停留便是我的希望

2009-03-31 16:17:37   来自: 瘦竹
惶然录的评论   5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating


   我已经不在乎
    用什么去爱或相信爱
    我宛如轮船进了海湾
    停留在那里便是我的希望
    
    -------费尔南多.佩索阿
    
    我在别的什么地方看到了费尔南多.佩索阿这样的诗句,其实这个诗句里的“爱”可以换成别的一些词,如果换成“生活”,那这几句诗便代表他对生活的态度,如果换成“写作”,便可代表他对写作的态度。我相信这样理解他,他才会高兴,他生前默默无闻,死后多年,才慢慢被人们想起,也变得可以理解。
    
    他的《惶然录》表达的也是这样的主题:“我宛如轮船进了海湾,停留在那里便是我的希望。”,他的海湾便是里斯本的道拉多雷斯大街,他在那些长久地停留,作为一个小职员碌碌无为地生活着,作为一个非思想家的思想者思考着,作为一个不能不写作的人写作着,他安于自己小小的社会角色,但他的灵魂从来没有停止过骚动,他并不觉得思考是多么高贵的事,但他相信:“思考比生存更好,这是我的不幸,与其他所有的大不幸随行。”
    
    费尔南多.佩索阿所说的不幸或者大不幸其实也是他的幸运,正是这些不幸让他与那些真正的碌碌无为者区分开来,虽然他自己并不一定在乎这些。费尔南多.佩索阿是少数几个没有吓跑我的思想者之一,因为我感觉他就是我的兄长,象我一样过着单调乏味的生活,只有在夜间,他才钻进他的小小蜗居里,他也许就住在我家的隔壁。
    
    如果你的身边一个熟悉的人突然去世了,你会有所感慨吗?我相信,我们每个人都会,我们也会由此想到自己最终的结局,从而感觉生命的无常与漂浮不定。一个理发师的去世让费尔南多.佩索阿黯然神伤,并且想到有一天“我也将要消失”,不,他没有更多的神伤,而是感到自己的无比卑微,从而对世事万物怀着一种敬意。
    
    有人说,伟大的作者都在描述虚无,费尔南多.佩索阿当然也不例外,他也许是最想看清虚无之地的人,但即使最终的虚无也无法吓退一个真正的思想者,“我总是在思考,总是在感受,但我的思想全无缘故,感觉全无根由,我正在一脚踏空,毫无方向地空空地跌落,通过无垠之域而落入无限。”,“如果一切都是虚无,那么事情还有什么意义?一道阳光暗去,一抹突然的乌云移来,一阵微风轻轻吹起,寂寞降临了,抹去了这些特定的面容,这些嗡嗡一语,还有谈话时的轻松微笑,然后星群在夜空中发同残缺难解的象形符号毫无意义的浮现。”
    
    读着费尔南多.佩索阿这些虚无之语,我感觉自己心灵最深的伤痛被他一再地提起。这个世界上也许只有虚无会让我们困惑不已,伤痛不已,与虚无相比,我们生命的其他伤痛变得微不足道,它们不过是虚无小小的前奏,或者是构成虚无的虚无之物。这一点可以让我们变成一个悲观主义者,也可以让我们认识到自己无比卑微之后,对我们所遇到的事,所遇到的人充满善意。
    
    
    但费尔南多.佩索阿并不主张行善,因为他认为行善是干涉别人生活的一种恶行,让受施的人成为不义之人。他也许是在追求一种说不清的高贵。
    
    有了虚无的底色,费尔南多.佩索阿对一切的态度就得易于理解,对于生活,他说他失去了战斗精神,对于死,他说,只有死,人才能获得真正的自由。对于爱情,他说,爱情不过是习惯套语,其实我们每个人爱的不过只是自己,如果这样说还不清楚,那来看看他的解说:
    
