2009-05-15 23:11:56
来自: spencer
(Twitter：spencersong)
Star Trek / 星际迷航的评论
5月初才在北美上映的《星际迷航》在IMDb上评分为8.5，Top 250: #64 。这个评分搞得我今天坐进电影院的时候怀着无比的崇敬，之前朋友告诉我，你要是死忠fan的话这片子能让你高潮迭起，光是见到Spock青涩的少年模样就会掉下泪来，看到“USS Enterprise”的标志更会屁滚尿流了。可惜我不算是铁杆“星fan”，没那么兴奋。看完后觉得J.J. Abrams剪片子确实挺牛的，镜头的独特运用，光与影和面部细节的融合都很有未来味道，片子很不错，但是没有不错到上映才一个月就进了Top 250。仔细想想估计是被那帮死忠fan们一个个无理由无条件的10分给忽悠了。大片看完了，高潮余韵中，咱还是来把严肃的，寻一寻《星际迷航》系列背后的精神本源。
“我们选择登上月球。我们选择在这个十年内就登上月球不是
因为它简单，而恰恰是因为它的艰难。”
——约翰·F·肯尼迪
1962年9月一个阳光灿烂的日子，美国总统肯尼迪说了上面这番话，宣布全面推动美国登月计划，14个月之后，肯尼迪遇刺，7年之后，1969年，阿波罗11号登月成功。
同样是在六十年代，66年，一部名为《星际迷航》的电视剧开始在美国播映，这部“观念超前”的剧集除了打破种族、性别的歧视之外，某一集中甚至出现了两位女性亲吻的镜头。这样“怪异”而又缺少动作场面的剧集只有短短三季就匆忙收场。
2009年，《星际迷航》系列的第11部电影上映，除了它前面的10部电影，它的家族里还有7部电视剧，包括后来的trekkies（《星际迷航》死忠）们称之为“The Original（初代）”的那部1966版《星际迷航》。
是什么让一个虚幻的世界存活了43年呢？是冷战的背景与暗示？是超前的人文观念和角色关系？是宏伟的历史设定？是场面和动作？是投资者的大笔美元？
类似的问题也可以在700年前问出：在1299年，马可波罗写完他那本著名的游记之后，到1497年葡萄牙人伽马带领舰队到达中国，这198年间，是什么让一个虚幻的东方世界成为船长们心中的梦想与黄金之国呢？
“ 宇宙，最后的边疆。这是星舰进取号的航程。它继续的任务，是去探索未知的新世界，找寻新的生命和新的文明，勇敢地航向前人所未至的领域。”这是每一集《星际迷航》电影和电视剧都会出现的句子，它或多或少的回答了上面的问题：探索新的边疆，航向前人所未至的领域。这是500年前那些航海家们克服饥饿和风暴的动力，是肯尼迪决心启动阿波罗计划的原因，也是《星际迷航》在43年间聚集了众多trekkies的精神核心。
进取，探索，新的边疆，无论结果是和平还是战争，是掠夺还是结盟，是征服还是被征服，“探索”与“冒险”本身浓重的雄性荷尔蒙味道就让人心潮澎湃，而《星际迷航》正诞生在上世纪那个繁荣而浮躁的六十年代：战后婴儿潮出生的臭小子们都到了荷尔蒙激增的时候，他们急切地想要改变这个世界，他们也最轻易地被现存的世界所利用。于是，中国有了文革，法国有了五月风暴，美国有了嬉皮士和马丁路德金，有的事情变好了，有的事情变坏了。登月肯定算是一件好事，不过就算是阿波罗计划，恐怕也逃脱不过浮躁与喧闹的气味——如果没有苏联人的刺激，肯尼迪也不会肾上腺素激增想要登月。
这就是《星际迷航：初代》诞生的背景——正经点说，这是美国人在和平与繁荣中面临内外挑战的转折时代。不正经点说，这是一个全世界都沉浸在雄性激素里的时代。
《星际迷航》从上到下都烙满了荷尔蒙过剩的印记——好吧，是激荡年代的印记。首先，它的主角舰：进取号（Enterprise 又译“企业号”）和1960年下水的世界上第一艘核动力航母同名，这个“同名”不是它们都叫“Enterprise”，而是更加夸张——它们都叫“USS Enterprise”，“USS”是什么意思？现实世界里，USS是指“美国军舰 United States Ship”，而在《星际迷航》里，它的意思是“星际联盟军舰 United Star Ship”。想想看，一部星际探索主题的电视剧，主角舰却和海军军舰同名，毫无疑问充满了美国大国沙文主义的暗示，充满了攻击性和侵略性，更让人想起以坚船利炮来掠夺新殖民地的大航海时代。
