我们都该有个好下场

2009-03-01 11:44:30 　　来自: rhyme
La boulangère de Monceau / 面包店的女孩的评论   

　　通常人们会说“原则的边界”，如果通融地认为原则并非绝对的话。但模棱两可有没有边界？模糊有没有边界？如果说“非此即彼”是有边界的话，那么“或此或彼”、“无可无不可”、“如果实在不行，那样也可以”等等——这些是否也有边界？
　　
　　《面包店女孩》(La Boulangère de Monceau,1963)里的法律系男生，在刚刚成功搭讪上在画廊工作的路人希薇之后，却因为后者的突然不再出现而苦恼。此时，他游荡在街头期待再次撞上希薇时，每每光顾的面包店里的女孩被他动起了脑筋。这样一个卑微而年轻的女孩，头脑简单而脸蛋富有弹性、身体亦有着18岁的饱满，如此唾手可得，不得不令他感到一种“或许可以尝试一下”的窃喜（或窃恨）。被希薇的突然消逝所压迫和沉默的自尊，兴许可在对面包店女孩的颇有把握的勾引中得到舒缓——毕竟还是法律系的学生嘛，怎么可以不明不白地被命运愚弄呢。
　　
　　他知道这不是严肃的选择，而他内心重申着自己对希薇的不渝的忠贞。是“希薇的消逝”这样残酷的现实让他不得不考虑这场难关之中的备选方案。而在希薇再次出现之前，在他的忠贞不渝得到机会被证实之前，和面包店女孩的蓄意交流无毒无害。谁知道时间和机缘会捉弄我们到什么时候，而我们又该等待所谓“奇迹降临的那一刻”到什么时候？或许奇迹根本不会再降临呢？希薇或许已经嫁人了？人本来就很脆弱，这为何不能成为我们和命运周旋的策略呢？
　　
　　幸运的是，在他和面包店女孩正式约会的前几个小时，希薇拄着拐杖在面包店的街道对面重新出现。一场小事故而已，终不致酿成悲剧。这样，面包店女孩就真的消逝了，而且从来不曾存在过。我们都deserve一个好下场。
　　
　　原文地址：http://my-rhyme.net/585