我是不是不该看这本书?

2009-04-26 19:01:50   来自: je suis Eros (有那麼多人在寂寞 就没有人寂寞)
青铜神灯的诅咒的评论   3 star rating3 star rating3 star rating


   说实话,耳边总是听到大家几里哇啦地讨论卡尔,什么“密室之王”,什么“黄金时期三巨头”啊什么的。似乎是一个很有才的作家哟,似乎是个很伟大的古典推理大师啊。但是实际上,这本书是我看的第一本他的小说。
  
   不知道我是中了头彩还是极大的不幸,总之我阅读的卡尔的第一本小说就是它——《青铜神灯的诅咒》。读罢之后,只有两个字的感想——失望。没有文大那种才气,还来个什么“但当我们翻到最后一页,这些敬意也就如从未存在过一般灰飞烟灭了”,只剩下两个字“一般”……我只有一个直白的感受。
   失望。
  
   谜面的确如同汪洋的大海,深不可及。看似诡计的确是那种很宏大的了,伯爵之女不仅仅是在双手端着青铜灯走进大宅这短短的几秒钟之后失踪,还是在数十个人在大宅外“包围”的情况下失踪的,参杂了各种味道的面粉,古埃及神话?让人忍俊不禁捧腹大笑的HM?看似相互交错复杂的蛛丝马迹?热爱炒作的开罗算命的?还有离奇的画作消失之谜?以及最终同样消失的伯爵?
  
   看似的确是部非同寻常的推理小说,说不定能成为伟大的作品,但是,在读完后面的解答之后,我深深地吸了口气:“卡尔也不过如此嘛……”
  
   看似错综复杂的案情背后竟是如此简单的解答,难道这是卡尔一次对于人生哲理艺术的思考吗?也许他开始思考,简洁才是最美最纯的。复杂全部是不可取的全部不是艺术?
  
   总之推理部分比较薄弱吧。之前读到一半的时候还在感叹,卡尔的文笔还真是不错呢!(后来一想,这是长河大哥的功劳吧),合上最后一页的时候只能叹口气,卡尔的水品看来是不怎么地嘛……
  
   难道有我很喜欢的侦探,这个可爱的老头HM,怎么也得给他一个扑朔迷离那种载入史册的大案嘛,太遗憾了!
  
   我是不是不该看这本书,我很苦恼,现在感觉自己对卡尔好像无爱了!

2009-04-26 19:07:53 奇想·僵尸道长

  如果光看作案手法,还是不要看卡尔了。
  其实我也不是卡尔迷,卡尔除了故事写得好之外,具体还有什么地方值得欣赏我也不是很清楚。
  我觉得最大的问题,还在阅读口味吧。

2009-04-26 19:18:04 je suis Eros

  是吗,也许吧,看来我不是卡尔小说迷……

2009-04-26 19:51:45 弓上弦

  他就靠一个三口棺材

2009-04-26 20:01:08 je suis Eros

  作为封面控的我,是绝对不会去买那本三口棺材的
  除非过了几年版权过掉

2009-04-26 20:36:22 鸽群中的猫王席

  2009-04-26 19:51:45 弓上弦  他就靠一个三口棺材
  ------
  此言差矣,别人一定会笑您的。。。
  
  
  
  2009-04-26 20:01:08 WL|洛丽之梦|WL  作为封面控的我,是绝对不会去买那本三口棺材的
    除非过了几年版权过掉
  --------------------
  我要笑你了。

2009-04-26 20:39:20 je suis Eros

  WT?

2009-04-26 20:41:29 弓上弦

  好吧,算我欠考虑。加一个犹大之窗好了——虽然这本书我都记不清情节了。

2009-04-26 20:42:37 je suis Eros

  ……

2009-04-26 20:56:21 染井吉野

  啊,我也对他无爱啊。每次看他的书,都跟看课本似的~~~需要意志力啊。

2009-04-26 20:58:19 je suis Eros

  2009-04-26 20:56:21 newtype11  啊,我也对他无爱啊。每次看他的书,都跟看课本似的~~~需要意志力啊。
  
  呵呵
  希望其他的好一点

2009-04-26 23:18:51 染井吉野

  2009-04-26 20:56:21 newtype11  啊,我也对他无爱啊。每次看他的书,都跟看课本似的~~~需要意志力啊。
    
    呵呵
    希望其他的好一点
  
  ____
  
  上次看了本《宝剑八》,觉得翻译得台湾腔,实在有点那啥啥啥~~~~我准备把书架里的其他侦探书看完以后再来看卡尔的书,呵呵~~~

2009-04-27 18:13:35 je suis Eros

  呵呵,不会吧,难不成卡尔这么不堪?

2009-04-27 19:08:21 染井吉野

  也许不太对我的胃口,但是这纯属个人观点,否则打击面太大~~~

2009-04-27 19:13:50 鸽群中的猫王席

  因为菲尔系列的台湾翻译堪称人间极品的垃圾。

2009-04-28 16:42:15 je suis Eros

  ……

2009-05-13 00:10:54 jamesthekop

  卡尔确实评价相当两级,不过还是那句话,他最牛的是plot,看了好几年欧美本格,然后看日系,然后再回头看欧美,还是觉得布局更重要,因为一个手法并非很难构思,有时候,一个灵感,一个瞬间,像斜屋那样的宏大诡计可能就呼之欲出了。但布局不一样,需要工程师那样完美的处理内部的机构,同时还要最大程度的达到误导读者,这个考验的绝对是作者的真功夫。犹大之窗就是个很好的例子,都说最牛的密室,其实那个密室不太重要,里面的卡尔祭出的是他擅长的误导。我觉得有时候宣传真的很害人,说卡尔是不可能犯罪之王,并不代表他是“创作不可能诡计”之王,而是他能将诡计很完美的,想某一块拼图一样完整的镶嵌在自己所创造的谜题中间。如果你是欧美本格的fan,相信我,你会喜欢卡尔。
  (汗,一高兴,就说了好多ORZ)

2009-06-02 13:37:59 P.M

  我还是比较喜欢卡尔的,读的高兴就好

2009-06-24 05:07:31 altair

  简单来说,就是虎头蛇尾
  这也是没办法啊,布局越华丽
  解答越简单
  这点上说,岛田跟卡尔还是蛮像的

2009-06-24 09:44:09 je suis Eros

  岛田后面的诡计也很华丽啊

2009-07-04 14:22:08 天下第一大六郎

  LS让人喷饭

2009-07-04 15:43:47 je suis Eros

  占星术最后不华丽???

2009-07-10 14:44:24 天下第一大六郎

  LS的话让人以为:岛田后期的诡计华丽。

2009-07-10 20:39:34 je suis Eros

  ……

2009-08-11 20:59:35 上界司命

  “因为菲尔系列的台湾翻译堪称人间极品的垃圾。”
  
  强烈同意
  

2009-08-11 21:01:47 上界司命

  像我看过的《绿胶囊》《阿拉伯之夜》,甚至于《三口棺材》,都是翻译糟蹋经典的典型


在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>青铜神灯的诅咒

青铜神灯的诅咒
作者: (美)约翰·狄克森·卡尔
副标题: 古典推理文库>约翰·狄克森·卡尔系列>亨利·梅利维尔爵士探案
isbn: 7807629061
书名: 青铜神灯的诅咒
页数: 298
定价: 24.0
出版社: 吉林出版集团有限责任公司
译者: 辛可加
装帧: 平装
出版年: 2008.11
又名: The Curse of the Bronze Lamp(1945)

je suis Eros的其他评论   · · · · · ·