再说说《星际迷航》的那句著名的“宇宙，最后的边疆”，这句话耳熟吗？熟悉肯尼迪的人都知道，肯尼迪作为美国历史上最年轻的一位总统，施政纲领就是“新边疆”（New Frontier），他在民主党全国代表大会上接受总统候选人提名时发表演讲说道：“我们站在新边疆上——一边是破碎的希望与梦想，是未知的机会和危机中的信仰。另一边是科学与太空的未知之地，是和平与战争的未定之数，是愚昧与偏见的未解之题，是贫穷与暴富的未平之患。”何为“新边疆”政策？简而言之就是：减税、增赤字、争霸、上月球。猪湾搞古巴没搞定，打越南“中道崩殂”，“新边疆”中的政策对后世影响不可谓不大，但真正实现的却不多，“上月球”是其中一个，而这样的“新边疆”烙印，当然也盖在了《星际迷航》的身上，《星际迷航》剧情的主线就是探索未知的领域，不断开拓未知的宇宙，不断冒险，不断延展 “新边疆”。
说到了“新边疆”与《星际迷航》的关系，就更要说说冷战在这个科幻史诗中投下的影子。我不得不很遗憾地说，在《星际迷航》这第11电影中的那个大反派，Nero，他的种族罗慕伦人在最初的设定中很有可能就代表中国人……了解过《星际迷航》背景设定的人肯定不会对此感到惊讶：既然星际联盟和瓦肯人（就是那个尖耳朵的民族）是盟友，而罗慕伦人和瓦肯人又是同一个祖先，这种关系当然很容易让人联想到台湾、美国、中国三者的关系……当然，说它是北韩、韩国、美国的关系也行。而《星际迷航》里另外一个大反派种族克林贡人，据称是影射苏联人。更有趣的是，星际联盟和克林贡人进行了长时间的冷战并且划分中立区，这毫无疑问是现实在科幻作品中的反映。
冷战、探索、冒险、战斗，这些充满了雄性味道的侵略性概念，从茹毛饮血的人类文明深处飘渺而来，深深融汇于《星际迷航》的血液之中，让《星际迷航》变成了一部宇宙中的大航海史诗，这才是《星际迷航》的精神本源：睾丸酮和肾上腺素的大量分泌——相信我，我是严肃的。没有人能够否认雄性精神在人类探索未知领域方面——无论是在远古时期还是在丝绸之路上，在大航海时代还是在航天飞机时代 ——起到的推进器作用，无论它的本质是好斗还是贪婪，它让我们走到了现在。
不如就到这里吧，不要去夸奖探索精神在历史长河中为我们文明之船的远航提供了怎样的动力，也不要去慨叹征服与战争的悲剧又带给了我们怎样的痛苦和伤痕，更不需要探讨那些虚构的幻想的故事是否真的能为我们未来的“第一次接触”提供参考，简简单单，坐进影院，我们只需要知道，进取号开始了新的征程（翻译：派拉蒙开始了新的捞钱），想放松下刺激下，上船吧！
至于屏幕前那些trekkies，听说他们有三种前途，第一种是成为比尔盖茨那样的书呆子富翁，第二种是成为NASA的书呆子科学家，第三种是成为电车上的书呆子秃顶怪蜀熟。无论如何，在电脑屏幕前的你，是不是第一次发现了原来《星际迷航》可以这么Man呢？
Live long and prosper！
* 中文引进版“Enterprise”译为“企业号”，在本文中我全都译为“进取号”。
* “Star Trek”翻译成《星际迷航》
* 本文中肯尼迪演讲部分为作者自译。
* trekkies：《星际迷航》死忠影迷
* Live long and prosper！源自瓦肯人的致意礼节，在影片中出现过，伴随着的是那个著名的手势。
Star Trek / 星际迷航的评论
5月初才在北美上映的《星际迷航》在IMDb上评分为8.5，Top 250: #64 。这个评分搞得我今天坐进电影院的时候怀着无比的崇敬，之前朋友告诉我，你要是死忠fan的话这片子能让你高潮迭起，光是见到Spock青涩的少年模样就会掉下泪来，看到“USS Enterprise”的标志更会屁滚尿流了。可惜我不算是铁杆“星fan”，没那么兴奋。看完后觉得J.J. Abrams剪片子确实挺牛的，镜头的独特运用，光与影和面部细节的融合都很有未来味道，片子很不错，但是没有不错到上映才一个月就进了Top 250。仔细想想估计是被那帮死忠fan们一个个无理由无条件的10分给忽悠了。大片看完了，高潮余韵中，咱还是来把严肃的，寻一寻《星际迷航》系列背后的精神本源。
“我们选择登上月球。我们选择在这个十年内就登上月球不是
因为它简单，而恰恰是因为它的艰难。”
——约翰·F·肯尼迪
1962年9月一个阳光灿烂的日子，美国总统肯尼迪说了上面这番话，宣布全面推动美国登月计划，14个月之后，肯尼迪遇刺，7年之后，1969年，阿波罗11号登月成功。
