La solitude est immortelle.

2009-04-20 01:04:13 　　来自: dingmumu
Sagan / 萨冈的评论   
提示: 有关键情节透露

　　有个年轻人，18岁没考上大学，在暑期编了部青春小说，一夜爆红，名利双收，签售签到手软，所有的记者都奉承他，所有的文坛老大都酸溜溜的恭喜他。
　　
　　不，他的好运还不止！8月8日，在彻夜狂赌返家之前，他有如听到神谕一般回赌桌，连投几次8号，赢了80万法郎！大概在8个小时以内吧，他用塞满80万法郎的信封（可能比80万略少些，因为从赌场出来时，他很高兴地把信封扔给伙伴看，花花的钞票随风散在美洲豹的车厢里和车厢外）买下了人生第一处不动产，一座宽敞漂亮的乡村宅邸，然后邀请他的朋友们一起来住。
　　
　　他整日和文坛的帅哥或者漂亮大叔混在一起，得到他们的提携；天天开party,喝大量的酒，很凶地抽烟，疯狂到天亮，花钱如流水，可是怕什么呢，他的书的英文版给他带来50万英磅的收入，他父亲说，以你这样的年纪，理智的办法是快点把钱挥霍掉。这真是烈火烹油的景象，想来只有李白的将进酒里有这种豪气“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同消万古愁！” 不同的是他这时没有任何财务羁绊，他有一辆性能顶好的小车，用来兜风再好不过。
　　
　　
　　
　　直到有一天，他在载着朋友去接人的路上飚车，车子开进农田翻了，他受了伤，而一个朋友死了，在医院的那段时光，他染上毒品。出院后还是照样的挥霍人生，挥霍金钱，身边走马灯似的换男人女人，酗酒赌博吸毒，然后奋力写书挣钱...可是他知道，所有的一切都不一样了，再也回不去了。
　　
　　啊对了，请把以上的【他】，替换成【她】。
　　
　　她就是Francois Sagan， Sagan只是笔名，发表作品前为了不牵连自己的家人而改动。在看这部电影以前，对于我们这种出生在半个世纪以后的外国人，即使接受了系统的法国文学课的训练，我们知道的也不过是她18岁就成名，写了《Bonjour, tristesse》《un certain sourire》等小说，是50年代法国小年轻的偶像，除此之外，就是一片空白。而她的小说，也因为不怎么高明的译本，读了几页就难以为继，不知不觉中，会把她当成被法国文艺界捧得太高的仲永。
　　
　　
　　
　　但是另一方面，这些年里每次出来一个新人，我们总是兴奋地交头接耳“嘿，萨冈第二”“新萨冈”，只是，全天下只有一个萨冈，她本人也几年前过世，再次大规模纪念她说不定要等她百年诞辰或者百年逝世了。即便是在法国，当年追着她她疯狂报导，揪着她私生活和吸毒被起诉不放的记者和读者也老了，和她绯闻不断的密特朗等人也早死了，现在的年轻人还知道萨冈的故事吗？
　　
　　从这个角度来说，《萨冈》是一部恰到好处的及时的片子。导演Diane Kurys着眼的不是让萨冈成名的书和文艺界，或者是她的艺术创造历程，而是把目光向下向内，描述了萨冈乱糟糟的个人生活，给观众们描述了一个天才少女作家是怎样成长为一个高曝光率的名作家最后孤老死去。
　　
　　这部片子请了萨冈的儿子作为影片的艺术顾问，可以认为本片的情节都是真实可信的----没有美化的嫌疑，整部片子几乎是她的丑闻集。这么高调“堕落 ”的生活，是中国作协成员们想都不敢想的吧！放眼世界，除去浪漫主义时期的诗人们，其实也不多。（倒是和查理·布考斯基的那股劲头有点像。）
　　
　　Sagan的特别在于，她清楚地选择了这种极度自由放荡的生活。她一直吸食毒品，并且在宴会上众人面前咆哮着承认“我吸毒，那又怎么样”。她花钱一点也不节制，常常花大钱买没有任何用处的东西。她写作，绞尽脑汁，是为了补财务上的漏洞。她脾气坏，听不得别人的批评，非常任性。
　　
　　她的人生一直停留在18岁，即使经历了两次婚姻并且有了孩子，本质上来说她一直保持这这种未成年人的气质。她如此害怕孤寂，以至于她靠为朋友们慷慨买单，讨好他们，来抓紧身边的每一个朋友。甚至她逼迫自己一直写作也只是为了养活她一家（包括常住在她家的朋友）。她对朋友是完全不设防的，她在家放了一个瓷罐，里面有钞票，供朋友取用。她被“朋友们”的赞美和马屁所蒙蔽，一心信任他们，分不出谁是真正为她好谁是为了自己的目的接近她。
　　
　　而所谓的朋友，眼睛里只有她的钱。当她老了，再也榨不出钱的时候，Astrid就头也不回的抛弃了她，留她一个人和老女仆相依为命，成天坐在沙发上，呆呆的望向窗外，指望着有一天会有朋友过来。这样的萨冈，敏感、脆弱、倔强，这才是她虽然丑闻缠身却依然得到我们的同情的原因吧。Sylvie Testud的表演，她的小男孩似的神经质，让整部电影流光溢彩。
　　
　　年轻时候的萨冈意气风发，是文艺界和新闻界的宠儿，而到了垂垂老矣却是如此的孤独。确切得说，她的一生都是用金钱和妥协与孤独感作战，但是最终她失败了。孤独是她的宿命，即使是被众人围绕的时刻她的内心也是一片孤寂的。只不过，到了穷困的老年，没有了身边熙熙攘攘宾客的掩饰，她的孤独暴露无疑。
　　
　　一部允许我们走入萨冈生活的电影，一部值得一看的电影。当然最好选择中文字幕或者法文字幕。在AF看完的片子，用的是法语原声+英文字幕，真有目不暇接的感觉，漏掉了若干重要信息。