只因为电影里的一段statement让我喜欢上了这部电影

X

2009-05-19 18:39:40 sillypig

　　恩恩，我也最喜欢这段～

2009-05-22 17:29:09 楚留香--大灰狼

　　有谁敢翻译成中文 让我也稀里哗啦一次

2009-05-22 20:09:32 sillypig

　　在你年轻的时候，任何伤心事都感觉像是世界末日。其实不是末日，一切才刚刚开始。。。我的意思是，你可能会再遇到几个这样的混蛋。
　　但是，总有一天，你会遇到一个男孩，一个认真对待你的男孩～就像日出日落陪伴着你一样～
　　
　　ps:中文说出来就没有英文的味道了～恕我无能～

2009-05-23 06:49:49 Vixx

　　最后一句或许可以翻译成：就像世界都在围绕你转动一样的幸福

2009-05-23 06:51:25 Vixx

　　但是，总有一天你终究会遇到一个男孩，一个会给你应得的幸福快乐的男孩。

2009-06-22 21:49:58 veronica

　　同爱这段话

2009-06-25 15:47:22 童木

　　本人英语很烂，当时听到这段话时候，没怎么有感觉，但是仅看这一段文字，相当的有feeling!

2009-06-28 00:15:55 Irina.W

　　但是总觉得这样的男孩不存在

2009-06-29 21:19:29 洋洋

　　年轻的时候，三年五载就觉得是一生一世。后来才知道，十年八年也都好像是弹指一挥间的事。

2009-06-29 21:19:56 洋洋

　　年轻的时候，三年五载就觉得是一生一世。后来才知道，十年八年也都好像是弹指一挥间的事。

2009-06-30 13:24:57 kim

　　的确不错！

2009-07-01 18:12:37 果果盒子

　　当我们年轻的时候，我们总觉得一点点小事，就是很大的挫折，其实不然，一次挫折算不了什么。真的。。。挺过来就好了。。。
　　

2009-07-01 18:33:05 果果盒子

　　当我们年轻的时候，我们总觉得一点点小事，就是很大的挫折，其实不然，一次挫折算不了什么。真的。。。挺过来就好了。。。
　　

2009-07-03 08:09:48 那肥

　　one day,嗯,one day...

2009-07-03 08:40:49 della

　　恩...有多少明白这份年轻时的无谓.. 有多少人知晓 其实没什么...

2009-07-03 12:16:11 暄慕

　　但只有经历过了痛苦也绝望后才能真正明白这句话吧

2009-07-04 13:35:20 ttt

　　还没看

2009-07-06 00:54:28 本多毛

　　极度想看啊~

2009-07-06 09:39:36 咬咬

　　zac从跑车出来那刹那就知道这部电影帮他量身订做的，果然还是打篮球。于是乎快进，错过了楼主说的那段，回去反思~最近看电影太没耐心了...

2009-07-07 12:53:26 Sue

　　
　　
　　嗯，
　　很有feel~
　　
　　
　　
　　

2009-07-08 11:21:11 Tina

　　很想看。。。

2009-07-08 12:55:36 南岸

　　稀里哗啦
　　记下了先

2009-07-09 14:44:04 Amor

　　恩，就比如我惨不忍睹的期末成绩，但那又怎样~~

2009-07-11 02:37:44 lepd

　　女孩子比较会稀里哗啦的。呵呵。。不过最后那句话确实很打动人

2009-07-11 03:45:50 貝さん

　　刚刚看完呢，哭勒。
　　
　　还有他给妻子念那封信的时候，

2009-07-11 12:06:20 尤利西斯_。

　　Like the sun rises and sets with you.
　　同赞

2009-07-12 00:13:43 洋洋

　　 深深感动。。很难得的执着与坚持
　　如同太阳日升日落般，永远伴随着你

2009-07-12 04:19:39 Candy

　　 呵呵，这段我还倒回去看了一遍呢。statement是很感人，Zac演的演不错，眼神很到位。还有给他妻子念信的那段，他本来是去阻止，后来还是决定放手，那一瞬间，Zac做的真的很到位。

2009-07-12 11:30:29 流浪.世界

　　Like the sun rises and sets with you.
　　　　
　　
　　
　　
　　touch me deeply
　　

2009-07-12 20:55:37 天罡曼陀罗

　　但是长大之后总是被现实打败

2009-07-12 21:17:41 v2o5

　　大巴掌那段太高校了
　　

2009-07-12 23:59:12 阿尔沙皇

　　01:09:10

2009-07-13 02:30:51 lilids

　　人生历练么

2009-07-13 15:17:31 Diora

　　美剧的长辈们是不是都喜欢这么讲话？
　　这句台词和Juno里juno老爸对她说的一样
　　
　　不过，也真的是真金般不怕百炼的事实
　　If he is such into u.....

