2009-04-19 14:10:32
来自: 花痴袭人
高效能人士的七个习惯的评论
有中文版翻成《成功人士的七个习惯》，翻译的良心被dog吃了。“高效率”和“成功”是完全不同的概念。高效率的人，不等于世俗意义上的成功人士。如今社会上的“成功”人士，也未见得个个高效率，尸位素餐的多的是。只能说中文社会，想成功想疯了，而且是狭义的成功，即成功就是有名有利，得到社会地位。
本来是不看这种书的，但是学校忽然每个老师发了一本，大概觉得这书对老师的时间管理和效率管理有帮助。我属赫敏的，对于出现在鼻子底下的text都无法抗拒，所以就勉为其难看了。
结果看不完。没时间固然是原因，但是如果它好看，时间怎么挤都还是有的。
所以它不好看。可是你不能说这书不好，这书可说是“字字珠玑”，道理没一条不对，都是金玉良言。不过我每次走过珠宝店，向来对里面金碧辉煌的陈列不感兴趣，除非要买来送人。
这本书不是帮你成功的（成功这事儿太难说了，作者可不傻），它号称帮你有个完满的人生。首先教你修身齐家，然后再治国平天下。它又主张“人无远虑、必有近忧。” 等等。
每行都是好话，可是越读越不耐烦。道理谁不明白？关键是做不做得到。我要是有做到的能耐，如今写书的就是我了。所以，本来高效率的人（比如我家花生），不用看这书；而效率不高的人（比如我），看了也白看。
致命的是文字沉闷，没有才气。虽然是英文书，好歹对文采还是有感觉的。读来读去，都是些zion,sion,tion,大字眼儿。大字眼儿闷哪。
于是，读到第四个习惯上，终于把书丢下了。这书多处提到《活出意义来》，深受那本书的影响。《活出意义来》有才华，是原创；这本不是。
为了节省朋友们的时间，让大家活得有效率一点，把七个习惯摘录如下（万一你想知道呢，对吧？）：
习惯一：发挥主动性
习惯二：以目标决定行动
习惯三：分清主次
习惯四：争取双赢
习惯五：想被别人理解，先理解别人（理解万岁）
习惯六：创造性地合作
习惯七：磨刀不误砍柴工
（发现用中文写出来更沉闷）
做得到这些，就差不多是个完人了。而从作者写的书看来，完人就是闷人了。人生苦短，干吗把自己折磨得这么辛苦？而且是发自内心的折磨？虽然我目下很需要学习时间管理，可是套上上述七个圈子以后，恐怕更加动弹不得。本来就已经是个正经人，再义无返顾地正经下去，未来真是让人不寒而栗。
看来，就算是免费送上门的书，该不读还是不能读。
PS. 这本书让人不寒而栗的根本原因，在于如果完全按照它所说的，做到了七个习惯，那么你就不折不扣是体制的人了。我向来觉得孔子说“... ...六十而耳顺，七十而从心欲，不逾矩... ...”是很可悲的。从心所欲不逾规，就是说已经被规矩驯良，怎么想都想不到去做规矩以外的事，所谓“从心所欲”其实是规矩规定的心和欲。而孔子还沾沾自喜。大悲哀。
the matrix has you---you still don't believe it?
高效能人士的七个习惯的评论
有中文版翻成《成功人士的七个习惯》，翻译的良心被dog吃了。“高效率”和“成功”是完全不同的概念。高效率的人，不等于世俗意义上的成功人士。如今社会上的“成功”人士，也未见得个个高效率，尸位素餐的多的是。只能说中文社会，想成功想疯了，而且是狭义的成功，即成功就是有名有利，得到社会地位。
本来是不看这种书的，但是学校忽然每个老师发了一本，大概觉得这书对老师的时间管理和效率管理有帮助。我属赫敏的，对于出现在鼻子底下的text都无法抗拒，所以就勉为其难看了。
结果看不完。没时间固然是原因，但是如果它好看，时间怎么挤都还是有的。
所以它不好看。可是你不能说这书不好，这书可说是“字字珠玑”，道理没一条不对，都是金玉良言。不过我每次走过珠宝店，向来对里面金碧辉煌的陈列不感兴趣，除非要买来送人。
这本书不是帮你成功的（成功这事儿太难说了，作者可不傻），它号称帮你有个完满的人生。首先教你修身齐家，然后再治国平天下。它又主张“人无远虑、必有近忧。” 等等。
每行都是好话，可是越读越不耐烦。道理谁不明白？关键是做不做得到。我要是有做到的能耐，如今写书的就是我了。所以，本来高效率的人（比如我家花生），不用看这书；而效率不高的人（比如我），看了也白看。
致命的是文字沉闷，没有才气。虽然是英文书，好歹对文采还是有感觉的。读来读去，都是些zion,sion,tion,大字眼儿。大字眼儿闷哪。
于是，读到第四个习惯上，终于把书丢下了。这书多处提到《活出意义来》，深受那本书的影响。《活出意义来》有才华，是原创；这本不是。
为了节省朋友们的时间，让大家活得有效率一点，把七个习惯摘录如下（万一你想知道呢，对吧？）：
习惯一：发挥主动性
习惯二：以目标决定行动
习惯三：分清主次
习惯四：争取双赢
习惯五：想被别人理解，先理解别人（理解万岁）
习惯六：创造性地合作
习惯七：磨刀不误砍柴工
（发现用中文写出来更沉闷）
做得到这些，就差不多是个完人了。而从作者写的书看来，完人就是闷人了。人生苦短，干吗把自己折磨得这么辛苦？而且是发自内心的折磨？虽然我目下很需要学习时间管理，可是套上上述七个圈子以后，恐怕更加动弹不得。本来就已经是个正经人，再义无返顾地正经下去，未来真是让人不寒而栗。
看来，就算是免费送上门的书，该不读还是不能读。
PS. 这本书让人不寒而栗的根本原因，在于如果完全按照它所说的，做到了七个习惯，那么你就不折不扣是体制的人了。我向来觉得孔子说“... ...六十而耳顺，七十而从心欲，不逾矩... ...”是很可悲的。从心所欲不逾规，就是说已经被规矩驯良，怎么想都想不到去做规矩以外的事，所谓“从心所欲”其实是规矩规定的心和欲。而孔子还沾沾自喜。大悲哀。
the matrix has you---you still don't believe it?
