以离开世界的方式进入世界

2009-03-22 21:05:18 　　来自: 暂停 (1000)
成就爱的评论   

　　作为《成就爱》一书的整理者，跳出来谈论自己工作的唯一理由只能是，出于对本书每一个字的表面意思及其生活来由的了解，我打心底里相信本书的价值，因此不打算避讳。既如此，请读者把本文视为一则编辑手记好了。
　　　　
　　　　书的作者，是亡妻果子，本名柳榕，先后做过《女友》、《潇洒》、《希望》和美国《爱家》中文版的主编，获得过经济师和心理咨询师的资格，06年3月在东山堂受洗。本书是她2004年患乳腺癌，至2006年复发，并于2007年离世近三年的生命见证。
　　　　
　　　　病中，她深感自己治疗过程的曲折以及中国病人缺少心理关怀的状况，计划写下自己的经历和感受，希望能帮到他人，但最终未及完成。因此，本书主要包括未竟书稿、日记、博客三部分。这也是由我来整理出版的缘起。
　　　　
　　　　整理遗稿的过程再难，也难不过逝者独自面对死亡的经历。中间，我曾数次想象，当果子的书捧在我手里的时候，会是什么心情。但每次都是想一下就宕开了，人无法在一种微微震颤的幸福状态下停留太久。
　　　　
　　　　在与不同出版社的接触中，朋友们认为本书具有成为畅销书的潜质，但前提是，必须增补二人世界的感情内容，“病发前你们是恋人，病后反而成婚；婚后身体无恙，刚一搬家却复发；一复发就是最凶险的肝转移，中位生存期只有6-8个月，却还能葆有感恩的心；这完全可以改写成曲折动人的《知音》版故事”。要么，就以白描的手法刻画治病求医过程中更多详实的细节，“像‘自白派’女诗人那样，或者打造成一本女病人的心灵鸡汤”。我很感激这些专业而坦率的意见，也心知肚明本书在图书市场上可能遭遇的最大批评：内容较为分散，缺乏集中力量的挖掘。
　　　　
　　　　但，一份真实的生命记录、一份未完成的遗稿，不就该是这样的吗？谁的生活是围绕中心集中刻画的呢？我的态度于是也日趋明朗，我只可能删字，而绝不会把这些文字当作再创作的素材。怎么可能大修大改呢，我不应该自以为拥有这种权利。朋友们都很理解，我遂决定自费出版。
　　　　
　　　　原本，我曾想，把自己的影子减到最淡，从初稿直至第三稿，通篇、即使是前言，我都没有署名。每个人最终都是独自向上帝交账的，这不是我账本，而是果子的见证！在潜意识里，我拒绝任何可能给我带来现实利益的做法，仿佛以此可以缓解内心深处不肯释然的心情。
　　　　
　　　　直到某天，我读到盖恩夫人的话：“你一直回头看自己，一直看自己的不配，从表面上看来是谦卑，其实是一种变相的‘自爱’。……若要生活在平安里，我们必需不看自己。”带着被“一语点醒”之感，重新审视书稿，我选择补录我的少量“看护日记”，穿插进果子的文字之中。我想，果子明白我的用意，想要让疾病的冲击在爱人关系中所引起的变化，尽量有一个完整的呈现，从而不仅让本书能对病人有所帮助，也让病人身边那些照顾、关心他们的亲友能从中获得一点体恤。
　　　　
　　　　选择自费出版，就是为了尽心尽兴尽意地表达、不做任何妥协地处理文字。我尽最大努力保留果子作为一个癌症病人、一个读书人、一个基督徒、一个喜欢旅行的人，对疾病的思考、对医疗的反思、对自然的热情、对信仰的体会与践行。
　　　　
　　　　而作为实物，书印刷出厂之后，就有了自己的生命与机缘。果子最在意能否帮到那些她最想帮的人：同患乳癌的姐妹们，和用健康的身体盛放着有病灵魂的人。我祈祷，扩大这份机缘，让果子的书成为祝福的管道，愿三千本如一粒粒撒出去的种子，每一粒都遇到好土，让它生长，在肉体与精神的医治与抚慰上，有裨于人。
　　　　
　　　　这个世界的书架上，并不缺少一本畅销书。我几乎浏览过所有中文版本的治疗手记、康复之路、生命日记。我们家果子的这一本，就放在这一格好了，它可以毫不羞愧地摆上自己。书中大量的日记，果子写满了三个本子，另有部分文字存在她的个人电脑上，都是她走后我才发现的。许多她在世时没有对我说的话，她走后我才看到，我甚至才知她是如何的爱我。因此，不能期望我对本书有完全客观的评价，我甚至认为它的缺点，正是其价值所在。
　　　　
　　　　或许，一个尽职的图书编辑是眼下这个世界上读书最认真的人吧，做过了，才有这份体会。从录入、整理到反复校对，几乎已经弥合了物质世界的分离。（尽管，仍有不完美在拿到书后的再次阅读中被发现：第257页第7行括号内的备注应为“哥林多后书”，我竟写成了“哥多林后书”，第368页出现别字一个，惭愧）经过这个过程，一个人，扎扎实实就活在你的身上，带着爱与美好、歉疚与满足。更何况，还有灵里的交通。
　　　　
　　　　然而，作为遗稿的整理者，我必须提醒自己，整理的过程就是强化现有文字的过程，别人可以不知道，但作为整理者当知，生活大过字。那些没有被记下的内容，不因没有出现在书里而消失，其中的爱丝毫不比已经记录下来的少。记得是爱，不记得更是爱。
　　　　
　　　　就这样，一本书，静静进入这个煞有介事的世界，正如她曾静静地离开。
　　　　
　　　　——补，昨天，北京一出版人电话来，说起自己和妻子流泪读完果子的书，说很感动，说如果不是他太太随意翻开，连夜捧读，然后坚持推荐给他，他就听信一帮专业下属的意见（封面不显眼，排版不体贴，设计平常，现在病死的人很多等等），将其束之高阁了，说现在真正肯读书的人太少了，但他相信，只要一个人肯耐心读10页，就会被深深吸引……这是我听到的第一份专业出版领域的正面意见。我说，关于书的合作成不成没关系，你这个电话打来，我已经觉得很好了。我说特别感谢他的太太，呵呵。这样一些人，让事情值得一做，如果果子一定要走，就为这些人走好了。没什么不可以的。
　　　　
　　　　我敢吗，我敢说果子是为我走的吗？神啊，一切你都知道。
　　
　　以撒书店：中山三路与东川路的路口，岭南美术馆4楼，电话020，83845727
　　尼西书屋：下渡路路口鹭江地铁口旁边，广州第六中学牌子右转10米路西，电话020，89106090
　　学而优暨大店和中大店89023813
　　大洋书城网购http://bookcity.dayoo.com/