同样是在六十年代，66年，一部名为《星际迷航》的电视剧开始在美国播映，这部“观念超前”的剧集除了打破种族、性别的歧视之外，某一集中甚至出现了两位女性亲吻的镜头。这样“怪异”而又缺少动作场面的剧集只有短短三季就匆忙收场。
2009年，《星际迷航》系列的第11部电影上映，除了它前面的10部电影，它的家族里还有7部电视剧，包括后来的trekkies（《星际迷航》死忠）们称之为“The Original（初代）”的那部1966版《星际迷航》。
是什么让一个虚幻的世界存活了43年呢？是冷战的背景与暗示？是超前的人文观念和角色关系？是宏伟的历史设定？是场面和动作？是投资者的大笔美元？
类似的问题也可以在700年前问出：在1299年，马可波罗写完他那本著名的游记之后，到1497年葡萄牙人伽马带领舰队到达中国，这198年间，是什么让一个虚幻的东方世界成为船长们心中的梦想与黄金之国呢？
“ 宇宙，最后的边疆。这是星舰进取号的航程。它继续的任务，是去探索未知的新世界，找寻新的生命和新的文明，勇敢地航向前人所未至的领域。”这是每一集《星际迷航》电影和电视剧都会出现的句子，它或多或少的回答了上面的问题：探索新的边疆，航向前人所未至的领域。这是500年前那些航海家们克服饥饿和风暴的动力，是肯尼迪决心启动阿波罗计划的原因，也是《星际迷航》在43年间聚集了众多trekkies的精神核心。
进取，探索，新的边疆，无论结果是和平还是战争，是掠夺还是结盟，是征服还是被征服，“探索”与“冒险”本身浓重的雄性荷尔蒙味道就让人心潮澎湃，而《星际迷航》正诞生在上世纪那个繁荣而浮躁的六十年代：战后婴儿潮出生的臭小子们都到了荷尔蒙激增的时候，他们急切地想要改变这个世界，他们也最轻易地被现存的世界所利用。于是，中国有了文革，法国有了五月风暴，美国有了嬉皮士和马丁路德金，有的事情变好了，有的事情变坏了。登月肯定算是一件好事，不过就算是阿波罗计划，恐怕也逃脱不过浮躁与喧闹的气味——如果没有苏联人的刺激，肯尼迪也不会肾上腺素激增想要登月。
这就是《星际迷航：初代》诞生的背景——正经点说，这是美国人在和平与繁荣中面临内外挑战的转折时代。不正经点说，这是一个全世界都沉浸在雄性激素里的时代。
《星际迷航》从上到下都烙满了荷尔蒙过剩的印记——好吧，是激荡年代的印记。首先，它的主角舰：进取号（Enterprise 又译“企业号”）和1960年下水的世界上第一艘核动力航母同名，这个“同名”不是它们都叫“Enterprise”，而是更加夸张——它们都叫“USS Enterprise”，“USS”是什么意思？现实世界里，USS是指“美国军舰 United States Ship”，而在《星际迷航》里，它的意思是“星际联盟军舰 United Star Ship”。想想看，一部星际探索主题的电视剧，主角舰却和海军军舰同名，毫无疑问充满了美国大国沙文主义的暗示，充满了攻击性和侵略性，更让人想起以坚船利炮来掠夺新殖民地的大航海时代。
再说说《星际迷航》的那句著名的“宇宙，最后的边疆”，这句话耳熟吗？熟悉肯尼迪的人都知道，肯尼迪作为美国历史上最年轻的一位总统，施政纲领就是“新边疆”（New Frontier），他在民主党全国代表大会上接受总统候选人提名时发表演讲说道：“我们站在新边疆上——一边是破碎的希望与梦想，是未知的机会和危机中的信仰。另一边是科学与太空的未知之地，是和平与战争的未定之数，是愚昧与偏见的未解之题，是贫穷与暴富的未平之患。”何为“新边疆”政策？简而言之就是：减税、增赤字、争霸、上月球。猪湾搞古巴没搞定，打越南“中道崩殂”，“新边疆”中的政策对后世影响不可谓不大，但真正实现的却不多，“上月球”是其中一个，而这样的“新边疆”烙印，当然也盖在了《星际迷航》的身上，《星际迷航》剧情的主线就是探索未知的领域，不断开拓未知的宇宙，不断冒险，不断延展 “新边疆”。
说到了“新边疆”与《星际迷航》的关系，就更要说说冷战在这个科幻史诗中投下的影子。我不得不很遗憾地说，在《星际迷航》这第11电影中的那个大反派，Nero，他的种族罗慕伦人在最初的设定中很有可能就代表中国人……了解过《星际迷航》背景设定的人肯定不会对此感到惊讶：既然星际联盟和瓦肯人（就是那个尖耳朵的民族）是盟友，而罗慕伦人和瓦肯人又是同一个祖先，这种关系当然很容易让人联想到台湾、美国、中国三者的关系……当然，说它是北韩、韩国、美国的关系也行。而《星际迷航》里另外一个大反派种族克林贡人，据称是影射苏联人。更有趣的是，星际联盟和克林贡人进行了长时间的冷战并且划分中立区，这毫无疑问是现实在科幻作品中的反映。
