片名：女武神

2009-03-23 23:49:52 　　来自: 猫熊 (耶稣桃酥)
Valkyrie / 行动目标希特勒的评论   

　　翻译成刺杀希特勒真傻。
　　
　　很早以前，刚看到英文片名，我就凭直觉判断，这个valkyrie是女武神的意思。
　　熟悉希特勒和纳粹历史的人都会知道德国音乐家瓦格纳的地位无比崇高。
　　而了解瓦格纳的人就会知道他的作品 尼伯龙根的指环。顺便说一下 指环王 和 尼伯龙根的指环 有千丝万缕的联系。
　　
　　尼伯龙根的指环由四部歌剧组成，第二部正是女武神，其中 女武神的骑行是经常在音乐会上演奏的作品（以色列乐团除外）。
　　
　　为什么叫这个名字，因为在北欧神话里女武神负责骑着白马，用盾牌运送死去的人间英雄到天堂。暗指影片中刺杀未遂的英雄们。
　　
　　另外在歌剧中，女武神布仑希尔德因反抗了父亲大神沃坦的命令，保护一对乱伦的兄妹齐格蒙德、齐格林德而受到惩罚长眠不醒。正像主人公反抗德国人民的父亲希特勒的命运。
　　
　　纳粹对于北欧神话情有独钟。从党卫军的ss标志到很多党卫军部队的标识使用的都是北欧古文字符号。
　　
　　关于瓦格纳的歌剧女武神，详见http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%93%A6%E6%A0%BC%E7%BA%B3&variant=zh-cn
　　对我而言，这段历史非常熟悉，甚至看过saga的节目分析为什么刺杀失败，主要原因在影片中全有反映，就不多说了。据说那个去吃午饭的将军耽误了政变。
　　收获是看到了当时希特勒参与规划的柏林政府区以及一些建筑。
　　
　　还有，德国国防军因为施陶芬贝格等人的行动和牺牲，多少洗脱了一些罪恶。当然也付出了代价，例如隆美尔将军。
　　
　　打算搞尼伯龙根的指环来听听看看，据说根本听不懂，没关系把故事背下来。