2009-03-05 17:11:08
来自: v叔叔
(OutMan)
UNIX 网络编程（第2版）第1卷的评论
第一章里的：
原文：Before delving into the design details of a protocol, high-level decisions must be made about which program is expected to initiate communication and when responses are expected.
本书翻译：在深入设计一个协议的细节之前,应该决断通信有哪个程序发起以及相应在核实期待.
大家可以把原文用金山快译翻译一下看看结果，一字不差
UNIX 网络编程（第2版）第1卷的评论
第一章里的：
原文：Before delving into the design details of a protocol, high-level decisions must be made about which program is expected to initiate communication and when responses are expected.
本书翻译：在深入设计一个协议的细节之前,应该决断通信有哪个程序发起以及相应在核实期待.
大家可以把原文用金山快译翻译一下看看结果，一字不差
本评论版权属于作者v叔叔，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
在哪儿买这本书? · · · · · ·
作者: W.Richard Stevens
副标题: 套接口API和X/Open 传输接口API
isbn: 7302035482
书名: UNIX 网络编程（第2版）第1卷
页数: 857
定价: 94.0
出版社: 清华大学出版社
译者: 施振川
装帧: 平装
出版年: 2001-2-1
又名: UNIX Network Programming Voluml Networking APIs:Sockets and XTI(Second Edition)
> 我来回应