冷战、探索、冒险、战斗，这些充满了雄性味道的侵略性概念，从茹毛饮血的人类文明深处飘渺而来，深深融汇于《星际迷航》的血液之中，让《星际迷航》变成了一部宇宙中的大航海史诗，这才是《星际迷航》的精神本源：睾丸酮和肾上腺素的大量分泌——相信我，我是严肃的。没有人能够否认雄性精神在人类探索未知领域方面——无论是在远古时期还是在丝绸之路上，在大航海时代还是在航天飞机时代 ——起到的推进器作用，无论它的本质是好斗还是贪婪，它让我们走到了现在。
不如就到这里吧，不要去夸奖探索精神在历史长河中为我们文明之船的远航提供了怎样的动力，也不要去慨叹征服与战争的悲剧又带给了我们怎样的痛苦和伤痕，更不需要探讨那些虚构的幻想的故事是否真的能为我们未来的“第一次接触”提供参考，简简单单，坐进影院，我们只需要知道，进取号开始了新的征程（翻译：派拉蒙开始了新的捞钱），想放松下刺激下，上船吧！
至于屏幕前那些trekkies，听说他们有三种前途，第一种是成为比尔盖茨那样的书呆子富翁，第二种是成为NASA的书呆子科学家，第三种是成为电车上的书呆子秃顶怪蜀熟。无论如何，在电脑屏幕前的你，是不是第一次发现了原来《星际迷航》可以这么Man呢？
Live long and prosper！
* 中文引进版“Enterprise”译为“企业号”，在本文中我全都译为“进取号”。
* “Star Trek”翻译成《星际迷航》
* 本文中肯尼迪演讲部分为作者自译。
* trekkies：《星际迷航》死忠影迷
* Live long and prosper！源自瓦肯人的致意礼节，在影片中出现过，伴随着的是那个著名的手势。
本评论版权属于作者spencer，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
导演: J.J. Abrams
影名: Star Trek
编剧: Roberto Orci, Alex Kurtzman
简体中文名: 星际迷航
制片国家/地区: 美国
上映日期: 2009-05-08
imdb编号: tt0796366
语言: 英语
主演: Chris Pine, Zachary Quinto, Leonard Nimoy, Eric Bana, Bruce Greenwood, Karl Urban, Zoe Saldana, Simon Pegg, John Cho, Anton Yelchin, Ben Cross, Winona Ryder, Chris Hemsworth
又名: 星际旅行11, 星际争霸战, 星空奇遇记, 星舰迷航, Star Trek XI, 星际迷航
2009-05-16 07:09:11 黑角
一直以为官方译的“企业号”真是糟糕透了。小的时候不懂英文简直一头雾水。我总觉得star trek的粉丝不像是会狂热的在IMDB上点10分的人啊。那帮家伙更可能干的是很资深的品评一番，觉得虽然并非尽善尽美，但剧组基本完成任务，再说这可是star trek啊，然后给个9分。。。
2009-05-16 11:41:01 蝶小萌
联想的很有意思，哈哈2009-05-16 15:54:55 陈抟老祖
说得好！2009-05-16 21:27:09 plan
不要说精神本源，楼主体会得有点浅薄，JJ这部电影并没有继承ST的真正精髓2009-05-16 22:18:04 spencer
呵呵，浅薄是肯定的，“浅析”而已，我想到的角度是从star trek诞生的时代背景来分析吉恩·罗登伯里当时的想法。如果LS能写出自己的高见，指教一二，点出我错过的角度，我会非常高兴。2009-05-17 02:20:11 Mikhaele
关于最后一段...类似的结局出现在日本...日本的机器人技术一直领先全球,电视台采访一帮子中青年科学家,你们为什么会致力于机器人这个东东呢?
眼睛上明显写着两个宅字的科学家们说,哈,因为我们一直想造出高达那样的东西...
有些现在被"大人"们认为是一无是处的无聊东西,剧集也好,动画也罢,很可能在若干年后改变一群人的命运,甚至,一个国家的命运.
就像Gundam和Star Trek那样...
