2009-03-16 10:04:59
来自: 扑腾扑腾飞
(中级口译努力中。)
How to Lose Friends & Alienate People / 如何众叛亲离的评论



看完这电影,我想谈谈“游戏规则”。
我有若干朋友,自从登上某个不错的工作岗位或者考上某个好学校,心性上顿时就变得牛逼无比。坦率地讲,我是相当嫉妒他们的,按照我若干朋友的朋友们的话说:“他们和你适用的,已经不是同一个游戏规则了。”
我觉得悉尼扬的最大幸运,就是遇到了一个好老板——他点醒了悉尼,让悉尼扬明白了自己的糟糕究竟源于何处。
“你看不上他们说他们的坏话,那是因为你还没有进入这个Party!现在你进这个Party了,就请你闭上嘴,踏踏实实地干好你的工作!”
悉尼扬为何“众叛亲离”?答案不言而喻。
我们每个人都是这样——至少大多数人都是。
往往当我们还是小人物的时候,才敢恃才傲物,卓尔不群,说我们想说的,骂我们想骂的。拽尾在污泥之中,聒噪于朋党之间——上头的人不屑于欣赏我们,我们就互相八卦他们与他们老板的二三事,聊以自娱。
直到有一天,我们发达了。小人物一步登天,混到了当年自己八卦的对象方能混到的地步……于是万事颠倒,攻守之势异矣。
以往的朋友不再理我们,而我们的习性暂时还停留在混迹于市井中的高度。
我的师兄现在在海淀法院。当学生的时候,他总跟我说司法界的黑暗内幕,并且一口咬定海淀法院也是如此。
后来他走上工作岗位,人缘据说不是很好,原因很简单:他跟他的同事也还是说这套。
于是“众叛亲离”。
这其实就是一个“游戏规则”的问题。
当你走入一个社会阶层或者社会团体,要么,就去适应它们的游戏规则并且大唱赞歌,要么,至少也得适应游戏规则但是缄默不语——千万不能做的事情是:“你在这套游戏规则下混饭吃,却还不给它面子,一定要骂个狗血淋头才够本儿。”
某同学上了X京大学,是朋友给找的关系。按说这种潜规则既然你已经享受了它的果实,就不要在帮了你的人面前大声抨击它。
可他还是义正词严,挥斥方遒——这情景看得我真想飙泪。
朋友就是这么失去的——你和他们站在同一片天空底下,吸着同一锅一氧化碳二氧化碳二氧化硫混合成的废气,却还要喋喋不休地把得肺癌的恐惧施加给所有人。
我cao你格娘老子!你这种人,不揍你揍谁!?
道德捍卫者就别看这电影了,你们会觉得很虚伪——但职场之上,名利之中,又有谁是不适用于这套规则的?
有人说我笨我听不懂。
“入乡随俗”这个词你总懂吧?不懂就别告诉我你毕业的文凭不是从办证儿的那儿买来的。
人人都是悉尼扬,人人都曾为了功成名就而失去过自己的一些朋友。
农民多收了三五斗麦子,还想换个老婆呢~又更何况一个月多了三五千块钱……难道我交个比你档次更高的朋友不可以啊!?
至今,我仍旧嫉妒那些比我混得好的人。因为至少他们看起来很2B,而我却连2B的资格都没有。
没法子。
游戏规则,我们适用的不是一个嘛~~
How to Lose Friends & Alienate People / 如何众叛亲离的评论




看完这电影,我想谈谈“游戏规则”。
我有若干朋友,自从登上某个不错的工作岗位或者考上某个好学校,心性上顿时就变得牛逼无比。坦率地讲,我是相当嫉妒他们的,按照我若干朋友的朋友们的话说:“他们和你适用的,已经不是同一个游戏规则了。”
我觉得悉尼扬的最大幸运,就是遇到了一个好老板——他点醒了悉尼,让悉尼扬明白了自己的糟糕究竟源于何处。
“你看不上他们说他们的坏话,那是因为你还没有进入这个Party!现在你进这个Party了,就请你闭上嘴,踏踏实实地干好你的工作!”
