2009-03-04 21:05:39
来自: 枫叶乱舞
海角七號 / 海角七号的评论



“剪不断,理还乱,闷无边。美人啊,你是一路的错;那英雄呢,你是错一路;何必伤感情……”
--京剧唱腔
日子一天天的过,好日子为什么不能长久一点?
时间所赐予的周期似乎又回到了一个点,一切又在原点。一切都在等待着一个判决,天生的悲观主义者,命运似乎绕来绕去,还是不能掌握。顺其自然,不要幼稚,平和的感受生活所带来的点点滴滴,怀抱着感恩,让心里充斥爱,一天天的过。好日子,在哪里?
吗啡是种毒品,可以暂时忘记痛苦,可清醒以后呢?
香烟又重新夹在指间,开着门,风一个劲儿的往里灌着,任香烟在手中泯灭,燃烧过后的灰烬,反而更经不起这洗礼,白色的烟灰,灰色的心情,难道,这就是想要的?所能带来的效用,也只是帮着长出一口气。坦诚的面对一切的时候,发现原来没有那么简单,是否因为要求的太高,或者因为太过依赖,已经没有力气去追究了。就在冬天即将过去的时候,又下起了雪,似乎也再诉说着,严寒依旧,远没有过去。有时想想,什么才是想要的,原来只是希望自己关心的人快快乐乐,既然如此,一切的障碍,也就不再存在。
笑过后,又能开心多久。
漫天飞舞的雪花丝毫没有停滞的意思,像是努力在冲刷着现实所有的污垢,不知道明天路上的泥泞,是不是结果,不知道雪停了以后,空气会不会真的如想象般清澈,慢慢的期盼中,日子又过去了。
有选择的时候就去选择,尽管是个非常痛苦的抉择,毕竟这就是生活。每天都在做着各种各样的判断,尽可能的谨慎,可到头来不还是要取舍。这座城市实在太有诱惑力,熙熙攘攘的日子,依旧如毒品般让人无法戒掉。怀念那远在天边的小镇,或许该离开一段时间,换个环境,换种心情。
一切的勇气,刹那间到底,到底,想的是什么?电影中的主人公的命运,是不是就是一种宿命?难道真的也需要失去,才可以顿悟?
又开始怀念西北了,那片沙漠所承载的厚重……
完整的情书内容:
以下中文版情书内容转贴自「爱护你的膝关节」网站。
一九四五年十二月二十五日
友子,太阳已经完全没入了海面
我真的已经完全看不见台湾岛了
你还站在那裡等我吗?
友子
请原谅我这个懦弱的男人
从来不敢承认我们两人的相爱
我甚至已经忘记
我是如何迷上那个不照规定理髮
而惹得我大发雷霆的女孩了
友子
你固执不讲理、爱玩爱流行
我却如此受不住的迷恋你
只是好不容易你毕业了
我们却战败了
我是战败国的子民
贵族的骄傲瞬间堕落为犯人的枷
我只是个穷教师
为何要揹负一个民族的罪
时代的宿命是时代的罪过
我只是个穷教师
我爱你,却必须放弃你
第三天
该怎么克制自己不去想你
你是南方艳阳下成长的学生
我是从飘雪的北方渡洋过海的老师
我们是这么的不同
为何却会如此的相爱
我怀念艳阳…我怀念热风…
我犹有记忆你被红蚁惹毛的样子
我知道我不 该嘲笑你
但你踩着红蚁的样子真美
像踩着一种奇幻的舞步
愤怒、强烈又带着轻挑的嬉笑…
友子,我就是那时爱上你的…
多希望这时有暴风
把我淹没在这台湾与日本间的海域
这样我就不必为了我的懦弱负责
友子
才几天的航行
海风所带来的哭声已让我苍老许多
我不愿离开甲板,也不愿睡觉
我心裡已经做好盘算
一旦让我着陆
我将一辈子不愿再看见大海
海风啊,为何总是带来哭声呢?
