从延安文艺座谈会说起

2009-04-29 16:15:14   来自: 默语生 (若批评不自由,则赞美无意义)
John Rabe / 拉贝日记的评论   4 star rating4 star rating4 star rating4 star rating


  虽然取了这样的题目,但本文并不想回顾或普及那次会议上某篇著名讲话的内容。那篇讲稿中确立的文艺创作和文艺批评观念,直到现在仍潜移默化地影响中国电影的评价方式。这才是一切问题的出发点。
  
  如今已经不再是样板戏的年代,主流视野的赞誉和崇拜,也不会停留在高大全式人物的身上。表面看来,只要不触及剪刀手的红线,文艺创作的内容正呈现出无比异彩纷呈的景象。中国电影逐渐打碎数十年来占据荧幕的一个个刻板符号,敢于在正面人物身上设置缺陷,也敢于为反面人物增加性格闪光点。比如最近时常得到肯定的,对国民党及其军队的历史定位;或是具体到南京大屠杀为代表的抗日战争题材影片中,对日本人的塑造方式。
  
  这并非《南京!南京!》或《拉贝日记》的创造,至少在犹有余温的《梅兰芳》中,同样安排了一位自杀的日本人。看起来,持续六十多年的思维定势正在被逐渐破除。然而,这却无意间使得所有人都安然落座,对另一道思维桎梏安之若素。
  
  中国人怎样拍电影?中国人怎样看电影?或者,怎样评价涉及中国和中国人的电影?
  
  坐在电影院里看今天的第一场《拉贝日记》时,这三个问题几乎一瞬间跳出脑海。我们都以为延安文艺座谈会讲话的时代早已遥远。但设若重温其中的一些论断,便会发现情形远非如此。
  
  《讲话》在涉及文艺批评时说:文艺批评有两个标准,一个是政治标准,一个是艺术标准。
  
  政治正确这个论调,除了剪刀手和某些民间政治狂人外,大概不会有人再时刻挂在嘴边。然而对一部电影来说,宣传哪种主义,支持某个党派,如何评价历史,都不过是其政治立场的表象。观众对这类植入性行销早已具备一定免疫力。真正深入骨髓的政治色彩,或者说导向性,是以一种潜在方式呈现的。所谓文艺作品中的符号,不仅是某些带有特定身份、主张、立场、行为方式、性格特征的人,而应该呈现为一个公式。
  
  亦即“角色*角色结局=符号意义”。
  
  适用这个公式,我们甚至可以理解辱骂《色戒》为汉奸文艺的那些人。易先生这种彻头彻尾的汉奸角色,居然没有一个身败名裂的结局;王佳芝这种出卖组织的特务,居然好似被歌颂和同情。角色是个负值,结局却带着正号,二者相乘,自然得到违背文艺先进性方向的结果。这样的作品,当然代表汉奸文艺的政治立场。
  
  于是,再带着公式回到抗战题材电影中的日本人,我们当然可以看到进步,但同样也会意识到局限和妥协。过去,日本兵一向歪瓜裂枣,凶神恶煞,最后会被横眉怒目的人民群众进行正义裁判;现在,日本人民也是战争的受害者,他们也有良知和人性,一切都归罪于时代,在人性和军纪的挤压下,他们只得逃避最后的抉择。《梅兰芳》的戏迷自杀了;《南京!南京!》的处男也自杀了。
  
  在角色形象上,我们的确进步了;但在角色结局上,我们依然原地踏步。区别仅仅在于,究竟是恶贯满盈死在中国人之手,还是良心发现地自我了断。我们可以让背负罪恶标签的角色一切归零,从而使他们无比光辉。但若想消弭负面人物的罪孽,就必要以推翻其人生为手段。
  
  这种思路,不仅适用于日本人,也适用于一切“反派”角色。《南京!南京!》中,江一燕是妓女,她主动牺牲自己去死,所以她崇高了;范伟是汉奸,他主动牺牲自己去死,所以他也崇高了。刘烨和高圆圆本就是正面角色,死一下当然更加崇高。当然,那些执迷不悟的反派之所以会死,则是为了让他们更牢固地被钉在耻辱柱上,一锤定音,盖棺定论。
  
  看样子,在中国编剧和导演脑中,死亡的绝对值是无穷大,但有正无穷和负无穷的区别。这种符号屡试不爽,或者用个更亲民的词汇,叫桥段。他们将桥段化了的价值导向融入电影,再贩卖给广大观众。这可以归纳绝大多数中国电影的制作现状。
  
  那么中国的观众会怎么反应?其实看一看豆瓣或其他网站的影评就能明白。
  
  在当今社会,独立思维和不盲从官方口径几乎已成为新兴阶层的共识。与此同时,很多人却仍然不知不觉地遵循《讲话》的思路评价文艺作品。“《讲话》指出,必须通过典型形象体现出党性原则,更有效地发挥文艺的特定的战斗功能。只有把生活中的矛盾和斗争典型化了的文艺作品,才能通过艺术的感受,使人民群众惊醒起来,感奋起来,推动人民群众走向团结和斗争,实行改造自己的环境”。(摘自百度百科词条)这个思路,直接指向小学教育中重要的组成部分,读后感。
  