2009-07-13 20:58:31 V.amρiгe

　　是阿是阿.
　　It`s just the beginning.
　　还是Like the sun rises and sets with you.
　　都很让人深思阿~
　　
　　看的时候感情很复杂的.
　　又感动却又搞笑.
　　

2009-07-14 10:40:36 格子

　　可是他女儿马上向他投怀送抱了，好雷啊……笑喷了

2009-07-14 11:34:40 琉璃

　　……感动的词~

2009-07-14 13:38:24 kissy123

　　我也很喜欢这句话，也让我一瞬间相当有感触~

2009-07-14 15:16:33 stranger。

　　我也喜欢。喜欢~

2009-07-14 16:52:15 小思民

　　 台词都是很美的啊 ·
　　】

2009-07-14 20:06:37 Tom_贝兒

　　当时看没什么特别的感觉~你这么一说MS很有感触~

2009-07-14 22:50:47 蔡子芳

　　同楼上

2009-07-15 01:25:08 brabeauty

　　最后那段即兴演讲也很不错，let you go

2009-07-15 01:54:05 Vixx

　　YO 当时看的那段日子正好心情不好所以一看就超有感触当时就记得很深刻眼泪哗哗的流啊哈哈

2009-07-15 16:39:12 Rebecca

　　单独把这段话拿出来，真的很有感触。
　　Mike给Scar念信的时候，我立即想到了《星语星愿》里男主角在咖啡厅以另一个身份给女主角念日记的戏。鼻子好酸啊，很动人。

2009-07-15 18:27:17 爆小炸

　　是啊，这段台词真的很感动！

2009-07-15 23:00:09 可一曰可可

　　我也是因为这段～～～超感动～～～

2009-07-15 23:10:12 鼻涕泡泡

　　嗯，听到这段时也是发了一下呆，一阵感动，。。。
　　

2009-07-15 23:55:20 REIRA

　　稀里哗啦

2009-07-16 00:40:18 v iki lc

　　听到这一段很有感觉啊...

2009-07-16 13:31:27 Je

　　这段 的确看的让人 感动
　　不止是单纯这段话
　　而是作为一个父亲对女儿的爱 让我觉得忒感动

2009-07-16 15:01:34 Claudia

　　每个人都值得被真心对待。

2009-07-16 15:56:04 刘小样

　　点睛之笔~

2009-07-17 00:23:02 中天野部慧

　　hes lying

2009-07-17 09:52:02 赤星サユリ

　　有意思 这片子看定了

2009-07-17 18:04:09 顾粟一

　　总觉得是安慰人的而已。

2009-07-18 00:15:15 summerydie

　　我也哭了，惊讶无比

2009-07-18 04:17:09 公园笨龙

　　的确，觉得这段是唯一出彩的地方了吧

2009-07-18 10:56:30 cathy

　　这段很感动，mike在法庭上为了挽回他的最爱，表白的那段，我哭了，任由眼泪自己留下，不去管它。

2009-07-18 11:25:38 SharwEn

　　很好的一句。you‘re gonna to meet a boy theated you the way that you deserved to be treated. nice.

2009-07-18 12:47:20 无知，不能无畏

　　like the sun rises and sets with u~~陪你一起，看细水长流~~how many loved yr monents of glad grace, and loved yr beauty with love false or true, but one man loved the pilgrim soul in u, and love the sorrows of yr changing face...

2009-07-18 18:52:45 夏克西格噢

　　和楼主一样，超爱这句话~

2009-07-19 17:22:35 大鼻子的冬天

　　嗯，最喜欢这句

2009-07-19 18:11:40 wa wb wc.....

