者jolly，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2009-05-22 22:12:55 多啦A猫小万
拍摄的时间差那么远现在回头看台版当然觉得土
但当时看来就觉得很好啦
2009-05-22 22:19:38 jolly
恩，的确！台版是最诚心诚意的一部，也是最打动人的一部。2009-05-29 15:27:51 kitjoyce
日版是最接近所谓的有钱人的至少台版和韩版看起来都颇寒酸的说
2009-06-10 09:11:18 帘子
对偶像剧木爱的我对日版的《花男》独独有好感
制作绝对强大
演员的感觉也很漫画
至于长相嘛
其实还是比较顺眼的
虽然不是大帅哥什么的
2009-06-11 15:12:15 天使D海豚
台版中道明寺对F4的情表现在他对其他F3的了解程度上，以及为F3的事情挺身而出。我反而觉得日版中有点矫情，尤其是道明寺在机场送完藤堂静送花泽类的那段，竟然哭了，吓我一跳
2009-06-11 18:56:46 jolly
恩，LS说得很对！可能这就是中国与日本在对待感情上的差别吧。台版无论是在友情还是爱情上的表达都比较含蓄，这也许就是台版比较打动人的原因。2009-06-22 23:44:01 熏衣草的小香水
我倒是很喜欢花泽类为道明寺哭的那一段。与其看两个花样男子和同一个女孩子暧昧，不如看他们之间的友情。
台版的道明寺把其他人太看成了跟班，他喜欢的就会不管 别人的给要过来，从来不会考虑其他f3的看法 。
可是日版的道明寺内心很温柔，真正地把其他f3当成平等的朋友
会有考虑过放弃爱情成全友情。真正伟大的，从来不止花泽类一个啊。
日版的花泽类，在道明寺的体贴和在意下，变得没有这么可怜了，即使没有静和杉菜，他还有道明寺：）
2009-08-12 21:53:00 水径浅沫
小栗旬演的真好啊。2009-08-13 00:58:50 明镜
台版也很不错啦。。两个花泽类都很喜欢。。日版的杉菜感觉没有大S好。。其他都还不错。看了日版流星花园之后才去找了很多小栗旬的片子来看2009-10-09 13:13:29 糖小哀。偏執狂
我倒是觉得日版的杉菜长得圆圆的特可爱2009-12-15 23:37:56 Lala
不得不说的就是小栗旬演的花泽类了，这个花泽类是唯一强过任何一个版本的花泽类。花泽类秀气腼腆，脾气温和，他同样是个刻薄的家伙，不过该放手的时候又懂得放手，所以这个花泽类并不讨人厌，反而让人觉得很潇洒。2009-12-15 23:38:33 Lala
在我心中，它真的就是年少时的哪一部流星花园。无法取代。
2009-12-26 17:59:59 不再默默
怒赞小栗旬~~~无可替代的花泽类> 我来回应