  “通过观看这部电影,我明白了一个道理”,“这部电影告诉我们,如果某某某某就会带来某某某某的结果”,“在某某某身上,我看到了某某品质”,“今后我一定要发扬某某精神,在今后的生活中某某某某”……类似的逻辑在影评中时刻闪现,只能说明一件事情。中国观影人群中的一部分,仍在以仰视和接受教育的态度坐在屏幕前,等待电影讲述某个故事,归纳某些道理,引发某种思考。观众或许会为这些道理的幼稚而不满,但只要寻找到更好的道理,依旧会成为导演和编剧的灌输对象。
  
  这种评论方式,并不是足以砥砺中国电影水准不断提升的力量。导演始终秉持老师心态,观众则自居电影的学徒,只要二者之间的心理高度不平等,老师就不会真正倾听学徒的意见。在《讲话》中正是这样描述的。文艺工作者应该创造具有积极导向作用的作品,从而惊醒群众,推动他们进步。至于文艺工作者如何进步?我们还有剪刀手在。
  
  当《拉贝日记》中出现一位年轻日本军官时,我立刻屏住了呼吸。而当他的良知被屠杀场面唤醒时,我的恐惧瞬间达到最高点。——怎么办?如果他最终也选择自杀怎么办?
  
  然而他终于没有自杀,甚至都没有死。到达尾声时,除拉贝外,片子中的其它主要角色完全没有被交代结局和去向。我才忽然想起来,原来这是一部德国导演拍摄的电影。
  
  平心而论,这部电影在保持剧作水准的基础上,具有很多缺点。有些感情戏莫名其妙,结尾更是俗套如主旋律电影。但是,它的感发力量绝不根植于哪些特定角色的结局,而在于故事发生的背景,镜头中传递出的历史时空,和真正触及人性普遍意义的侧面。从这个角度讲,它好于《南京!南京!》,和一切用《南京!南京!》的姿态与思路拍摄而成的中国电影。
  
  导演陆川早已坦认设在《南京!南京!》中的最大一处符号。当公式里的“角色”项替换为“中国人”时,所有使用这一公式的人,都再也无法认为《南京!南京!》不是一部好电影。这也是《拉贝日记》与《南京!南京!》的最大不同点。
  
  在《拉贝日记》中,有懵懂麻木的中国民众,软弱无能的中国军队,甚至冒充会讲德语希望活命的中国俘虏。这部片子没有为了照顾中国观众的感情而回避此类内容,而是选择客观地呈现。它的导演并未使用上文的符号公式,自然也不会带有侮辱中国人民感情的主观目的,或是政治导向。
  
  那么中国的观众会如何评价?他们会使用那条公式吗?
  
  

2009-04-29 16:18:27 胤祥

  赞公式。莫大大的思路真有意思,很有启发性。

2009-04-29 20:30:34 辛佑齊

  LZ忽略了一点:东西方文化在关于死亡认知与态度上的区别,不是公式二字可以简单的“提炼”出来的。

2009-04-30 00:03:04 豆酥糖

  对观众的心理分析很有意思。。
  其实还可以分析一下,南京南京为何会出现两极化的评论
  拼命地夸或者拼命地黑。。

2009-04-30 11:07:59 susan

  在《拉贝日记》中,有懵懂麻木的中国民众,软弱无能的中国军队,甚至冒充会讲德语希望活命的中国俘虏。这部片子没有为了照顾中国观众的感情而回避此类内容,而是选择客观地呈现。
  ——因为不是中国人拍的,而外国人的形象是多么高尚啊。

2009-04-30 11:43:16 ma|

  中国观影人群中的一部分,仍在以仰视和接受教育的态度坐在屏幕前,等待电影讲述某个故事,归纳某些道理,引发某种思考。观众或许会为这些道理的幼稚而不满,但只要寻找到更好的道理,依旧会成为导演和编剧的灌输对象。
  
  ==============================================
  
  好像挺有道理,好像我也是,
  不过,观众怎么可能那么厉害,去挑战导演、编剧。

2009-04-30 18:30:04 破碎虚空

  
   有一部片子,反响不大——《东京大审判》。看看那里塑造了怎样的日本人。
  

2009-04-30 18:32:14 破碎虚空

  
   “塑造”这个词严重不准确,不应该被用在一部历史片里面——特别是不应该被用在一部带有强烈纪实色彩的电影片里面。准确的说法是“描述”。
  
  