本评论版权属于作者花痴袭人，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2009-04-19 15:22:53 season
习惯一：发挥主动性习惯二：以目标决定行动
习惯三：分清主次
习惯四：争取双赢
习惯五：想被别人理解，先理解别人（理解万岁）
习惯六：创造性地合作
习惯七：磨刀不误砍柴工
2009-04-19 16:22:57 莫小知
传说中字字珠玑的废话2009-04-19 16:55:40 小慢
OH` 又是一本 。 太多这样的书，有点乏味的。2009-04-19 17:07:13 孙仲德
你讲的有点儿道理，但是我喜欢看这本书。不理解这书和体制里的人有什么关系，恐怕是什么人看什么红楼梦吧。
如果想“成功”，可以去看《第8个习惯》，还是这个作者写的。:)
2009-04-19 19:14:49 孤灯映雪
孔子说的“矩”，不能狭义的理解为规矩甚至是体制的吧，《论语》里，孔夫子的说话用词，都很讲究：模棱两可，不宜被人抓到把柄。2009-04-19 20:15:10 beryl
不打算读这个书了2009-04-20 21:10:46 花痴袭人
回仲德：这本书有一个隐含前提，那就是“人应该活得高效率”。他从不怀疑这一点，整本书也不容许读者质疑这一点。在作者和很多读者看来，这世上谁不想身体健康心灵平和家庭和顺功成名就？没有人。我也不否认。至少我想要身体健康心灵平和家庭和顺。不过我越看这本书，越觉得照这本书的方法，是往自己身上套更多的规矩和枷锁，把自己从内到外地锁起来，把自己彻头彻尾地社会化。也就是做社会栋梁。鄙人目前就是根细细的栋梁，让我告诉你，做栋梁绝不好玩。（当然也许做粗了，就不一样了）谁需要社会栋梁呢？就是体制。我所说的体制，是广义的，就算是完美的体制，像matrix那样的，也是体制。
《七个习惯》要培养的，就是完美的栋梁和栋梁上的完美螺丝钉。
我明白人不能脱离逃离体制。但是我要尽力保持住嘴角那一丝质疑的冷嘲，我要问：“我为什么要活得高效率？难道低效率就不能身体健康心灵平和家庭和顺了？难道只有高效率才能求取幸福？” no no,高效率很可能是离幸福最远的一条路。
就算为了生存，外表是个很正经的人，可是心里，我要保留选择的自由。此所以我抗拒嘲笑《七个习惯》这样的书。
如果有一个像keanu那样的救世主唤醒我，我真的不介意做那选择逃去zion的1％。前提是救世主要漂亮，不然不划算。因为，zion其实是体制的另一种形式，去了也白搭。
回孤灯：孔子说话模棱两可，有什么好？
2009-04-20 23:24:04 harley
主要是感觉这书不值这个钱，看了没几页就后悔买这本书了，如果几块钱弄了小册子随便看看还可以接受。以前还看过拿破仑希尔的《思考致富》，我个人觉得这类书看过就当多一种观点参考还是不错的，真的太较真就没意思了。我比较不喜欢这类书写的太片面，好像什么事都应该按照作者的思维模式去做似的。世界是多样性的，况且成功本身就是个见仁见智的问题。2009-04-22 10:35:37 小曦
习惯五：想被别人理解，先理解别人（理解万岁）沉默
2009-04-23 09:52:43 阿富汗光头总统
很不想看这种教导性质的2009-04-25 17:41:07 L
诚信啊~`中国人为什么这么累?
虚伪造成了~~
年轻时候总是自己为中心,不想被教导.
但是良好的习惯一定要养成.
2009-04-27 11:15:10 天鹅之旅
本人极度鄙视和讨厌这种教条和体制，又不切实际吸引眼球的诸如《成功。。。》《高效。。。》《。。。人士的。。。》。简直就是教机器人的，可能日本人会比较喜欢这类书籍，呵呵！2009-05-08 01:58:00 阿土
此书针对的是需要高效率的人。站在这角度可读性还是比较高的2009-05-08 10:53:52 stringsg
从心所欲 不逾矩。可矩太多，心就没了，也是个度的问题。“the matrix has you---you still don't believe it?”
^_^
2009-05-08 11:18:55 一一
对我胃口2009-05-26 08:17:07 宁静致远
习惯一：发挥主动性习惯二：以目标决定行动
习惯三：分清主次
习惯四：争取双赢
习惯五：想被别人理解，先理解别人（理解万岁）
习惯六：创造性地合作
习惯七：磨刀不误砍柴工
> 我来回应