2009-05-17 05:19:10 丹袜儿.张
不过60年下水的内艘航母 一直都叫企业号的 - -2009-05-17 09:33:57 玉雪洲
企业号不错啦，要是中国拍，就得叫：企业家号2009-05-17 09:43:37 spencer
2009-05-17 09:33:57 玉雪洲企业号不错啦，要是中国拍，就得叫：企业家号
=======================
乡镇企业家号……
2009-05-17 11:32:45 y
哈哈，我是铁杆“星fan”！2009-05-17 12:39:24 oldwatch
要感动落泪
至少也要等看到NCC-1701舷号吧
2009-05-17 12:43:56 oldwatch
既然星际联盟和瓦肯人（就是那个尖耳朵的民族）是盟友，而罗慕伦人和瓦肯人又是同一个祖先，这种关系当然很容易让人联想到台湾、美国、中国三者的关系…=============
搞笑呢
瓦肯人指代中国/台湾？
前期用克林岗影射苏联，后期用罗姆兰人影射东亚是蛮明显的
瓦肯人是星联大玩家，而且技术水平远超地球
要说影射也是影射美帝自己
2009-05-17 14:00:22 spencer
2009-05-17 12:43:56 oldwatch前期用克林岗影射苏联，后期用罗姆兰人影射东亚是蛮明显的
瓦肯人是星联大玩家，而且技术水平远超地球
要说影射也是影射美帝自己
=============
你这么说也是哦，可是为什么罗幕兰人是影射东亚呢？
2009-05-17 14:02:01 ifrit！L~~
写得不错，映射世界政治的确是一个有意思的角度。不过“星际迷航”这个大系列更让我着迷的是其中折射出的一些“基本原则”。例如不认为“非我族类，其心必异”，以及“不干涉”的行为准则等。2009-05-17 14:07:17 spencer
2009-05-17 14:02:01 ifrit！L~~写得不错，映射世界政治的确是一个有意思的角度。不过“星际迷航”这个大系列更让我着迷的是其中折射出的一些“基本原则”。例如不认为“非我族类，其心必异”，以及“不干涉”的行为准则等。
========================================
“最高准则”(Prime Directive)确实是有意思的概念之一
但是我觉得star trek已经很光明了，《黑暗森林》才是科幻中黑暗的那种
2009-05-17 14:14:03 洪荒
楼主，其实我觉得克林冈人的设定才有中国背景，Star Trek VI 中，spock在11:10处对柯克船长说，“维冈人有一句老话， 只有尼克松才可以去中国。”而此时，柯克船长刚被委派去和似乎陷入绝境的克林冈人和谈。2009-05-17 14:23:19 spencer
2009-05-17 14:14:03 洪荒楼主，其实我觉得克林冈人的设定才有中国背景，Star Trek VI 中，spock在11:10处对柯克船长说，“维冈人有一句老话， 只有尼克松才可以去中国。”而此时，柯克船长刚被委派去和似乎陷入绝境的克林冈人和谈。
==========================
Star Trek VI: The Undiscovered Country 中，编剧是认为当时（1991年）苏联已经解体，克林贡的苏联寓言已经过时，所以给克林贡的旗帜是红白黑三色，预示着克林贡的角色改变为影射纳粹。
2009-05-17 14:26:26 spencer
不过，我想可能所谓影射之类的，有编剧故意为之的成分，最重要确实自己的理解和解读，没必要深究2009-05-17 16:28:02 CK
连星际迷航都要打上烙印， LZ离克格勃不远了2009-05-17 18:48:19 九度十二分
但是，不能否认St的进步之处，我倒觉得有一点不干涉他国内政的意味2009-05-18 10:54:06 broken
恩，虽然基于雄性与贪婪，但还是充满光明希望的系列。联想到近年来最好的科幻剧，受『星际迷航』很大影响的『太空堡垒卡拉狄加』，浓重的末世情结，人类宿命与轮回的反思，不胜唏嘘啊～2009-05-18 11:09:22 大兔兔·亚瑟·CAT
在此之前我从来没看过/听说过这电影的任何相关，但是看过之后，我很喜欢很喜欢它。2009-05-18 11:17:52 spencer
2009-05-18 10:54:06 broken恩，虽然基于雄性与贪婪，但还是充满光明希望的系列
===============
雄性与贪婪也是进步的动力，这是一把双刃剑
2009-05-18 12:56:29 billxiao
神龙教是影射XXX2009-05-18 17:48:00 敛月
我小时候每周六都会早早的爬起来看一个动画片 每集开头都是那个飞船从屏幕右边飞到左边 然后旁白"船长日记,第***号..."那时候太小,记不太清太多,但是那个手势,那几个人,那些零散的记忆今天被这电影拼凑起来,实在是太激动了...
