一长串死者

2009-03-30 10:37:17   来自: 黄小米
A History of Modern Chinese Fiction: Third Edition的评论


  第三版序言(1999),夏说当年除了两三人外,书里的人都还活着,现在只剩冰心巴金钱钟书了,连里头最年轻的张爱玲也死了,她才比作者我大不了几岁。他本人当年三十多,新鲜ph.d,如今倒快78。文中为方便起见,把生卒年重新标注,有些人他还是没改成过去式,虽然死了,还是用现在式好了。生卒年标过的人被他按字母顺序排了个列表。
  
  文末有一条附注,说哎,冰心钱钟书最近也走了,巴金是唯一剩下来的。
  
  看到这里觉得再多的附注也赶不上死神。
  有一天这本书的作者和书众人都死了
  
  想到Barry Lyndon的末尾字幕,片中的人都生活于英王乔治三世时代,现在他们都平等了。

2009-03-30 11:39:40 LOOK

  这书的英文版难读吗?
  
  话说一碰到写中国、日本书的英文书,那些名字实在是。。。。。。
  
  我到现在还是不会辨认威妥玛式拼音法。

2009-03-30 15:42:22 黄小米

  倒不难度,因为都是熟人,拼音也不难。王德威的导读值得一看,不过他改过写成中文版了,《重读《现代小说史》》,好像


在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>A History of Modern Chinese Fiction: Third Edition

A History of Modern Chinese Fiction: Third Edition
作者: Chih-Tsing Hsia, C. T. Hsia
isbn: 0253213118
书名: A History of Modern Chinese Fiction: Third Edition
页数: 736
定价: $24.95
出版社: Indiana University Press
装帧: Paperback
出版年: December, 1999

黄小米的其他评论   · · · · · ·