HS的摩登短影

2009-03-27 01:14:41 　　来自: ada
More Modern Short Stories from Hello Saferide的评论   

　　早晨坐在公车上想起来听歌，转到这张专辑。越听越是喜欢，于是晚上回来想起来看看歌词，发现真好。
　　
　　之前总是没有耐心，所以也没有发现那首小忧郁的歌唱的是　亲情永存——
　　烫完衣服，听着HS娓娓诉说，看着这样的句子，眼泪想掉：
　　...
　　Father, the last time you offered to teach me
　　all about the Baltic Sea, it was wasted on me.
　　Now I’m ready, throw me once again
　　the footballs you tried to throw and this time
　　I will catch and learn and know
　　
　　Mother, if that’s not enough
　　bring me all the way back to
　　my original address
　　to your womb.
　　
　　Anna,在简洁有力的叹号后面，有那么一句貌似轻快确实哀伤的转折阿——
　　She could have married a Kennedy!
　　She would have found the cure for HIV!
　　
　　Well I’m real sorry Anna, you never got to be
　　Because your daddy moved on and left me.
　　
　　25 days是有意思的歌，怎么有那么多小狗汪汪呢，原来有那么甜腻的思念：
　　I get a text from you, saying you’re off to Havanna airport as we speak.
　　I start brushing my teeth.
　　Ten minutes later: “Sorry I mixd up d days :)”
　　YOU STUPID FUCK
　　YOU STUPID FUCK
　　You stupid fuck, you need to come back
　　等待的心情也唱得淋漓尽致，仿佛电影的完美收场，有欢喜的浮想：
　　I’m at Arlanda airport with a famous flower in my hand waiting for you.
　　I see the doors opening, I see the passengers pouring out fresh like gingerbread cookies and wearing what appears to be new, funky hats, I see from a distance it’s someone I know well you’re approaching, I can see it, I take a step forward－
　　
　　
　　而Travelling With HS：
　　And I try, I try, I try, I try
　　But I can’t help but dreaming of
　　Sitting by myself and watching everyday lives
　　And I try, I try, I try, I try
　　but I just want to spend more time with my mind
　　It always surprises me every time
　　And none of you ever do
　　it doesn’t mean that I don’t love you
　　中的自我，像一个中性人。有一丝熟悉的味道，那个藏在自己身体里面的小朋友啊。
　　
　　
　　
　　Arjeplog会在心里翻起小波继而大波。
　　先是直入主题：
　　The obstacles we build for ourselves, my love -
　　creating decisions to make, my love!
　　When really, it could be this easy:
　　you and me, and house, and food
　　
　　Your roots are stuck in the dirt of this land,
　　my questions all answered in the firmness of your hand,
　　I buried some hatred in the snow on the porch,
　　and when it comes undone, I will understand.
　　
　　然后有声有色：
　　And the wind in the trees are all: sch-uuung, sch-uuung
　　And the trains that pass by are all: sch-du-dung, sch-du-dung
　　And you and me are like: let’s go out for a walk
　　
　　And our feet in the snow are like: tsch-ooo, tsch-ooo
　　and the choir in my chest is like: oooo- oooo
　　And the Stockholm insecurity is like: I don’t exist
　　
　　然后是一个推进的细节继而转换成远景
　　And the tears in our eyes when we ski fast in the forrest,
　　but the choir in my chest is always stuck on the chorus,
　　And I know it’s in me to get away from this.
　　
　　那些开放式的伤感结尾
　　The obstacles we build for ourselves, my love
　　The time we spend making decisions, my love
　　There’s a longing in me for things that yet haven’t occured
　　I’ll return to you, city,
　　again and again
　　
　　Overall原来给我的印象是嬉皮笑脸的职场报告，有如我最近打交道的芬兰人，仔细一看，貌似的欢快里面有一些情节，有点费解。
　　
　　Lund 是一场青春的回顾。生涩的迷恋和直戳痛处的时间结局。
　　And I’m in Lund again, and nothing’s fixed that ever was broken
　　And I’m in Lund again, and I still don’t get things right
　　And I’m in Lund again, and maybe they have grown up
　　and maybe they are here　
　　because there’s a glow of spring in the hall tonight.
　　
　　这首仔细一听，曲子背后写的是唯美的雌雄大盗
　　I’ll point the gun, you’ll
　　keep the engine running,
　　I’ll be running to you.
　　You’ll be saying: darling our haircuts aside
　　we are just like Bonnie and Clyde
　　一个有趣的结尾。
　　名字是Middleclass。
　　
　　
　　X Telling Me About The Loss Of Something Dear, At Age 16名字让人想起我的小机场，歌词却让人想起情人。
　　
　　I was afraid he’d have a heartattack and die
　　I went to work at the shoestore and waved him goodbye
　　I felt sad, but I didn’t know why
　　
　　Do you want those in red, I said
　　250 with laces, I said
　　Years later, I can still vision that forehead
　　
　　哎呀呀。困了。