恋爱622+1次的处男

2009-04-03 13:27:45 　　来自: 何无鱼 (Here are my remiges)
霍乱时期的爱情的评论   

　　《霍乱时期的爱情》当然是一部爱情小说，尽管有人坚称它并未失去马尔克斯对故土的关怀，我也很清楚地从小说中看到了这部分容易被人忽视的内容，但几乎没有人去谈论它。
　　
　　苏珊·桑塔格向我们揭示了作为隐喻的疾病对人类的政治压迫，霍乱在小说中反复出现，但这个疾病的隐喻显然与此无关，它似乎是在向我们散发那个已经逝去的但又未曾与现在割裂的年代的气息，阿里萨的半个世纪毋宁说是"爱情"的不如说是"霍乱"的，这些是有关哥伦比亚的隐喻，这个我们也不讨论。
　　
　　人们津津乐道地是弗洛伦蒂诺·阿里萨怎样能够保持爱的激情达半个世纪之久，他们自然想到马尔克斯的魔幻现实主义。但很可惜，当你要描写爱情时，现实主义是不合时宜的，即使你还加上了魔幻。很显然，我们应该把这个叫做浪漫主义（这应该不是马尔克斯愿意看到的，人们通常把这称为"误读"）。
　　
　　对这个故事的电影改编令人失望，它屈从于小说但没有能力将小说的意蕴完整用自己的语言表达出来，况且他们还找了贾维尔·巴登这样大叔级的演员去饰演一位被浪漫主义烧坏了头脑的情圣，似乎这样就能与那些烂俗的爱情故事区别开来，这是令人无法忍受的。在这点上，马尔克斯是无辜的，据说他鼓励电影的主创们将电影从小说中分离出去。很显然，只能讲讲《哈利·波特与火焰杯》这样儿童级魔幻故事的导演迈克·内维尔还不具备这样的功力。
　　
　　有人说马尔克斯在小说中展示了爱情所有的可能性：幸福的爱情，贫穷的爱情，高尚的爱情，庸俗的爱情，粗暴的爱，柏拉图式的爱情……确实确实，你完全可以把它看成一部爱情教科书，但是正如费尔米娜讲的那样，"再没有比爱更艰难的事了"，你无法拿它来指导自己，因而任何遭到拒绝的人把阿里萨作为自己的榜样都是不明智的，那毕竟是小说，如果你相信，你也要相信存在恋爱过622次还是处男的故事。