书和电影的比较

2009-03-31 11:12:48 　　来自: 山影
贫民窟的百万富翁的评论   

　　书的内容和电影相比，差别还是比较大的，连主角的名字都不一样，更别提书里面就没拉提卡这样一个女主角了。
　　书的内容比电影要丰富的多，回答的问题和主角本身的结合也更紧密，只是作者为了问题难易的顺序，使主角的生活片断较为杂乱，而作为非印度人的读者，例如我，暂时理解不了这个难易顺序，因此在阅读中感觉有点混乱。例如为了强调问答界面主持人的罪恶，把悲情女王的死放到了书中的末段。虽然也有强调作者漂泊生活的特点，但使得主角生活方式中断的原因不是很清晰，而且作为一个铺垫很久的伏笔，我觉得后面展现它后果的力度不是很强。
　　另外主角也是为了爱情而去参加问答界面的，这一点和电影是一样的。而电影铺垫了很久以后才展开这个结果，书里只用了一章就跳跃到了问答节目，稍微有点突兀。
　　总之，感觉书本的故事整体性不是很强，但个别的闪光好于电影的处理，比如萨利姆和杀手的生活等等。