YUKI - ランデヴー『约会』

2009-03-11 15:36:23 　　来自: ♈時雨° (甘いだけの自分に気づいてた…)
ランデヴー的评论   

　　YUKI - ランデヴー『约会』
　　
　　作詩：YUKI・mugen 作曲：mugen
　　
　　by：時雨
　　
　　泣き虫のジュリエット　小さな胸を焦がした
　　『爱哭的朱丽叶 心急如焚』
　　隠れた　夜の星座も　彼女を止められない
　　『隐蔽的 暗夜里的星座 也无法停下她的脚步』
　　燃えて散らばる　狂おしいその手　解けない
　　『燃烧粉碎 那双令人疯狂的手 令人欲罢不能』
　　もどかしい……
　　『焦躁难耐……』
　　
　　弱虫ロミオよ!　さらってくれるの?
　　『胆小的罗密欧啊！ 你是否会为我潜夜而来』
　　例え暗い星の見えない夜でも　その名前呼ぶから
　　『即便是不见星光的暗夜 我也会呼唤你的名字』
　　目には見えない不思議なサイン　綱渡りのランデヴー
　　『眼底望不见的不可思议的景象 走钢丝般的约会』
　　歓びも哀しみも　人の行く道　寄り添っているから
　　『无论喜悦或悲伤 人所走的道路 都将逐渐靠近』
　　笑わせたいな　特別なキスの魔法で　君を守ろう
　　『所以真希望能让你一直微笑 我会以特别的吻之魔法 守护着你的 』
　　
　　始まりは突然で　2人に過去等ない
　　『一切发生地太过于突然 2人并无所谓的过去』
　　厳しい現実の風　彼には受けとれない
　　『残酷现实的狂风 他经受不住』
　　遠く離れた　いとおしい胸を合わせたい
　　『想要让分离的两颗相爱的心相连』
　　はずかしい……『羞愧不已……』
　　
　　傷を舐め合うよ　キラッと光るの?
　　『相互舔舐伤口 是否会闪闪发光？』
　　千切れるくらい高く飛べば　逢えるような気がしてた
　　『即使粉身碎骨也要飞的更高 总觉得那样就能与你相遇了』
　　僕の合図　怖がらないで
　　『请不要 畏惧我给出的暗示』
　　言えるのさ　指切りして　ランデヴー
　　『我可以承诺的 我们来拉勾 约定』
　　気紛れな過ち　恋の駆け引き　知りすぎていくから
　　『心血来潮的过错 爱的讨价还价 我们都太过于明了』
　　咲いてみたいな　花のような君の魔法で揺られてる
　　『所以 不曾试着绽放 在你绚烂如花的魔法中摇曳』
　　マイ·ウェイ『my way』
　　
　　例え暗い星の見えない夜でも　その名前呼ぶから
　　『即便是不见星光的暗夜 我也会呼唤你的名字』
　　目には見えない不思議なサイン　瞼に銀のタトゥー
　　『眼底望不见的不可思议的景象 眼眸里银色的图腾』
　　千切れるくらい高く飛べば　逢えるような気がしてた
　　『即使粉身碎骨也要飞的更高 总觉得那样就能与你相遇了』
　　僕の合図　怖がらないで
　　『请不要 畏惧我给出的暗示』
　　言えるのさ　綱渡りの　ランデヴー
　　『我可以承诺的 走钢丝般的 约会』
　　歓びも哀しみも　人の行く道　寄り添っているから
　　『无论喜悦或悲伤 人所走的道路 都将逐渐靠近』
　　笑わせたいな　特別なキスの魔法で　君を守ろう
　　『所以真希望能让你一直微笑 我会以特别的吻之魔法 守护着你的 』