爱人哭、嫁人哭、生孩子哭
想着你未来可能的幸福我总是会哭
只是我的泪水
总是在涌出前就被海风吹乾
涌不出泪水的哭泣,让我更苍老了
可恶的风
可恶的月光
可恶的海
十二月的海总是带着愤怒
我承受着耻辱和悔恨的臭味
陪同不安静地晃盪
不明白我到底是归乡
还是离乡!
傍晚,已经进入了日本海
白天我头痛欲裂
可恨的浓雾
阻挡了我一整个白天的视线
而现在的星光真美
记得你才是中学一年级小女生时
就胆敢以天狗食月的农村传说
来挑战我月蚀的天文理论吗?
再说一件不怕你挑战的理论
你知道我们现在所看到的星光
是自几亿光年远的星球上
所发射过来的吗?
哇,几亿光年发射出来的光
我们现在才看到
几亿光年的台湾岛和日本岛
又是什么样子呢?
山还是山,海还是海
却不见了人
我想再多看几眼星空
在这什么都善变的人世间裡
我想看一下永恆
遇见了要往台湾避冬的乌鱼群
我把对你的相思寄放在其中的一隻
希望你的渔人父亲可以捕获
友子,儘管他的气味辛酸
你也一定要嚐一口
你会明白…
我不是抛弃你,我是捨不得你
我在众人熟睡的甲板上反覆低喃
我不是抛弃你,我是捨不得你
天亮了,但又有何关係
反正日光总是带来浓雾
黎明前的一段恍惚
我见到了日后的你韶华已逝
日后的我髮秃眼垂
晨雾如飘雪,覆盖了我额上的皱纹
骄阳如烈焰,焚枯了你秀髮的乌黑
你我心中最后一点馀热完全凋零
友子…
请原谅我这身无用的躯体
海上气温16度
风速12节、水深97米
已经看见了几隻海鸟
预计明天入夜前我们即将登陆
友子…
我把我在台湾的相簿都留给你
就寄放在你母亲那儿
但我偷了其中一张
是你在海边玩水的那张
照片裡的海没风也没雨
照片裡的你,笑得就像在天堂
不管你的未来将属于谁
谁都配不上你
原本以为我能将美好回忆妥善打包
到头来却发现我能携走的只有虚无
我真的很想妳!
啊,彩虹!
但愿这彩虹的两端
足以跨过海洋,连结我和妳
友子,我已经平安着陆
七天的航行
我终于踩上我战后残破的土地
可是我却开始思念海洋
这海洋为何总是站在
希望和灭绝的两个极端
这是我的最后一封信
待会我就会把信寄出去
这容不下爱情的海洋
至少还容得下相思吧!
友子,我的相思你一定要收到
这样你才会原谅我一点点
我想我会把你放在我心裡一辈子
就算娶妻、生子
在人生重要的转折点上
一定会浮现…
你提着笨重的行李逃家
在遣返的人潮中,你孤单地站着
你戴着那顶…
存了好久的钱才买来的白色针织帽
是为了让我能在人群中发现你吧!
我看见了…我看见了…
你安静不动地站着
你像七月的烈日
让我不敢再多看你一眼
你站得如此安静
我刻意冰凉的心,却又顿时燃起
我伤心,又不敢让遗憾流露
我心裡嘀咕,嘴巴却一声不吭
我知道,思念这庸俗的字眼
将如阳光下的黑影
我逃他追…我追他逃…
一辈子
我会假装你忘了我
假装你将你我的过往
像候鸟一般从记忆中迁徙
假装你已走过寒冬迎接春天
我会假装…
一直到自以为一切都是真的!
然后…
祝你一生永远幸福!
海角七號 / 海角七号的评论




“剪不断,理还乱,闷无边。美人啊,你是一路的错;那英雄呢,你是错一路;何必伤感情……”
--京剧唱腔
日子一天天的过,好日子为什么不能长久一点?