2009-05-18 21:39:03 OldWhigs
罗慕伦人 唉2009-05-18 22:41:14 OldWhigs
2009-05-17 12:39:24 oldwatch要感动落泪
至少也要等看到NCC-1701舷号吧
----------------------------------
是啊 是啊
2009-05-19 12:27:42 Eliparvic
这部片子青春化了。你如果看80年代那部电视剧，船长是光头中年人。偶有外遇，都是基本跟睾丸酮没有关系。2009-05-19 13:38:59 Eliparvic
BSG 是宗教片吧。2009-05-19 15:33:02 broken
恩，如果说ST的精神本源来自于50～60年代的美国，那BSG就来自于今天整个人类的焦虑：虽然科技发展日新月异，但人类的顽疾来自于人性本身，是无法依靠科技来解决的，战争依旧，杀戮依旧2009-05-19 19:05:31 鸽群中的猫竹席
貌似【进取号】出现在好几部中。。。难道整个系列都是一代代进取号船员的故事？2009-05-19 23:10:46 王無為
那个青涩的少年模样是这个片子第一个让我激动的地方记得看 神秘肌肤
2009-05-19 23:11:57 spencer
2009-05-19 23:10:46 D a i s y .王無為那个青涩的少年模样是这个片子第一个让我激动的地方
记得看 神秘肌肤
==================
狂晕，干嘛给我推荐这个片子……
2009-05-20 15:10:15 LEUNG RAY RAY
我觉得瓦肯星是一个有着深厚民族文化以及精神追求的民族，其个人追求严格的自律，崇尚智慧和逻辑。建筑风格肃穆而庄严，细节却充满规律和变化。繁衍于贫乏的荒野当中。有一天，这个民族被灭族了，欢迎将地球上的民族对号入座。2009-05-20 15:47:09 YZ
我觉得瓦肯星是一个有着深厚民族文化以及精神追求的民族，其个人追求严格的自律，崇尚智慧和逻辑。建筑风格肃穆而庄严，细节却充满规律和变化。繁衍于贫乏的荒野当中。有一天，这个民族被灭族了，欢迎将地球上的民族对号入座。======================================================
他们的“兄弟”在宇宙中四处征战、扩张，奴役另外一个种族(Remos)，他们的领袖叫做Praetor，他们自称Romulan，他们的主星叫Romulus......
2009-05-20 16:04:20 LEUNG RAY RAY
我想着的是Muslem2009-05-20 17:02:59 Alex
我觉得楼住说的基本上不对请楼住不要对好入座
2009-05-20 21:55:20 王無為
。。。因为那孩子在那片子里也很美型orz2009-05-20 22:26:26 大肠杆君
中国有star trek的铁忠么。。？说实话今天看完对这片子没啥感觉。。
2009-05-21 11:13:52 光年‖影视歌三栖民工
美国式的YY片一集又一集。。。2009-05-21 11:38:03 labfat
可能因为以前一直把美军的航空母舰Enterprise也翻成企业号的缘故吧2009-05-21 13:44:07 YZ
个人感觉Romulan至少在命名上是在影射罗马人，除了前面说的那些之外，Romulan帝国标志上，猎鹰爪子里的两个星球，一个是Romulus，一个是Remus（之前打成Remos了...），正好是罗马建城传说中那对兄弟的名字2009-05-22 15:29:19 贝勒爷
2009-05-20 17:02:59 Alex 我觉得楼住说的基本上不对请楼住不要对好入座
------------------
赞同这位仁兄
楼主文笔不错，洋洋洒洒的写了这么多，很有中学生做中文的阅读理解的意思。但是我个人觉得有点牵强，不一一赘述，见仁见智吧。
2009-05-22 17:03:06 grit
楼主评的不错，每部片子都有它的历史社会背景，这个角度看东西，挺有意思的。---------
多来网址导航http://www.iduolai.c
多想记事贴http://www.iduoxiang
2009-05-22 17:26:03 无尽白云
ＵSS Enterprise作为航母的名字出现在S.T之前，大家能认同这个名字不是因为它是第一艘航空母舰，而是因为当时这航空母舰首次完成了无补给的环球航行，对于心存探险梦想的人，这无疑是个壮举！！！而作为S.T的FANS，最出名的团体的确是NASA，只要看看第一架航天飞机也被命名为ENTERPRISE就知道了，虽然这架航天飞机从未进入过太空，但是绝对代表着无数人探索新疆域的希望！
Live long and prosper！
2009-05-23 06:22:17 Shen
不太同意你的意见。倘若在2009年奥巴马当政的美国，电影还以战斗、侵略为主题的话无疑是与时代唱反调么。楼主应该看一看Gene Roddenberry 的生平，他其实是很乌托的。 John Wagner, Deep Space and Sacred Time的作者曾经说过，起源于60年代的Star Trek展现的是gene心中的人道主义——消除一切有关种族、性别、宗教、政权……的歧视。这才是Star Trek的精神本源。2009-05-23 09:50:42 spencer