　　那么多人推荐。。。。想不通

2009-07-19 18:14:36 cambrian™

　　同ls，看不出来哪里好，抄了句台词而已
　　

2009-07-19 22:39:56 selling

　　电影精髓嘛

2009-07-19 22:42:12 负手云端

　　同感，我也是对这句话印象深刻
　　呵呵

2009-07-20 15:08:59 angela

　　When you're young, everything feels like the end of the world.
　　　　Its not, its just the beginning.
　　~~~~~~~~经典~~~~~~~`

2009-07-20 21:03:40 不在

　　偶然间能触动到的

2009-07-21 00:13:08 Erin

　　很萌这段话。。虽然很Hollywood

2009-07-21 15:40:45 Crystal*张

　　很喜欢这一段，是剧情里的点睛之笔哦~~~~

2009-07-21 18:47:37 gmr331

　　我也很喜欢这段

2009-07-21 19:20:36 我才是郝志伟

　　顶一下 这句话也让我变得坚强起来
　　
　　年轻的时候 很多时候感觉像是世界末日来了 其实不然...

2009-07-21 23:08:13 茜茜。

　　我感动的点不一样，我希望有个对我说这话的人。。。

2009-07-21 23:21:54 茜茜。

　　我感动的点不一样，我希望有个对我说这话的人。。。

2009-07-21 23:35:04 wa wb wc.....

　　很像一部美剧 好像叫什么麻辣母女

2009-07-22 18:11:31 valerie

　　很喜欢这段，不过mike 在法庭里的那段让我哭了~~~

2009-07-22 23:15:43 hey everything

　　也是喜欢这一段

2009-07-23 09:13:17 第二种蓝

　　嗯 这段特经典

2009-07-23 09:57:23 bbrani

　　很喜欢这段，不过mike 在法庭里的那段让我鼻子酸酸的~~~

2009-07-23 16:06:59 maggieLee

　　喜欢这段
　　
　　不过这部电影，完全是因为“钱德”去看的，哈哈，还不错

2009-07-23 17:53:08 小别扭。

　　很喜欢。

2009-07-23 21:21:38 车到山前必有路

　　很有道理

2009-07-24 00:08:15 树

　　恩，我也觉得这段很不错

2009-07-24 10:09:04 闷骚界一朵奇葩

　　我也是，听到这段超感动的

2009-07-24 16:39:02 那小末

　　我很喜欢这段，还喜欢读信的那一段，都很感人。。。

2009-07-24 22:50:43 黑脸爸爸

　　这一段我之所以不感冒是因为我已经经过了那个阶段，
　　站在父亲的角度，我也会这样给我女儿说的。
　　
　　不过我离当父亲还有一阵子啊= =

2009-07-24 22:54:17 小璇宝贝

　　同 喜欢

2009-07-25 08:54:02 快乐の夏天

　　Like the sun rises and sets with you.
　　
　　
　　 看到這句感動了。

2009-07-25 11:11:48 Ray

　　喜欢！！！

2009-07-25 12:07:57 duan

　　我一定要看看

2009-07-25 16:14:57 天之鸭子

　　虽然还没当父亲，觉得这段话还是很不错的，想起了朱诺里她老爸对她讲的话，也差不多

2009-07-26 01:46:28 lilin

　　我有个翻译翻得不错的版本：
　　
　　当你年轻的时候 每件事都像世界末日
　　其实不是的
　　它只是开端而已
　　你也许会遇见更多坏蛋
　　但有一天你会遇到一个男孩
　　会如珍宝般待你
　　就像日升日落 都陪着你....
　　
　　
　　我下载了收藏了：）嘻嘻。。。

2009-07-26 11:20:38 蛋挞

　　有没有mike在法庭上为了挽回他的最爱，表白的那段，我觉得那段话很令我感动

2009-07-26 15:08:03 小太阳

　　Zac Efron
　　
　　喜欢他穿牛仔裤+帆布鞋的样子

2009-07-26 22:56:38 葵仔隔壁家的喵

　　唔 有空看看

2009-07-27 00:59:25 孙小曦

　　还没看到这个地方

2009-07-27 20:32:57 Jess

　　模模糊糊，感觉熟悉的话语，想不起来了……感动00！

2009-07-27 20:58:20 kitjoyce

　　看到这段的时候想起了
　　No person deserves your tears, and who deserves them won't make you cry.
　　这一句

2009-07-28 10:10:29 光年‖影视歌三栖民工

　　非常喜欢这句话，看的时候还记下来了的