    “在性爱中,我们通过另外一个人的身体媒介,寻找自己的愉悦。在非性爱中,我们通过自己已有的观念的媒介,寻找自己的愉悦。手淫者也许是可怜的造物,但就实而论,他是合乎逻辑的自爱者,只是他才是既不伪饰也不自欺的人。”而即使能得到短暂的愉悦,我们还会受累于爱,这一点有过恋爱经历的人也都知道。因为爱即意谓着某种程度的占有,而占有就是被占有。
    
    即使被他看重的写作,但都觉得没什么大不了的,他甚至认为写作是对自己的轻贱,他至所以无法停止写作是因为写作是他戒不掉的一种毒品,一种他赖以为生的恶习,是他减轻疼痛的良药,他的写作不过象别人要睡觉那样不可或缺。
    
    
    费尔南多.佩索阿这样看他留给我们的作品:“我没有更多的疑问,眼中也没有未来。如果我留在来访者的留言簿上的东西,有一天被人读到并且给他们的旅途助兴,那就不错了。如果没有人读到它,而且没有读到它的人们因此而少一些扫兴,那也很好了。”
    
    这确实是一种不错的写作态度。也许还是他其他的态度。
    
    《惶然录》([葡萄牙]费尔南多.佩索阿著,韩少功译,上海文艺出版社1999年5月第一版。)

2009-03-31 20:46:53 echo

  很想拜读哦

2009-04-01 10:17:11 lesley

  这本书在我的收藏家里,打算手头的书一读完 ,就把它收入囊中。不过,这让思索人生即便正确,我也怕这些思绪一丝一毫的开始改变我的生活。

2009-04-01 17:11:24 孙雨

  人类一思考,上帝就发笑!
  

2009-04-01 19:18:01 夏薇识

  写的心得蛮好的

2009-04-01 19:44:57 sundy

  这是一部为少数人所知的经典之作。来自一个在世时身份为普通员工的人之手。

2009-04-02 17:08:09 鱼不知#撑的不行了

  我所“看到”和“听到”的爱,就我的理解也仅仅是另一种单相思,“喜”与“痛”都只在于自己心里,要说说有交集的话,就是这些感官体验的词语本身,如果他们真的觉得“爱”的话;但我还是宁愿相信有“爱”

2009-04-27 23:14:13 苏立禾

  真是奢侈的虚无...

2009-06-27 21:39:36 木may

  当然,一个真正的思想者首先应该是一个孤独的人。
  费尔南多.佩索阿是的。
  但思考着力点的不同才是造就不同人生的真正原因。
  如果可能,我还是愿意像雨果那样去思考,承受无尽的谩骂、驱逐与流亡
  
  最后,这篇文章写的实在不错,比“一个天才的毁灭”好的太多了
  

2009-07-26 20:01:32 香香

  “思考比生存更好,这是我的不幸,与其他所有的大不幸随行。”
  
  “我总是在思考,总是在感受,但我的思想全无缘故,感觉全无根由,我正在一脚踏空,毫无方向地空空地跌落,通过无垠之域而落入无限。”,“如果一切都是虚无,那么事情还有什么意义?一道阳光暗去,一抹突然的乌云移来,一阵微风轻轻吹起,寂寞降临了,抹去了这些特定的面容,这些嗡嗡一语,还有谈话时的轻松微笑,然后星群在夜空中发同残缺难解的象形符号毫无意义的浮现。”
  

2009-10-06 23:33:57 忧悠

  捧场哦~

2009-11-08 12:45:37 棋它

  很不错的书
  找机会再看一遍
  《不安之书》算是其中一个版本吗
  看过发觉有些相似


在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>惶然录

惶然录
作者: [葡萄牙]费尔南多·佩索阿
副标题: 没有
isbn: 7532119017
页数: 324
出版社: 上海文艺出版社
定价: 35.0
译者: 韩少功
装帧: 平装
出版年: 2008年10月
书名: 惶然录

瘦竹的其他评论   · · · · · ·