楼上，我并没有否认你说的那些，实际上你说的这些价值，都出现在60年代的各种运动中，包括女权主义的兴起和民权运动，但是我的文章所考虑的角度是star trek精神的另一个方面：探索和进取。2009-05-23 18:18:14 magi
....2009-05-24 17:48:35 PhiLiP·菲菇
Romulan的确与古罗马有很大的渊源不仅Romulus和Remus是罗马城的建城两兄弟，
就拿本部电影来说，Nero，这名字正是一把火烧掉罗马的暴君之名。
2009-05-25 12:25:43 無標籤
“冷战、探索、冒险、战斗，这些充满了雄性味道的侵略性概念，从茹毛饮血的人类文明深处飘渺而来，深深融汇于《星际迷航》的血液之中，让《星际迷航》变成了一部宇宙中的大航海史诗，这才是《星际迷航》的精神本源：睾丸酮和肾上腺素的大量分泌——相信我，我是严肃的。”2009-05-25 14:11:57 kuki
切。一派胡言，到底有没有认真看过ST2009-05-26 11:17:38 sundance
太牵强。LZ是阴谋论者？2009-05-26 12:39:15 jophiasoon
2009-05-16 07:09:11 黑角 一直以为官方译的“企业号”真是糟糕透了。小的时候不懂英文简直一头雾水。我总觉得star trek的粉丝不像是会狂热的在IMDB上点10分的人啊。那帮家伙更可能干的是很资深的品评一番，觉得虽然并非尽善尽美，但剧组基本完成任务，再说这可是star trek啊，然后给个9分。。。
对阿，这可是trekkies,大家都逻辑得很。
2009-05-26 14:46:21 zeno
有人闲得无聊，就开始乱解读挣稿费。。2009-05-27 02:24:49 plan
首先楼主把Trek迷称为"书呆子"是很不明智的言论。我想楼主除了这部片子之外应该没怎么看过ST吧，肯定不了解林克刚文化里面对一个真正的林克刚人代表的是什么，更不能明白st里面的人们是怎么和愚昧和偏执作斗争的，也不会知道Data同学为什么要孜孜不倦的"try to be more human"...
探索精神是一方面，更重要的是学会从不同的角度认识世界。
Exploration is not about conquer, it's about better understanding。
ST所代表的精神一直都是人类进步的动力之一，这不是盖的。
2009-05-27 11:24:54 夏树
踩个脚印回家看2009-05-27 17:24:12 黄金体验
Enterprise 的意思是 有且只一个就是“企业”
不知道楼主从哪悟的“进取”
2009-05-27 22:47:33 PhiLiP·菲菇
Enterprise的确有进取之意，而ST XI的原声碟中有一首“Enterprising Young Men”，也只有翻译成“进取吧，年轻人”才翻得通。你不可能翻译成“企业吧，年轻人”吧2009-05-27 23:19:53 Shen
enterprise 有冒险的意思2009-05-28 13:23:47 Caramelized
从罗慕兰人与瓦肯人的渊源来看，与其说是影射中国，不如说是影射太晚2009-05-28 13:55:40 风来坊
故事没有太多的新意，能做到高潮不断就是此类片子的大成功了2009-05-29 22:26:15 如何
“《星际迷航》从上到下都烙满了荷尔蒙过剩的印记——好吧，是激荡年代的印记。首先，它的主角舰：进取号（Enterprise 又译“企业号”）和1960年下水的世界上第一艘核动力航母同名，这个“同名”不是它们都叫“Enterprise”，而是更加夸张——它们都叫“USS Enterprise”，“USS”是什么意思？现实世界里，USS是指“美国军舰 United States Ship”，而在《星际迷航》里，它的意思是“星际联盟军舰 United Star Ship”。想想看，一部星际探索主题的电视剧，主角舰却和海军军舰同名，毫无疑问充满了美国大国沙文主义的暗示，充满了攻击性和侵略性，更让人想起以坚船利炮来掠夺新殖民地的大航海时代。 ” 天那，企业号怎么和侵略联系在一起了？？？企业号（二战时的那艘）是美海军历史上功勋最卓著的一条军舰，几乎参与了太平洋战争每一次战役，日本人空袭珍珠港后，美太平洋舰队全靠企业号和大黄蜂号（后来战沉）撑着，中途岛之战就是他们炸沉了联合舰队的四条主力航母啊，一直撑到新主力舰出来。。。所以美国军舰啊，航天飞机啊喜欢取这个名字，欧美有这个传统。楼主戴着蛤蟆镜看问题2009-05-31 08:52:21 遥远的天空
幻想都带有现实的局限性，高科技的背景之下的表现的其他人类幼稚。特别是人性，我觉得人性不论怎么说都已经是无法改变的了。生存永远是第一指令，为了生存可以毁灭一切。2009-05-31 13:24:07 微微
昨晚刚看了，挺好看的那个俄罗斯小伙子的俄式英语很逗。。。。
2009-06-02 21:10:19 非也
“那个俄罗斯小伙子的俄式英语很逗。。。。”确实如此:)
“一直以为官方译的“企业号”真是糟糕透了。”
完全同意！
2009-06-04 10:16:17 ReverSea
首先楼主把Trek迷称为"书呆子"是很不明智的言论。我想楼主除了这部片子之外应该没怎么看过ST吧，肯定不了解林克刚文化里面对一个真正的林克刚人代表的是什么，更不能明白st里面的人们是怎么和愚昧和偏执作斗争的，也不会知道Data同学为什么要孜孜不倦的"try to be more human"...
