乌鸦与尖角酥

2009-05-03 12:30:05   来自:
遇到百分之百的女孩的评论   4 star rating4 star rating4 star rating4 star rating


  
  
  四月一个晴朗的早晨,遇到百分之百的女孩——典型的村上句式。四月一个晴朗的夜晚,饿得发昏,重新翻出这本书,索引的关键词是尖角酥。
  
  看看这本短篇集,真是饿人们的福音:“尖角酥盛衰记”、“我的呈奶酪蛋糕状的贫穷”、“意大利面条年”,还有“喜欢巴特•巴恰拉克吗?”(套用“你喜欢勃拉姆斯吗”)中的滋滋作响的汉堡牛肉饼,“图书馆奇谈”中羊男炸的咯嘣脆的甜甜圈,吃的东西委实不少。
  
  为什么突然想到尖角酥了呢?这是上述所有食物中最不具有实质形象,而仅仅作为象征之物存在的。随你把它想成哪种形状和滋味,它就是属于你的尖角酥。不知怎地,一说起尖角酥脑袋里就反射出两头尖的小牛角面包,新鲜出炉的小可颂,外皮脆脆,一口咬下去会息息索索掉下金黄碎屑,里面层层叠叠的柔软起酥……臆想起来真是美妙,CUT!作为国民名餜存在的尖角酥可是让人起腻的玩意,不消说还有尖角乌鸦这种瞎眼怪物的存在——自古以来专门吃尖角酥的特殊种族乌鸦,当然还少不了尖角酥制餜公司这个历史悠久的大公司。看到尖角乌鸦的德性,竟与《庄子•秋水》中嗜腐鼠而嚇鹓的鸱相似,是古今中外通吃之鸟。养鸟的机构也越来越庞大,越来越组织化、系统化。村上也知道厉害,只做自己想吃的东西,犯不上同那副德性的乌鸦打交道。真是痛快!不过穷起来也够呛,用三十度锐角的奶酪蛋糕来形容贫穷的也就他老兄了,摩羯座的冷幽默可见一斑。
  
  “鸊鸱”(后一个字实在打不出来,是取“搋”的右半边再加鸟字旁,因想象该鸟也是一种鸱,所以替之),这一篇也是写鸟人的。如果“尖角酥”篇是写避之则吉,那该篇就是坚持到底。
  “和水有关,能放进手心,但不能吃。”
  “鸊鸱。”我一口咬死,“手心里的鸊鸱非常不好吃,狗都不吃。”
  哈!不禁笑出来,吃腐鼠的鸟能好吃吗。
  真的口令是什么已经不重要了,因为真有手心鸊鸱,只要你咬住不放。不过话说回来,鸟人能让你直呼其名吗。
  
  
  

2009-05-03 12:50:50 黎戈

  你越来越能掌握那种微妙的意趣了
  
  

2009-05-03 13:06:50

  多谢黎戈,有感而发。

2009-05-03 13:09:58 黎戈

  也多亏你写,我突然想起来,《芝士蛋糕型的我的贫穷》,在这个国内译本里也有,就是“我的呈奶酪蛋糕状的贫穷”。有人写信问我,我一直想不起在哪本书里。

2009-05-03 13:16:24 加西亚

  很有春上村树的风格
  
  所以,我直接看了最后一句。。。

2009-05-03 13:30:52

  开始我也忘了在哪本里,先是找的尖角酥一篇,赫然发现芝士蛋糕就在其后。点题之作倒一般,有几篇写得相当之好。

2009-05-03 14:53:10 方晓

  吃...尖角酥是什么样子的?

2009-05-03 15:03:49 爱丽汤

  至今我也没有遇见过百分之百的男人。
  但是真的存在百分之百吗?
  简直是一个莫名其妙的数字。。

2009-05-03 16:01:44

  这里尖角酥只是村上春树用的一个象征性的食物,可以象征为他所做的作品。而在我眼里,那是具体而微的牛角小面包:)

2009-05-03 16:03:50

  遇见的话,对你而言,那就是百分之百的男人。具象和抽象的转换也是村上拿手的。

2009-05-03 17:45:02 Loch~

  微妙的尖角酥~
  
  喜欢非现实感

2009-05-03 18:40:42 Dream

  我的呈奶酪蛋糕状的贫穷
  
  虽然没读过书 但大爱这一个比喻~

2009-05-03 20:12:13 nagon

  鸊鷉是一种水鸟,和鸱差别很大的。

2009-05-04 10:10:41

  鸊鷉,这个居然打得出来!

2009-05-04 10:43:39 黎戈

  因为他们很穷,只能住在铁路夹道的一个三角地带,所以叫芝士蛋糕型的贫穷
  
  村上的书确实是这个意象,钝钝的平实叙事里,突然来一句尖俏的。
  
  所以说萤同学抓的好准啊。

2009-05-04 11:01:04

  “钝钝的平实叙事里,突然来一句尖俏的”,对!村上的书就是给人这样的感觉。这个典型的摩羯男是那种于脚踏实地、默默无言中,突然给你一下子,而这一下子是只有他能够给的特殊之物。比如,吃长霉面包的猫。

2009-05-04 13:22:48 混鱼蛋

  饿得发昏, 最近没好书看吧~可怜的孩子~

2009-05-04 14:13:59 绝缘体

  5月1号去朋友家里,书房放着这本书,作者之一正好是朋友的老婆。
  qq http://www.douuban.com/review/2008819/

2009-05-04 18:14:24 黎戈

  什么叫作者之一正好是朋友的老婆?这书不是村上的么?

2009-05-04 18:41:28

  那是在给朋友的老婆的书做广告,黎戈。

2009-05-05 08:12:31 方晓

  才84呢,那是当当网的广告...

2009-05-05 09:42:02

  广告怎么做到这里来了。

2009-05-05 09:56:50

  查了下,鸊鷉(pìtī),一种水鸟,比鸭稍小,脚近尾端,翅短小,不善飞行,极会潜水,常成群游于水面,受惊即潜入水中。亦作“鸊鵜”。俗称“油鸭”。
  鸱(chī),古书上指鹞鹰。
  确实是不同的鸟。怎么在俺心中,看到此就想到彼了呢?

2009-05-06 21:42:01 张楹

  这当时是我最喜欢吃的
  后来我第一次知道世界上有吃了会发胖的东西
  然后我感到自己开始成熟了

2009-05-21 10:28:26 加肥猫

  嗯,提到尖角酥,我会想到榴莲酥。。。
  我可以来一篇《我的榴莲酥一样的人品》,也就是说,虽然嘴巴有点刻薄,但其实非常善良。。。

2009-05-21 11:28:26 方晓

  我可以来一篇《我的榴莲酥一样的人品》,也就是说,虽然嘴巴有点刻薄,但其实非常善良。。。
  +++++++
  这个主意不赖

2009-05-21 13:38:26

  昨天吃了新鲜的榴莲,真是闻起来臭,吃起来有蜜的味道。

2009-06-06 17:16:56 糯。米

  很喜欢 很吃心


在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>遇到百分之百的女孩

遇到百分之百的女孩
作者: 村上春树
isbn: 7532730131
页数: 208
定价: 13.5
书名: 遇到百分之百的女孩
装帧: 平装
出版年: 2002-12-1
译者: 林少华
出版社: 上海译文出版社

萤的其他评论   · · · · · ·