乱世小团圆

2009-04-29 17:20:42   来自: 小赖 (某在叩门刹那犹豫片刻调头而去)
小團圓的评论   5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating


  出版前言说那些纯属多余。《小团圆》早就应该出版,全是八卦的顾虑。
    
  《小团圆》里的爱情是平常灰暗的爱情。
  九莉出生在“一半晚清,一半西洋”的失爱家庭中,父母离异,各自顾不暇。 九莉是九型人格中的第四型人格典型。天生的爱情受害者,用比比的话说她:“一点女性本能的手腕都没有。”对爱没有条件,不理性;同时又敏感、独立,还有点刻薄。又有点象张爱玲自己曾经说苏青:“高等调情的理想对象,什么都说的开,看的开,但是却太认真”。
  独立和敏感对男人有诱惑力,但是难于相处。生活中这样的女人注定是被男人抛弃的。
  幻想气质的女人在感情上都有洁癖,一定程度上,顾之雍是少有的能完全懂她和包容她的男人。九莉也是清楚的,所以遇上之后,就象漫长的溪流终于找到了出路,奔泻成了瀑布。“即使知道这个人是汉奸;还有好几个女人;同时会被亲友和社会所不齿,”还是飞蛾扑火的投入着爱他。
  而顾之雍这个男人,是个文盗,本质上是个感情骗子,滥情好色无原则。在豆瓣九点一博客上有评论说他是“有慧根无修行”。通俗点说就是人品有问题。放到现在也算不上什么大罪。
  但是顾之雍确实也是个了不起的骗子。手段高明,手法细腻。更重要是投入。本来也不过偶遇佳音,灯火阑珊共舞一曲罢,无须多做滞留,但棋逢对手,难免恋战,一不小心,也就纠缠了一生(当然书里没写)。对于一个骗子,这也是一种悲情。
    
  看过一部墨西哥电影叫《深深的腥红》。一个肥胖的护士,整天在福尔马林的气味中度日,后来帅气的西班牙骗子来了,先是情意绵绵的书信,然后是拜访。护士坠入爱河,即使后来发现对方是个对付寂寞女性的骗子,还是爱他,为了继续能和他在一起,护士成了同谋,骗子负责写情书,当然也包括接吻,做爱;女的负责掩护,扮成姐姐或者母亲,偶尔也带着嫉妒充当凶手,结局是双双亡命。里面的爱情很浪漫,因为女的很丑,男的很帅;也很悲凉,也因为女的很丑,男的很帅。再刻薄的爱情故事也不过如此。
    
  但是《小团圆》不止是一部爱情小说,甚至不止是爱情梦的幻灭。它是一个人血淋淋的内心风暴的总和,带着隐隐风雷声的悲凉。
  被张爱玲以无比精确玄妙的语言书写出来,其百转千回的爱愈显残忍。
    
  张爱玲一直是个明星作家,写的都是才子佳人乱世情缘,再加上她身上先天后天的八卦材料。大众对明星宽容,没有口诛笔伐她通汉奸,而自觉的把她作为受害者。但是明显张爱玲不需要这种宽容,《小团圆》作为精神自传,自觉的把自己写成了完全的知情者、同谋,而且她从没有过罪恶感。因为“身边的事比世界大事要紧,因为图画远近大小的比例,窗台上的瓶花比窗外的群众场面大”。她先天有种超脱,不在乎身败名裂的危险,无视社会舆论,也无视历史舆论。
  写日军轰炸香港那段,语气平静:
  “几架飞机飞的很低,太黑,太大,鹅蛋壳似的天空有点托不住。突然沉重的訇訇二声。
  “又演习了,”一个高年纪的侨生说。
  九莉看见地平线上一辆疾驰的汽车爆炸了,也不知道是水塔还是蓄油桶爆炸,波及路面的汽车。只一瞥就不见了,心里已经充满犯罪的感觉。
  .......
  只有九莉不作声,坐在那里一动也不动,冰冷的象块石头,喜悦的浪潮一阵阵高涨上来,冲洗着岩石,也是不敢动,怕流露出欣喜的神情。
  在九莉心目中,太平洋战争也抵不过她内心的波澜。
    