时间所赐予的周期似乎又回到了一个点,一切又在原点。一切都在等待着一个判决,天生的悲观主义者,命运似乎绕来绕去,还是不能掌握。顺其自然,不要幼稚,平和的感受生活所带来的点点滴滴,怀抱着感恩,让心里充斥爱,一天天的过。好日子,在哪里?
吗啡是种毒品,可以暂时忘记痛苦,可清醒以后呢?
香烟又重新夹在指间,开着门,风一个劲儿的往里灌着,任香烟在手中泯灭,燃烧过后的灰烬,反而更经不起这洗礼,白色的烟灰,灰色的心情,难道,这就是想要的?所能带来的效用,也只是帮着长出一口气。坦诚的面对一切的时候,发现原来没有那么简单,是否因为要求的太高,或者因为太过依赖,已经没有力气去追究了。就在冬天即将过去的时候,又下起了雪,似乎也再诉说着,严寒依旧,远没有过去。有时想想,什么才是想要的,原来只是希望自己关心的人快快乐乐,既然如此,一切的障碍,也就不再存在。
笑过后,又能开心多久。
漫天飞舞的雪花丝毫没有停滞的意思,像是努力在冲刷着现实所有的污垢,不知道明天路上的泥泞,是不是结果,不知道雪停了以后,空气会不会真的如想象般清澈,慢慢的期盼中,日子又过去了。
有选择的时候就去选择,尽管是个非常痛苦的抉择,毕竟这就是生活。每天都在做着各种各样的判断,尽可能的谨慎,可到头来不还是要取舍。这座城市实在太有诱惑力,熙熙攘攘的日子,依旧如毒品般让人无法戒掉。怀念那远在天边的小镇,或许该离开一段时间,换个环境,换种心情。
一切的勇气,刹那间到底,到底,想的是什么?电影中的主人公的命运,是不是就是一种宿命?难道真的也需要失去,才可以顿悟?
又开始怀念西北了,那片沙漠所承载的厚重……
完整的情书内容:
以下中文版情书内容转贴自「爱护你的膝关节」网站。
一九四五年十二月二十五日
友子,太阳已经完全没入了海面
我真的已经完全看不见台湾岛了
你还站在那裡等我吗?
友子
请原谅我这个懦弱的男人
从来不敢承认我们两人的相爱
我甚至已经忘记
我是如何迷上那个不照规定理髮
而惹得我大发雷霆的女孩了
友子
你固执不讲理、爱玩爱流行
我却如此受不住的迷恋你
只是好不容易你毕业了
我们却战败了
我是战败国的子民
贵族的骄傲瞬间堕落为犯人的枷
我只是个穷教师
为何要揹负一个民族的罪
时代的宿命是时代的罪过
我只是个穷教师
我爱你,却必须放弃你
第三天
该怎么克制自己不去想你
你是南方艳阳下成长的学生
我是从飘雪的北方渡洋过海的老师
我们是这么的不同
为何却会如此的相爱
我怀念艳阳…我怀念热风…
我犹有记忆你被红蚁惹毛的样子
我知道我不 该嘲笑你
但你踩着红蚁的样子真美
像踩着一种奇幻的舞步
愤怒、强烈又带着轻挑的嬉笑…
友子,我就是那时爱上你的…
多希望这时有暴风
把我淹没在这台湾与日本间的海域
这样我就不必为了我的懦弱负责
友子
才几天的航行
海风所带来的哭声已让我苍老许多
我不愿离开甲板,也不愿睡觉
我心裡已经做好盘算
一旦让我着陆
我将一辈子不愿再看见大海
海风啊,为何总是带来哭声呢?
