Nur ein Wort

2009-03-13 21:24:10 　　来自: baobaodu (6人行 www.ifindu.cn)
Französisch für Anfänger / 初恋在巴黎的评论   

　　So häufig fragen wir uns:was ist die Liebe?
　　Es gibt so viele Antwort,dass niemand das genau weiss.
　　Von mir aus,Liebe ist nur ein Gefuehr.
　　Wie habe ich dich getroffen?Daran kann ich mich leider nicht erinnern...
　　So wie ein Traum.
　　
　　
　　
　　 Titel: Nur ein Wort
　　　　Interpret: Wir sind Helden
　　　　Album: Die Reklamation
　　　　
　　　　
　　　　Ich sehe, dass du denkst
　　　　ich denke, dass du fuehlst
　　　　ich fuehle, dass du willst
　　　　aber ich hoere dich nicht
　　　　
　　　　Ich hab mir ein Woerterbuch geliehen,
　　　　
　　　　dir A bis Z ins Ohr geschrieen
　　　　Stapel tausend wirre Worte auf,
　　　　die dich am Aermel ziehen
　　　　
　　　　Und wo du hingehen willst,
　　　　ich haenge an deinen Beinen
　　　　Wenn du schon auf den Mund fallen musst,
　　　　warum dann nicht auf meinen
　　　　
　　　　(Refrain I)
　　　　Oh,
　　　　Bitte gib mir nur ein oh
　　　　Bitte gib mir nur ein oh
　　　　Bitte gib mir nur ein
　　　　Bitte, bitte gib mir nur ein oh
　　　　
　　　　(Refrain II)
　　　　
　　　　Bitte gib mir nur ein oh
　　　　Bitte gib mir nur ein oh
　　　　Bitte gib mir nur ein
　　　　Bitte, bitte gib mir nur ein Wort
　　　　
　　　　Es ist verrueckt, wie schoen du schweigst
　　　　wie du dein hoepsches Koepfchen neigst
　　　　und der ganzen lauten Welt und mir
　　　　die kalte Schulter zeigst
　　　　
　　　　Du baust aus Schweigen dir ein Zelt
　　　　stellst es mitten in die Welt
　　　　spannst die Schnuerre und staunst stumm
　　　　wenn nachts ein Maedchen drueferfaellt
　　　　
　　　　Zu deinen Fuessen red ich mich um Kopf und Kragen
　　　　Ich will in deine tiefen Wasser grosse Wellen schlagen
　　　　
　　　　(Refrain I)
　　　　(Refrain II)
　　　　
　　　　In meinem Blut werfen die Endorphine Blasen
　　　　Dahinter deinen stillen Hasen,
　　　　Augen die Gedanken rasen