Science Fiction & Comic——我看两版的区别

2009-04-10 20:37:18 　　来自: 七蠹
Queer as Folk / 同志亦常人的评论   

　　我想说，UK打算讲的是一个纯粹的，关于爱情和成长的故事。RD作为一个同志编剧，用敏锐和温情的眼光捕捉到了这样一个简单的主线，它有着生活的平实和挣扎，也有着戏剧的张力和爱情的刺激，强大的感染力——当年华老去，另一个饱满而无敌的青春在身边长起来，两个同志伙伴开始另一段人生。
　　
　　时间，是UK版的秘密。
　　
　　16年，如果在Folk的圈子里，16年须臾相伴的异性伙伴之间，会有怎样的感情？
　　即使那个人再平凡，再琐碎，再不足为奇，你只当他做back up，当他的青春成为你青春的一部分，他的生活成为你生活的一部分，你们的信任和依恋就像呼吸一样自然真实，他的一个眼神一个姿态已经可以表达千言，时间凝固成旁人再无法插入的忠贞——
　　那么，当你终于感受到生命的倦意，会走进谁的臂弯？
　　
　　何况于Queer呢。
　　本身作为社会上缺乏安全感和认同感的群体，没有道德的约束，没有婚姻的承诺，（背后隐藏着自然界的秘密，也许gay永远无法摆脱这种疏离感），这种相濡以沫的忠贞有多宝贵，多么值得珍惜。
　　何况在最初的最初，一个少年叽叽喳喳三句不离那个名字，另一个少年荷尔蒙乱窜却唯独留下了他。在爱情意识的养成期，你心中的那个执念给了谁？即使不是彼此，是不是也有了一个影影绰绰的遗憾——半张的门，母亲的脚步，张慌交错的少年，硬生生咽下的冲动，初恋曾经未完成。它一直在那儿，你心的某个角落，永远的十四岁， love that will never grow old
　　
　　有很多Nathan在奔跑的镜头，校服外套鼓胀着风就像青春一样饱满，力量，雄健，美好——这样一匹年轻的野马，青春是上帝赐给他的，有什么能约束他呢，有什么舍得约束他呢？
　　
　　责任？爱情？长期稳定的关系？
　　都再等一等吧，等他再成熟一些，等他男人的胴体不再像未全部张开的花苞，等他度过不可避免的紧涩和彷徨，等他感受到不断征服的疲惫，甚至等他有了孩子，希望到那时，也能有一个人在身边陪伴。
　　Stuart也曾是Nathan，眼波流转中青春拼了命的燃烧仿佛总也烧不完，直到更年轻美好的Nathan出现。真正等候了十六年的，不是Vince，也不是Stuart自己，而是生命本身。
　　
　　人会慢慢变老，失去一些东西，并同时得到一些东西。万能的时间，在queer和straight面前是平等的，即使今天整个Canal Str.为你倾倒，明天依然需要牵起他的手交付余生；骄傲的风流的不羁的心，只有被另一个人温暖的怀抱宠爱着，才是一个完整的，可以安然老去的灵魂。他平凡，他卑微，但只有他是你的Kate Winslet，是你的Lois，是你的Queen of the world，是陪伴了你16年并将永远的爱人。
　　
　　Queer as Folk，多么典型的英式名字，可以想见，RD在创作这样一个同志故事的时候，心中怀着怎样的爱意和诚意。这个故事对得起他。
　　
　　整体而言，美版讲的故事比UK大，比UK多。
　　US比UK出色的地方可能有很多，我认为对gay community的生活图景的更宏大的描绘，算是明显的一处。
　　
　　美版算是典型的美国肥皂剧，因为诸如演员档期，个别的homophobia，一大堆编剧和一大堆导演的轮换，考虑收视率而随写随改，等等，一定早已背离了原始的模样——或者根本就没有什么原始计划。
　　
　　把肥皂剧当肥皂剧看，也算是观众的一种职业精神。用自作聪明的逻辑来解读站不住脚的爱情，就像批判一部肥皂剧“毫无意义”一样，总显得那么无厘头。自娱自乐自然无妨，若升华到某种层次则不免滑稽的矫情。
　　
　　现在琼瑶早已被不屑一顾，命中注定式的开局，stereotype的俊男美女，狗血四射的情节——有时我幼稚的以为现在的观众目光如炬：也看帅哥靓女，但穿过前戏直抵生理实质；也看肥皂言情，但深谙生活的灰暗和真实，对明显理想化了的狗血情节，都带着玩世不恭的嘲讽态度——
　　
　　看看天涯上帅哥凤凰男的境遇吧，想想大热的双面胶。
　　
　　现在才明白不是，琼瑶式言情倒下了，异性恋化的同性爱站起来（是谁说的，耽美是洗白mary sue的最佳方式），即使换了性向改了国家，英俊多金高傲的极品男子历尽漫长磨难终归开口说爱，永远是少女打不开的心结，从不知何时学会的自慰开始，到女孩变成女人结束。
　　
　　有趣的是，UK有一个真正奇幻的结尾，而US王子和王子即将幸福的生活在一起的时候，编剧狠狠的挥舞起了现实大棒。
　　真是聪明的人们啊。
　　
　　最后说句演员，Gale真漂亮啊，Brian一树梨花压海棠站在雪地里的时候，大概就是传说中倾国倾城的所指了吧。
　　每次我发现自己体重上升的时候，会打出些女模特的照片，督促自己迅速节食，而看了US之后，我改打Gale的了，效果非常好。
　　
　　不过他这种演法（当然不是说他演技不好，他已经把Brian演活并深入人心了），肯定是不受学院派喜欢的。看看在MILK的开头，男主角在地铁口向恋人搭讪时，潘神是怎么诠释Milk的gay特质的吧——没错，屏幕不同，角色不同，没有可比性——但你看Aidan Gillen的一颦一笑，举手投足，邪气，魅惑，风情万种，欲罢不能——他是男人中的男人，他是女人中的女人，Stuart Alan Jones，你实在是天上掉下来的啊。