2009-05-01 19:11:25 harumi

  这不是从讲话开始的,是从“文以载道”开始的。

2009-05-02 13:47:03 hax

  东京审判就是一个主旋律大烂片,白白糟蹋了好的素材。

2009-05-04 11:07:13 susan

  东京审判的失败绝对是导演的失败。

2009-05-06 10:19:39 小艾

  呜呜,看了这篇文章,公式好新颖
    不过还是有疑问
    1.即使说讲话中提到的政治和艺术为标准是教条,电影需要更多元化的解读,(不过文明不就那几样东西么,艺术涵盖又很广,中国的又不能沾上宗教,还能怎么样呢)那影片也应该言之有物啊,不然都成了等待戈多,那才有意思吗?
    2.所谓观众的受教育心态,不一定存在,有的纯属娱乐,对于那些能够有所触动的东西,观众只想按自己的心理方式寻找到一些共鸣,能找到固然高兴,找不到电影好看也不会反对啊。可能某些东西受到之前学校教育的影响,而形成定式,会不自觉的拿来比较。但这些都是双方的互动,观众也是在不断成长和包容的。如果真是喜欢被灌输为什么大家都不看主旋律电影了。
    3.对于角色和其结局,如果前面的剧情入情入理,坏人是死是活大家都能接受的。好多国外的坏人好报的片子大家不都去看去接受了么,港片黑社会题材的我们也会给予同情啊,成年的观众不是傻子,不会简单的去分好人坏人了。那是小时候干的事情。只能说中国的导演还没有跳出那个桎梏,剪刀手还没敢放开。至于这几个日本人的自杀,好像不是说他们是坏人就要死吧。导演想假坏人之手愈加说明战争之惨烈啊。。。
    
    还有啊,作者与我们都存在于同样的语境中,为什么觉得自己可以跳出这个圈子分析所有中国观众来。妓女汉奸死了才会变崇高,高圆圆刘烨死了更崇高那也是你说的啊,我看的时候就没有崇高二字划过,本来就是个烂本子,分析这个说明不了问题。
  

2009-05-06 22:25:34 苏然

  其实归向的是一个问题,模式化或套路。这种套路其实不仅在延安风格的文艺作品中存在。在工业流水线上下来的二流主流电影上都延续了这样的风格。
  在任何时候,二元价值观而导致的这种黑白分明的解释都是艺术作品中最省事的法宝。客观尽量多角度的呈现对创作者来说从来都是件麻烦事,对观众来说何尝不是麻烦事呢!特别是对一群习惯了听别人讲的人。
  
  我们的问题是,旧有的话语体系被废止了,某种程度上不会讲话了。这时的创作者容易流于庸俗,因为没有模板可再依照,而新的话语体系又未曾生长出来,于是模仿就是最好的老师,于是出现了大量许多不符合国民性格的人性论的中国翻版。
  
  话语体系反映的是价值观和面对世界的态度。这个一日生长不出来就一日是哑巴,看来不是如何中国的电影如何拍的问题,是我们如何面对这个世界的问题,当哑巴的时候要好好学习勤于思考,这样才能避免口说他人之言。

2009-05-09 11:22:33 啊哈

  楼主应该把这也贴到南京南京那里

2009-05-13 16:37:35 tuckme

  《讲话》在涉及文艺批评时说:文艺批评有两个标准,一个是政治标准,一个是艺术标准。
  
  
  萧若元说过大陆拍戏的依据就是这个延安文艺座谈会

2009-05-15 14:56:14 刀友 不让孙

  东京大审判这样的拿着好题材糟蹋的烂片,是中国电影界的耻辱!!!

2009-05-17 11:29:09 五月流苏

  难道只有把中国人拍的龌龊了,才是所谓的“好电影”?在电影里,出现高大全的中国人就是僵化和教条了?我们为什么一定要接受西方的价值观而且还得按照外国人的观念拍电影?到底是谁在僵化和教条?

2009-05-19 09:26:31 ma|

  2009-05-17 11:29:09 五月流苏  难道只有把中国人拍的龌龊了,才是所谓的“好电影”?在电影里,出现高大全的中国人就是僵化和教条了?我们为什么一定要接受西方的价值观而且还得按照外国人的观念拍电影?到底是谁在僵化和教条?
  =======================================
  是什么刺激了您?让您反映过头?
  
  我们只是希望真实和多元而已。
  

2009-10-12 18:36:21 我靠

  装文人?
   我靠

2009-10-12 18:39:51 我靠

  爲了点击率
   我靠!


>John Rabe

拉贝日记 John Rabe
官方网站: http://johnrabe.ent.sina.com.cn/
制片国家/地区: 美国, 中国, 法国
导演: Florian Gallenberger
影名: John Rabe
编剧: Florian Gallenberger
上映日期: 2009-04-29
简体中文名: 拉贝日记
imdb编号: tt1124377
语言: 粤语, 汉语普通话, 德语, 日语, 英语
主演: Ulrich Tukur, Daniel Brühl, Steve Buscemi, 张静初, 香川照之
又名: 约翰·拉贝, 拉贝日记

默语生的其他评论   · · · · · ·