探索精神是一方面，更重要的是学会从不同的角度认识世界。
Exploration is not about conquer, it's about better understanding。
ST所代表的精神一直都是人类进步的动力之一，这不是盖的。
++++++++++++++1
2009-06-06 19:05:09 如意
留个爪印2009-06-08 22:18:11 kellyzxq
支持楼主改企业号为进取号!2009-06-09 19:16:47 波荡双鸳鸯
纯粹因为喜欢看两个壮汉打架而看的star trek，没想到还有那么大意思啊。2009-06-17 23:37:34 王小囧。
纯粹觉得那个眉毛剃得很有型。。。2009-06-18 17:03:46 Rubanth
“ 宇宙，最后的边疆。这是星舰进取号的航程。它继续的任务，是去探索未知的新世界，找寻新的生命和新的文明，勇敢地航向前人所未至的领域。”Space, the final frontier,....."这话是每个系列都有的吗？大概楼主没看过多少吧。至于冷战热战的的联想也真是有空。
2009-06-29 03:13:54 fps40
怎么影射来影射去 最后还是说冷战思维我认为《星际迷航》整部片的基调是好的 是讲究和谐的
别把它说得那么没档次好么
2009-07-10 23:20:32 ZaphodS
Obama看了Star Trek说：Star Trek WAS ahead of its time and there was a little commentary and a little pop philosophy for a 10-year-old to absorb.2009-09-26 21:01:47 蓝色天秤座
“ 宇宙，最后的边疆。这是星舰进取号的航程。它继续的任务，是去探索未知的新世界，找寻新的生命和新的文明，勇敢地航向前人所未至的领域。”——————15年前《星际旅行》动画版刚在大陆播放的时候，就被这段片头和旁白打动了，一直有非常深刻的印象！动画版就是非常的出色。
2009-09-28 15:46:11 samzero
这片子没看过瘾，哈哈，不过冲突解决的太简单了，呵呵2009-10-05 00:53:39 道亦有盗
“宇宙，最后的边疆。这是星舰进取号的航程。它继续的任务，是去探索未知的新世界，找寻新的生命和新的文明，勇敢地航向前人所未至的领域。” 探索与发现体现着航海精神；正因为对大航海导致的侵略和掠夺的持否定态度，所以片中设定了“不干涉文明进程”的规章。政治因素和ST实在不是太有联系，企业号的主要生活空间和时间是在无政府状态的宇宙之中。如果真要谈影射的话那应该是在没有任何人为因素的情况下，人们的互助和探索精神保障了和谐共存。很和谐的主题，很和谐的ST系列。强调侵略和阴谋，实在是对自身的YY能力过于自以为是了。2009-10-07 06:20:31 rhing
第一，不要小看了star trek的死忠们,不要以为大家是死忠就会往死里给好评，事实是前10部star trek电影只有两部(2,4)有着比较高的评价，其他大多数的评价都不高，但是这第11部得到的评价是有史以来最高的，而且我也确实认为11 超越了4 （我个人认为之前最好的star trek电影）第二，英美历史上大约有过超过20艘enterprise，这个名字就像老外起名叫peter jack一样普通和正常。
第三，vulcan人是台湾人？你能提出一丁点像样的依据么？
不要以为你无知就可以乱yy..
2009-10-11 16:26:08 Leafsea
lz，你根本没看ST系列，恐怕只看了新的这部吧？其他都是wiki而来？何等浅薄。。。2009-10-19 20:57:17 Xi
作为把比尔作为偶像的书呆子，实在看不下去这片充满YY的文章了。。。首先请看完至少一部或者一季ST剧集，再来评价罗登贝瑞给ST系列设定的世界观。如果你只看了电影，请只就事论事的评价电影。电视版每一集都会引发观众对某些问题的思索。比如当年原初系列中的女性角色就对当时妇女运动产生过很大的影响。电影很大程度上为了票房，不得不把故事浓缩，添加一些取悦观众的成分。事实上要不是看到你对Trekkies的评价我也懒的理你。
其次，一个很浅显的道理，Prime Directive实际是在反思欧洲国家对殖民地文化的破坏。不允许接触曲速前文明就是为了不产生文化污染。这哪里是侵略和征服？
最后，YY也要有限度。。。。不要把一些八杆子扯不到的东西硬扯到一块。还最后的边疆映射新边疆，你怎么不说Nero映射烧了罗马的那个暴君呢？
PS，现在中文Star Trek社区的翻译是“星际旅行”和“进取号”，注解前请先做调查研究。如果觉得ST光明，可以看DS9系列，一部设定相对黑暗的ST剧集。
> 我来回应