  作为通俗作家,张爱玲的文字是不够舒服的,因为有讽刺和刻薄气。这种讽刺和刻薄是现实主义的。在那个年代,她是个另类,既没有遁世者的唯美,也没有批判改革者的激愤,只是随波逐流无可奈何的诚恳,老实的做历史的一个人质。
  正是这种诚恳,才让她写下了那个时代最为苍凉的声音。
  作为一个个体,她比不上鲁迅伟大,她的作品却不比其逊色,也许更了不起一些,因为更少批判。批判总归是俯视,而她只是感同身受的书写起坐言行的切肤之痛。
  尊重现实的态度,在《小团圆》里基本是尊重事实,前言引用了部分张爱玲和宋淇夫妇的通信,因为胡兰成还在台湾等等因素,宋出于对张名誉的担心,建议了一个改写方案:
  把顾之雍的身份改写成地下工作者,为了钱成了双面间谍,到处留情是为了掩饰身份,九莉完全不懂世情而爱上他,最后为了看看爱的人的出身地,去了乡下,遇上相同目的而来的小康,同时发现顾在乡下还有二个老婆。彻底幻灭。最后顾之雍也遭遇横死。
  这完全是个馊主意。
  张最后还是忠于自己,抵上了自己全部的爱与痛。
    
  自《色戒》之后,《小团圆》的性描写上也成了大家的关注焦点。
  昆德拉有篇讲卡夫卡作品翻译的文章提到过他的性描写的特点,大概是说卡夫卡使用其他指向的比喻,比如“象蛇探索洞穴”之类,把人的存在状态写进去,而不象D。H劳伦斯写的让人幻想享乐的性行为。
  《小团圆》中的性描写是这样的:“兽在幽暗的崖洞里的一线黄泉就饮,泊泊的用舌头卷起来。她是洞口倒挂着的蝙蝠,深山中藏匿的遗民,被侵犯了,被发现了,无助,无告的,有只动物在小口小口的缀着她的核心。”写的是性的感情状态。
    
  如果活的再晚几十年,张爱玲一定是个大牌的导演。
  通感是文字的电影语言。她写人的内心世界都充满画面感,还有声效。
  要考试了,“车轮谷碌碌平滑的向手术室推去,就要开刀了。”
  听到安内斯被炸死的时候。“她感到现在一阵凉风,是一扇沉重的石门缓缓关上了”
  顾之雍听到她跟燕山打电话时候。“她顿时耳边轰隆轰隆,象两簇星球擦身而过的洪大嘈音。她的二个世界要相撞了。”
  我记起《纯真年代》中一个场景:一个人的话让另一个人震动,他弹落烟灰,同时壁炉里燃烧的木头轰然倒塌。
    
  她别致的比喻充满情绪力度:
  “他吻她,她象蜡烛上的火苗,一阵风吹着往后一飘,倒折过去,但是那热风也是烛焰,热烘烘的贴过来。”
  “他讲几句话又心不在焉的别过头来吻她一下,象只小兽在溪边顾盼着,时而低下头去缀几口水。”
    
  大量的跳接画面,转场轻巧。没有刻意的时间交代,梦的结构,回忆总是这样,象塔尔科夫斯基的电影《乡愁》,任由回忆自己组织画面,倒叙插叙,一个声音一个颜色一个联想就跳进了另一个时空。
  中间插进在纽约打胎那段有如神来。幻灭的跳接。
  说起文姬和顾之雍那段,“你有性病没有?”他笑了。“你呢?你有没有?”
  这段类似现在一夜情的经典对白是突然的飞白叙述。
    
  更不用说对颜色,场景,服饰细节描写的精确传神,她是曹雪芹传人中最深得其味者。
    
  《小团圆》写给我们看:乱世就是整个精神的颠沛流离。人只是历史的人质。
  她在另一处写过:
  骤然看到远处的一个高楼,边缘上附着一大块胭脂红,还当是玻璃窗上落日的反光,再一看,却是元宵的月亮,红红的升起来了,我想道:“这就是乱世。”

