2009-03-12 09:54:04
来自: 重构
(赘肉易长难消,肌肉易消难长.)
当我谈跑步时，我谈些什么的评论
花了几个小时时间读完了全文，行文还是很流畅的，保持了村上清淡的风格，作为一个读者，我觉得翻译的是还是不错，不过明显能够感觉到施小炜的音乐修养还很不到家，翻译的译名都感觉怪怪的。
读起来不累很轻松的文字，只有拥有轻松心态的跑者才能写出来吧。
当我谈跑步时，我谈些什么的评论
花了几个小时时间读完了全文，行文还是很流畅的，保持了村上清淡的风格，作为一个读者，我觉得翻译的是还是不错，不过明显能够感觉到施小炜的音乐修养还很不到家，翻译的译名都感觉怪怪的。
读起来不累很轻松的文字，只有拥有轻松心态的跑者才能写出来吧。
本评论版权属于作者重构，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
作者: [日] 村上春树
isbn: 754424282X
书名: 当我谈跑步时，我谈些什么
页数: 198
译者: 施小炜
定价: 25.00
出版社: 南海出版公司
装帧: 精装
出版年: 2009-1
> 我来回应