《取去一個﹐撇下一個》

2009-04-09 13:05:00   来自: 何倩彤
恶童日记的评论   5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating


  許久之後﹐我都無法忘記﹐《惡童日記》墾頁就告訴我們﹐兩童別井離鄉﹐來的時候﹐手抱著一本父親的大辭典。在最貼近心臟的位置﹐它有個位。手中書既是撫慰也是重擔﹐就像一件抬舉維艱的凶器一般沉重﹐但兩個人總比一個人好﹐因為手酸了﹐可由另一人抱它。意旨當你無法再犧牲下去﹐你總可以把它轉手他人。
  
  大概上帝見著那老婦﹐說那人獨居不好﹐所以叫戰場發光發熱﹐為要把他們帶給她。他們來到外婆的家。這個沒有名姓的城市也還真有個盡頭。她家正正座落在與鄰國相接的邊疆旁邊﹐所以更宜以邊界定義所在﹐以非人流中心處。與邊緣如膠似漆﹐彷彿個將死的人﹐知道自己終有個去處﹐但無以名之。有這個世界盡頭的地勢還不夠﹐外婆家裡的熱鍋﹐沸騰無日無之﹐總有物事在熱煉裡無法超生﹐和外頭的戰火一樣。沸鍋本來只是童話故事裡驚險高潮的一剎﹐現在竟然成為每日生活的常態。這本是惡童與巫的happily ever after。人祭懸空﹐無限延期﹐是為童話的花絮後傳。
  
  《惡》是書中之書﹐呈堂兩童自擬上學課程的習作簿﹐而且附送閱讀指南。兩童寫就此本筆記﹐像分享獵物屍肉的野獸﹐把他們的生活撕成一片片碎塊﹐並以標籤分配之﹐你寫「冬天」﹐我寫「屍堆」﹐諸如此類﹐然後書便寫成了。生活點滴可以一句道盡:「只要是我們兄弟兩人能做的事我們就去做。」兩童律己以嚴﹐只作客觀描述﹐不作情感記載。一字一句﹐需歷經自心拷問﹐筋疲力竭才能棲落於紙。《惡》的文字簡單如針﹐畢直銳利別無他﹐刺得人破與血流。
  
  似乎他們在唯二教材《聖經》和辭典中﹐只傳承了舊約的公義和律法﹐因為新約的柔情和饒恕﹐在世間太難找到所指。但那世界並非全無良善﹐只不過因為「客觀寫作」的規條太嚴苛﹐使良善在寫作中統統變成潛台詞。而現實裡它雖倖存而來﹐已然變型﹐一切萬福的可能﹐全需要重新組合﹐才能讓死人臉上有一絲輕笑。泣聲作搖籃﹐辭典為磐石﹐放火是超渡﹐下毒是恩慈﹐輪姦是聖寵﹐排尿是浸禮﹐讀者必須自行越過平常語義的欄柵﹐才能保有這份救贖。
  
  二人勞碌同得美好的果效﹐但肉身有二﹐惡念也成雙。作為遊離於界限間的小孩﹐兩童似乎總在敲問一種可能﹐有沒有可能﹐我們能夠作出一些不一樣的練習﹐例如痛楚﹐例如溫柔﹐例如不動﹐例如殘缺﹐例如冷洌。他們因為這種練習而存活下來﹐但他們卻偏偏在練習存活的不能。直到千錘百鍊﹐處飢餓處瞎聾他們都有了秘訣。
  
  雅歌塔另一作《昨日》裡有一鳥兒也有練習﹐牠每每收翼下墮﹐卻總臨地而怯﹐因牠總無法愛上自己的死亡﹐牠只能如此對死亡作出不切實際的練習﹐但無法踰越那道死亡的「邊界」。兩童在這本書裡卻在問另一種可能:人子說失喪生命的必得著生命﹐不如﹐失喪別人的生命來得著自己的生命。因為別人就是我們。因為在這場戰鬥中我們的命運已經無法自彼此身上割離。他們玩味著死亡這重擔﹐它和書首的辭典、並父親的親﹐都重﹐於是兩童決定隨手轉交他人﹐因為沒有膀臂再值得為之發酸﹐於是兩童自己向書本道別﹐向寫作道別﹐向對方道別﹐筆記就隨之完結﹐因為把兩童緊繫一起的那本辭典已灰飛、煙滅。
  
  能以至親的死亡﹐敲破彊域﹐如能這樣惡意綿綿﹐邊界又算得上甚麼﹐而此世又怎會有個盡頭。
  
  兩個人總比一個人好﹐但我今生今世﹐將不再﹐輕言我們。
  
  
  (刊《上海時代報》24/3)

2009-04-09 13:25:19 energydrink

  “但我今生今世,将不再,轻言我们。”
  哎~~伤心。

2009-04-09 13:31:41 尘埃仍在(初夏)

  两个总比一个好,但肉身有二,恶念也成双,故不轻言我们?