爱人哭、嫁人哭、生孩子哭
想着你未来可能的幸福我总是会哭
只是我的泪水
总是在涌出前就被海风吹乾
涌不出泪水的哭泣,让我更苍老了
可恶的风
可恶的月光
可恶的海
十二月的海总是带着愤怒
我承受着耻辱和悔恨的臭味
陪同不安静地晃盪
不明白我到底是归乡
还是离乡!
傍晚,已经进入了日本海
白天我头痛欲裂
可恨的浓雾
阻挡了我一整个白天的视线
而现在的星光真美
记得你才是中学一年级小女生时
就胆敢以天狗食月的农村传说
来挑战我月蚀的天文理论吗?
再说一件不怕你挑战的理论
你知道我们现在所看到的星光
是自几亿光年远的星球上
所发射过来的吗?
哇,几亿光年发射出来的光
我们现在才看到
几亿光年的台湾岛和日本岛
又是什么样子呢?
山还是山,海还是海
却不见了人
我想再多看几眼星空
在这什么都善变的人世间裡
我想看一下永恆
遇见了要往台湾避冬的乌鱼群
我把对你的相思寄放在其中的一隻
希望你的渔人父亲可以捕获
友子,儘管他的气味辛酸
你也一定要嚐一口
你会明白…
我不是抛弃你,我是捨不得你
我在众人熟睡的甲板上反覆低喃
我不是抛弃你,我是捨不得你
天亮了,但又有何关係
反正日光总是带来浓雾
黎明前的一段恍惚
我见到了日后的你韶华已逝
日后的我髮秃眼垂
晨雾如飘雪,覆盖了我额上的皱纹
骄阳如烈焰,焚枯了你秀髮的乌黑
你我心中最后一点馀热完全凋零
友子…
请原谅我这身无用的躯体
海上气温16度
风速12节、水深97米
已经看见了几隻海鸟
预计明天入夜前我们即将登陆
友子…
我把我在台湾的相簿都留给你
就寄放在你母亲那儿
但我偷了其中一张
是你在海边玩水的那张
照片裡的海没风也没雨
照片裡的你,笑得就像在天堂
不管你的未来将属于谁
谁都配不上你
原本以为我能将美好回忆妥善打包
到头来却发现我能携走的只有虚无
我真的很想妳!
啊,彩虹!
但愿这彩虹的两端
足以跨过海洋,连结我和妳
友子,我已经平安着陆
七天的航行
我终于踩上我战后残破的土地
可是我却开始思念海洋
这海洋为何总是站在
希望和灭绝的两个极端
这是我的最后一封信
待会我就会把信寄出去
这容不下爱情的海洋
至少还容得下相思吧!
友子,我的相思你一定要收到
这样你才会原谅我一点点
我想我会把你放在我心裡一辈子
就算娶妻、生子
在人生重要的转折点上
一定会浮现…
你提着笨重的行李逃家
在遣返的人潮中,你孤单地站着
你戴着那顶…
存了好久的钱才买来的白色针织帽
是为了让我能在人群中发现你吧!
我看见了…我看见了…
你安静不动地站着
你像七月的烈日
让我不敢再多看你一眼
你站得如此安静
我刻意冰凉的心,却又顿时燃起
我伤心,又不敢让遗憾流露
我心裡嘀咕,嘴巴却一声不吭
我知道,思念这庸俗的字眼
将如阳光下的黑影
我逃他追…我追他逃…
一辈子
我会假装你忘了我
假装你将你我的过往
像候鸟一般从记忆中迁徙
假装你已走过寒冬迎接春天
我会假装…
一直到自以为一切都是真的!
然后…
祝你一生永远幸福!

2009-03-05 23:49:22 蔬菜洒拉
谢谢你,开头的唱词,后面完整的情书文字,当然还有中间夹杂着的那些个人情绪。2009-03-06 12:01:04 小控
情书2009-03-07 15:44:11 丫丫
你会明白…我不是抛弃你,我是捨不得你
我在众人熟睡的甲板上反覆低喃
我不是抛弃你,我是捨不得你
> 我来回应