我喜欢这个轻盈的非喜剧

2009-04-21 17:48:26 　　来自: 阿卡纳 (《月球》不好看。)
怀孕的男人的评论   

　　买这张碟的时候没抱什么希望，因为当时和妈妈在合肥的家里，两个人除了家务都无事可做，简介是这样写的：巴黎驾驶学校的一名导师去看病，抱怨自己身体不适，结果却被宣告自己已经怀有两个人的身孕。当专家证实了诊断后，这名男子便得到全世界媒体的疯狂追逐……
　　
　　——所以我断定它只是一部如同《小鬼当家》《小姐好白》那种类型的，可以全家一起看的，可以哈哈一乐的俗滥喜剧片。但看完以后很惊喜。这个片我甚至觉得和《狂人皮埃罗》有点像，就是那种剧情奇特而叙事温柔的法国片风格。
　　
　　片子一开始是主人公教一个笨拙的老太太开车，然后他的未婚妻（和他生了孩子的女朋友）给他打电话，叮嘱他晚上陪儿子一起看电影。电话结束时伊莲娜说：“你爱我吗？”“当然。”“这可不是一个好答案。”从这句台词和她金发俏佳人的模样儿可以马上感觉到她是那种浪漫浓烈，经常缠着爱人问“爱不爱我”的小尤物性格了。所以我觉得导演刻画这些人物不费吹灰之力。
　　
　　而主人公从头到尾可以说全无个性，除了没有个人的个性，甚至没有“极度平庸”这种“艺术个性”，这也是全片的主体风格。尽管故事本身有很富戏剧性的噱头，它却不是热闹的喜剧。尽管它的人物有执着于自己偏门见解（人类进化必将实现男女都生育）的妇科专家，有气势非凡富有诗人气质的三流女演员，有哆哆嗦嗦永远无法通过驾校考试的笨老太太，有金发甜心，这么丰富的人物构成应该显得多彩而华丽，但在片子里却都处于一种非常轻松的控制之中。这种轻松并不依赖夸张的表演，密集的笑料，小人物登天的喜剧元素，大团圆的传统结尾，而是一种非常没有观点的气场，关切的情怀和温柔的愿望，是一种隐藏在内心的幽默。这种幽默不会令我哈哈大笑，是很放心的开心。
　　
　　对于表演我的最高评价是“象真的一样”。简直很难相信这些浑然天成的人物处于一个被编写出来的荒诞故事里。
　　
　　片子里有许多绝妙的对白，这些对白不禁很有趣，而且很富有可爱而有礼貌的话痨气质，脱离于人物之外，不仅是为推进剧情，更是为艺术性服务的。我尤其喜欢在被发现怀孕时的所有对白，竟然不禁用暂停键看了第三遍，好把它们记下来：
　　
　　
　　
　　男主角抱怨头疼，伊莲娜向儿子道晚安时哭了，男主角问：
　　“怎么了？”
　　“没什么。”
　　“可是你在哭啊？”
　　“如果失去了你，我不知道该怎么办。”
　　“但是怎么会呢？”
　　“我不知道，但是总有什么东西要毁掉这一切，总是在你最不希望它来的时候。你认识洛班太太的丈夫吗？他头疼，然后第二天早上就死了！”
　　“别乱想，没什么的。现在我觉得好多了，我有点消化不良，我吃不下鸡肉。”
　　“我吃了所有你做的菜，并没有觉得反胃啊！”伊莲娜继续说，“你出了问题，应该去看医生。”
　　“我不会因为消化不良而看医生。”
　　“我希望你去，为了我。——你真不乖。”
　　
　　
　　
　　女医生叼着细长的女士烟，按着男主角的肚子在检查：
　　“你做什么工作？”
　　“我是驾驶教练，我有自己的学校。”
　　“那你整天都坐着？”
　　“是的。”
　　“那是致命的。”
　　“致命的？”男主角不安地仰起头。
　　“啧啧……”“别动……”“相当不寻常……”“昨晚你吃了什么？”
　　“我吃了些什么？一些鸡肉。”
　　医生快速地问：“炸的？”
　　“是的，炸鸡。”（更高地仰起头）
　　“请别动。”“你有什么性病吗？”
　　“性病？没有。”“我认为我没有。”
　　 “你认为没有”“别动。”
　　医生继续在男主角肚子上按来按去。“哦”“似乎极其不寻常。”
　　……
　　“深呼吸。”
　　“严重吗？”（微微喘气）
　　“再来。”“好了，你现在可以穿衣服了。”
　　……
　　“大夫，我不担心自己，我是担心妻儿。”
　　“她不工作吗？”
　　“她要的。”
　　“那不用担心。”
　　
　　
　　“你肚子里怀了四个月的宝宝。”
　　“那不严重了？”
　　“完全不严重，但对于一个男人来说可能会令人不安的。”
　　“是的，我想。但除了那我还好吧？”
　　“除了那，你好得不能再好了。”
　　
　　
　　
　　伊莲娜：
　　“如果你出了什么事，你知道我会怎么做？”“我会死。”“独自挣扎，独活，太多了。”“我会把煤气全打开，自己跳出窗外！我会的！”
　　“我知道你会的。”
　　“你不饿吗？”
　　“饿了。”
　　“你想吃吗？”
　　“是的，来吧！”
　　伊莲看到了马科带回家的水果：“草莓！你真可爱！二月买这个！你疯了。”
　　
　　“我要疯了！”
　　“那我呢？我怀着这个孩子！”
　　妇科专家：“我难过地说，这位太太的反应很正常，这件正常的事会招来许多闲话。在16世纪，一位中国作家及路过男人怀孕的病例，在他的著作《西游记》中，发生这种现象是完全正常的。世界与事实相去甚远。”“不迷人吗？”
　　
　　男主角回答同事关于身体不适的关心：
　　“出问题了。”
　　“当然。”
　　“非同寻常。”
　　“心脏？”
　　“你绝对猜不到。”
　　“得啦！马科，说吧！”
　　“我怀孕了。”
　　“我不知道这会发生在男人身上，这很新鲜。……你到处睡吗？”
　　“你想挨一拳吗？”
　　
　　伊莲娜工作的美发厅里，女客人发现马科在报纸上：
　　“不是马科吧？伊莲娜？”
　　另一个客人：“肯定是别人。”
　　伊莲娜：“不，就是他。是马科。”“马科有段时间不舒服，所以我想到了最糟的，不过是这样的。”
　　“我为你高兴。”客人一。
　　“真奇妙。”客人二。
　　“我丈夫能生孩子就好了。我不能生。”客人三。
　　“我们没有讨论，但我很高兴。——要修一下下面的头发吗？”
　　“不，这样很好。”
　　“能把报纸给我看看吗？——哈哈哈！他们弄了这个要人出来，他们是爱哭鬼！”（开始议论报纸上的其他新闻）
　　
　　一帮马科的朋友看到了报纸：
　　“有些事我不明白，这怎么可能呢？哦！我太无知了。”
　　
　　 马科走了进来。
　　“是你吗，马科？”
　　“是的。你太小题大作了吧？”
　　“不，但是我们可以讨论讨论。”
　　酒吧招待：“你要喝什么？”
　　朋友一：“啤酒。”
　　“你要什么？”
　　马科：“一杯水。”
　　
　　故事的结局既意外又不意外，如同轻盈的全片一样，是一个轻盈的结尾。