2009-04-09 13:43:35 何倩彤

  因為連道別的物事也成雙

2009-04-09 13:47:51 尘埃仍在(初夏)

  快乐也成双嘛。。

2009-04-09 23:45:10 犀牛大哥

  还没买来看呢
  最近都在研究侦探小说:)

2009-04-10 10:20:57 阿雕

  写的真好,书,还有这个评论。

2009-04-20 08:26:31 长别离

  喜欢这个评论、

2009-04-20 08:27:05 长别离

  恶童日记不知不觉间火了。

2009-04-20 08:27:54 长别离

  这本书的价格很水。

2009-04-20 08:28:10 长别离

  很薄的一本书。

2009-04-20 08:28:37 长别离

  恶童年三部曲。还有两本。

2009-04-20 08:28:58 长别离

  兩個人總比一個人好﹐但我今生今世﹐將不再﹐輕言我們。
    
  

2009-04-20 08:29:31 长别离

  二人勞碌同得美好的果效﹐但肉身有二﹐惡念也成雙。

2009-04-20 08:29:58 长别离

  二人勞碌同得美好的果效﹐但肉身有二﹐惡念也成雙。

2009-04-20 08:29:59 长别离

  二人勞碌同得美好的果效﹐但肉身有二﹐惡念也成雙。

2009-04-20 08:30:11 长别离

  二人勞碌同得美好的果效﹐但肉身有二﹐惡念也成雙。

2009-04-20 08:30:20 长别离

  二人勞碌同得美好的果效﹐但肉身有二﹐惡念也成雙。

2009-04-20 08:30:30 长别离

  二人勞碌同得美好的果效﹐但肉身有二﹐惡念也成雙。

2009-04-20 08:30:50 长别离

  能以至親的死亡﹐敲破彊域﹐如能這樣惡意綿綿﹐邊界又算得上甚麼﹐而此世又怎會有個盡頭。
  

2009-04-20 08:31:00 长别离

  能以至親的死亡﹐敲破彊域﹐如能這樣惡意綿綿﹐邊界又算得上甚麼﹐而此世又怎會有個盡頭。
  

2009-04-20 08:31:10 长别离

  能以至親的死亡﹐敲破彊域﹐如能這樣惡意綿綿﹐邊界又算得上甚麼﹐而此世又怎會有個盡頭。
  

2009-04-20 08:31:20 长别离

  能以至親的死亡﹐敲破彊域﹐如能這樣惡意綿綿﹐邊界又算得上甚麼﹐而此世又怎會有個盡頭。
  

2009-04-20 08:31:29 长别离

  能以至親的死亡﹐敲破彊域﹐如能這樣惡意綿綿﹐邊界又算得上甚麼﹐而此世又怎會有個盡頭。
  

2009-04-20 08:31:57 长别离

  能以至親的死亡﹐敲破彊域﹐如能這樣惡意綿綿﹐邊界又算得上甚麼﹐而此世又怎會有個盡頭。
  

2009-04-20 08:32:08 长别离

  能以至親的死亡﹐敲破彊域﹐如能這樣惡意綿綿﹐邊界又算得上甚麼﹐而此世又怎會有個盡頭。
  

2009-05-10 21:00:06 ANNA

  为什么最后不2个一起过去呢?结尾有悬念。。。


>恶童日记

恶童日记
作者: [匈牙利] 雅歌塔·克里斯多夫
副标题: 恶童三部曲3
isbn: 7208080607
书名: 恶童日记
页数: 204
译者: 简伊玲
定价: 22.00
出版社: 上海人民出版社
装帧: 平装
出版年: 2009-1

何倩彤的其他评论   · · · · · ·