我注六经还是六经注我

2009-05-16 22:04:34   来自: Сашенка
苏格拉底的申辩的评论   4 star rating4 star rating4 star rating4 star rating


  刘小枫先生的此套丛书最大好处,就是可以集无数西儒苦心治学一生一世的血汗择其精华集于一册,这对于全方面地理解文本十分地有帮助。吴飞先生翻译注疏的柏拉图的《苏格拉底的申辩》。最简单地概括一下自己的看法:引言不错,译注很好,可是看着疏越看越觉得不对,完全就是某学派的布道场了。至于某学派的观点,我们固然不能说它不好,横看竖看也不能说他不对,只是觉得不太舒服,在一本显得很客观的我注六经的书里写到一半开始六经注我了——不过这倒是这套书出版的真正目的吧也许?
  
  不过六经注我的胃口不能太大,满脑子如果只剩下自己的观点,甚至还要把四库全书统统用来注我,那迟早会撑死。某学派的胃口确实那么大,所以刘小枫先生这套书也越出越多,固然是件好事,不过对于培养读者的眼光也倒是个不错的选择。

2009-05-20 16:18:03 黄勃

  某些人,某些作派的人,要他不跳出来表现自己,是很难的。
  
  注意到楼主的头像是亚历山大半面像

2009-05-31 01:28:56 红烛

  米有人是纯客观弟!

2009-06-05 17:59:42 夏梦寒

  忘了在那个杂志上看到,苏格拉底其实是策划了自己的自杀···
  
  诡异的很


>苏格拉底的申辩

苏格拉底的申辩
作者: (古希腊)柏拉图
副标题: 柏拉图注疏集
isbn: 7508041895
书名: 苏格拉底的申辩
页数: 232
译者: 吴飞
定价: 25.0
出版社: 华夏出版社
装帧: 平装
出版年: 2007-6-1

Сашенка的其他评论   · · · · · ·