2009-04-29 21:26:18 Meepo

  张爱玲,这书很值得一看吗···

2009-04-30 11:35:26 风丫头

  一直有预感,你要写一篇关于《小团圆》的文字。
  
  九莉是四号,张爱玲是四号,估计你也是,哈哈哈哈

2009-04-30 13:32:43 风丫头

   我还是讨厌张爱玲,读《小团圆》如此,读《半生缘》更如此。
    我佩服这个看上去就像上海女人的上海女人的仅仅是,她揭露的故事,用最简单的语言,但最后,却残忍的可以,这就像一个乞丐为了乞讨,揭开被打断的血肉模糊的腿,毫无感觉或羞愧,而看到的人,则觉得恶心或者同情。
    读《半生缘》,我就像看到了哪个乞丐。这是个落泪的故事,2个好好的爱人,不断因为人间的作弄错身而过,这个故事里,压根没有爱情,没有责任,没有亲情,没有道德,没有理智,没有良善,但你读着读着会愤怒,会感叹,会郁闷,会懊恼,会伤感,会纠结,甚至会想就此把书给扔到窗外去,墙上去,狠狠地砸疼祝梁才,砸昏顾曼璐,砸醒沈世钧,砸烂哪个世界。
    
    我讨厌张爱玲,把她看到的经历的听闻的哪个混帐的世界用这样平静的语言描述出来。
    即使她的文字如斯,即使爱读她的字,也还是禁不住的讨厌她。

2009-05-09 16:28:03 名字只是个符号

  今天在书店看到了《小团圆》,犹豫再三还是放下了。
  张爱玲最喜欢用苍凉冷静的笔调写她眼里那个根本是混帐的世界。
  这样的书,实在不适合在郁闷的时候读。
  不过,一定会去读的。

2009-05-10 08:18:49 颖殊小妹

  读《半生缘》,我就像看到了哪个乞丐。这是个落泪的故事,2个好好的爱人,不断因为人间的作弄错身而过,这个故事里,压根没有爱情,没有责任,没有亲情,没有道德,没有理智,没有良善,但你读着读着会愤怒,会感叹,会郁闷,会懊恼,会伤感,会纠结,甚至会想就此把书给扔到窗外去,墙上去,狠狠地砸疼祝梁才,砸昏顾曼璐,砸醒沈世钧,砸烂哪个世界。
  
  我一直一直是同情曼璐的,她妹妹比她幸运,至少一辈子还有一段爱情,因为没有在一起,所有永远不会变质;而她至死都活的卑微弱小,世界本身如此,又怎能怪写它的人。

2009-05-12 13:10:51 小赖

  《小团圆》是张的心灵自传,童年,母亲,家族,爱情,颠沛的乱世风情,比重很难说清。但肯定爱情不是全部。

2009-05-15 20:06:44 五月

  书买了,还没打开,迟迟下不了手

2009-05-16 02:55:04 irislili

  写的很到位。:)

2009-05-18 10:50:04 小赖

  在卡波特的《蒂凡尼的早餐》序言中村上引用过一句赞赏说“它应该作为一部绝妙的古典作品留存下去。”觉得也适用于定位这本小说。

2009-06-07 19:32:01 风丫头

  与母亲的感情,与邵的感情,同样重要。
  中国不太可能再出现这样的人了,环境变迁得太厉害。
  依然喜欢她的文字,依然无法喜欢这个人。不过这不重要。

2009-09-06 08:06:58 ckMandelin

  你的评论写得真好 看完小团圆之后百度各家的评论,觉得只有你的比较靠谱


    >小團圓

    小團圓
    作者: 張愛玲
    isbn: 9882161324
    书名: 小團圓
    页数: 328
    定价: 港币78
    出版社: 皇冠出版社
    装帧: 平裝
    出版年: 2009-2-26

    小赖的其他评论   · · · · · ·