悉尼扬为何“众叛亲离”?答案不言而喻。
我们每个人都是这样——至少大多数人都是。
往往当我们还是小人物的时候,才敢恃才傲物,卓尔不群,说我们想说的,骂我们想骂的。拽尾在污泥之中,聒噪于朋党之间——上头的人不屑于欣赏我们,我们就互相八卦他们与他们老板的二三事,聊以自娱。
直到有一天,我们发达了。小人物一步登天,混到了当年自己八卦的对象方能混到的地步……于是万事颠倒,攻守之势异矣。
以往的朋友不再理我们,而我们的习性暂时还停留在混迹于市井中的高度。
我的师兄现在在海淀法院。当学生的时候,他总跟我说司法界的黑暗内幕,并且一口咬定海淀法院也是如此。
后来他走上工作岗位,人缘据说不是很好,原因很简单:他跟他的同事也还是说这套。
于是“众叛亲离”。
这其实就是一个“游戏规则”的问题。
当你走入一个社会阶层或者社会团体,要么,就去适应它们的游戏规则并且大唱赞歌,要么,至少也得适应游戏规则但是缄默不语——千万不能做的事情是:“你在这套游戏规则下混饭吃,却还不给它面子,一定要骂个狗血淋头才够本儿。”
某同学上了X京大学,是朋友给找的关系。按说这种潜规则既然你已经享受了它的果实,就不要在帮了你的人面前大声抨击它。
可他还是义正词严,挥斥方遒——这情景看得我真想飙泪。
朋友就是这么失去的——你和他们站在同一片天空底下,吸着同一锅一氧化碳二氧化碳二氧化硫混合成的废气,却还要喋喋不休地把得肺癌的恐惧施加给所有人。
我cao你格娘老子!你这种人,不揍你揍谁!?
道德捍卫者就别看这电影了,你们会觉得很虚伪——但职场之上,名利之中,又有谁是不适用于这套规则的?
有人说我笨我听不懂。
“入乡随俗”这个词你总懂吧?不懂就别告诉我你毕业的文凭不是从办证儿的那儿买来的。
人人都是悉尼扬,人人都曾为了功成名就而失去过自己的一些朋友。
农民多收了三五斗麦子,还想换个老婆呢~又更何况一个月多了三五千块钱……难道我交个比你档次更高的朋友不可以啊!?
至今,我仍旧嫉妒那些比我混得好的人。因为至少他们看起来很2B,而我却连2B的资格都没有。
没法子。
游戏规则,我们适用的不是一个嘛~~
本评论版权属于作者扑腾扑腾飞,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
>How to Lose Friends & Alienate People
编剧: Peter Straughan, Toby Young
影名: How to Lose Friends & Alienate People
导演: Robert B. Weide
简体中文名: 如何众叛亲离
制片国家/地区: 英国
上映日期: 2008-10-03
imdb编号: tt0455538
语言: 英语
主演: Simon Pegg, Kirsten Dunst, Megan Fox, Jeff Bridges, Thandie Newton
又名: 如何众叛亲离
2009-04-13 23:48:46
一氧化碳是毒气2009-04-14 00:12:50 扑腾扑腾飞
这只是个比方,呵呵~~废气里有一氧化碳,当然不只有一氧化碳。2009-04-29 17:45:52 代码24
MD 最后扬不还是甩了那个JP女然后辞了工作去找Alison么就算当个loser又怎么样呢
2009-04-29 19:26:25 扑腾扑腾飞
呵呵,每个人选择不同么~~一直混蛋下去但功成名就,或者真诚如一却始终众叛亲离,扬做出了他的选择~~
2009-05-23 22:40:53 飞向太阳的鱼
Try not to be a sucessful man,rather become a man of value.说得很容易啊,在现实中也确实是鱼和熊掌,太残酷了。lz是跟扬比较相似的人吧?2009-05-24 12:35:37 扑腾扑腾飞
只能说一半一半吧~~主要是两边的诱惑都太大。也许我们每个人在现实中,也都是两种后果的混合体~~有失有得~~:)
2009-06-15 22:56:34 charlesKT
按照题目和一贯的逻辑,在看电影时我一直以为众叛亲离是指悉尼进入了圈子之后的状态,但电影里他进入圈子后似乎身边的人反而更多了,看了上面的评论后,才明白,原来众叛亲离是指他进入圈子前的状态,就像他自己说的,每个人都讨厌他……2009-07-18 15:53:18 laoshan
有些无语,不过一语道破,他们和你适用的,已经不是同一个游戏规则了。”2009-07-21 15:35:26 arne
的确,想在这玩就得遵守游戏规则2009-08-15 21:08:11 尾巴
哈哈 很好 很好 我喜欢这样的影评!2009-08-31 13:59:10 classic91
算了吧,在现实里想扬那种人根本混不到7楼,转变了也不成,接受游戏规则只是一小步。> 我来回应