丈夫村上春树和情人村上龙

2009-02-18 01:17:18   来自: 贾不许
恋爱永远是未知的的评论   3 star rating3 star rating3 star rating


  同为八十年代日本最具人气的严肃作家,村上龙总被人拿来与村上春树做比较,二人被人们合称“W村上”。除了名字听起来沾亲带故之外,他们还有着同样深受嬉皮士文化影响的成长背景,也因此都具备一种更接近美国当代文学的气质,日本的文学评论家也表示,两个村上都是标志日本文学步入个人主义精神觉醒时期的重要角色。
  
  尽管如此,“W村上”的作品却象征着两种截然不同的风格。《恋爱永远是未知的》这本书在对村上龙介绍的序章中,就分别用摇滚乐和爵士乐来形容村上龙和村上春树:前者荒诞、粗犷、张扬,以逼真、露骨、高度冲击和刺激,后者则更细腻阴柔,致力于表达徘徊不定的青春里萎靡、亢奋和莫名的忧伤情爱。
  
  不过,玩摇滚出身的村上龙偶尔也会尝试高雅音乐,在《恋爱永远是未知的》一书中他就客串了一把爵士乐手。这个书名的典故来自于一首爵士标准乐,即一支流传多年被众多歌手传唱的传统曲目,其中以天才女伶比莉哈乐黛的版本最为著名。巧的是,这位女伶也是村上春树最为推崇的爵士歌手之一,曾在日本的“爵士喫茶”工作的村上春树对爵士颇有心得,堪称专家。他在《爵士乐群英谱》中盛赞比莉的蓝调“含有从身体里挤出来的原汁原味的东西”,“压倒、包容着听众,并让人为之倾倒、迷醉,好像一个人走在海底一样”。
  
  然而,比莉哈乐黛到了村上龙的笔下就没那么温柔亲昵了,而是睁着红肿的泪眼,惊惧着无眠的黑夜,惶惑着爱是什么,让人联想到比莉晚年因嗑药而迟暮的歌声,伴随着时光一去不复返的疼痛。整本书的故事在一个气氛古怪的神秘酒吧里拉开序幕,“我”和满腹心事的陌生男人互相倾吐心事,他对一个曾经去过却想不起名字的爵士吧强烈的怀念和感慨让“我”突然间热血激荡,莫名产生了寻找这个不知名爵士吧的冲动,进而引出了之后四十个神秘酒吧的探寻之旅和村上龙对四十首爵士标准乐的理解,直到最后才冲破层层迷雾揭开了谜底。要知道,他的作品总是不让人轻松,而是赤裸裸地诉诸欲望的描述和时刻不停地追问“我是谁”,如村上春树一句“只要是比莉哈乐黛的歌就够了”这样的潇洒,是一个摇滚青年学不来的。
  
  苏珊桑塔格说,伟大的作家可以划分为两类,丈夫和情人。
  
  以此为标准再来比较两个村上,低调温和的村上春树绝对是公认更为合适的丈夫人选。作为书写者,他虽然身处自己的作品当中却始终能带着着冷静的他者眼光去审视和叙述,与自己文字保持淡淡距离的同时又让人感受到某种无法忽略的关切。其最新半自传作品《关于跑步我想说的是》更是昭告粉丝,自己不仅仅是一个善于用爵士乐营造浪漫氛围的聪明男人,同时也是一个会坚持马拉松锻炼、生活规律的健康至上主义者,生活中的一切都会被他操持得有条不紊。
  
  相形之下,村上龙则更像年少时因缘际会的轻狂少年,但凡与他有关的线索总是指涉着充斥血腥、暴力和援交场面的派对与狂欢,包含着政治、性爱、左翼思想和对美国的爱恨交织,他无法让人感到安全,有的只是无论到哪都成为焦点的争辩和反叛。他笔下的故事情节环环相扣,机关算尽,主人公都是遭人唾弃的边缘人,真实细致而又杀气腾腾,四处是潮湿的床单和粘粘的大腿。此外,不同于村上春树的隐居习惯,村上龙多年来一直活跃在各个领域不断地闯荡、批判、质疑。他被林真里子笑称是“最幸福的作家”,因为没有哪个作家能像他这样洒脱地四处旅行、潜水、狩猎、嘉年华,然后在玩得疯魔之后强调“写小说才是我的最爱”。文学就像麻药一样,对于在日本经济从战争走向转型变轨时期的阵痛中成长起来的村上龙而言,是无法放弃的。
  
  虽然是个有吸引力的情人,村上龙这样的男人做丈夫是肯定要不得的。他不像村上春树那么擅于描写内心独白和突出情感性,而是更长于叙事,或者戳破现实中常人不愿轻易说出的缺陷,这意味着读者要面对“怎样补救这缺陷”的问题,事情当然就麻烦了,谁都知道这个速食时代是多么鄙视麻烦这个词眼。
  
  如果说村上春树更像博尔赫斯和卡尔维诺那样引导狂热潮流、叫好又叫座的作家,村上龙就是日本的莫纳维亚,锐利地识别光怪陆离的生活中形形色色的人,表达在孤独虚无中寻求安慰和渴望解脱的沉重。因此,尽管他先于村上春树开始文学生涯,文学造诣也获得了芥川奖的肯定,却绝对无法成为村上春树那样“把全国的女孩逼出眼泪来”的作家,也注定成不了被女粉丝视为“丈夫”一样完美的优雅男人。毕竟,他只是个旧情人而已。在现实社会里有几个出轨的人真的兑现了承诺,为情人离了婚呢?
  
  就算无奈或者不是真的喜欢,也能勉强在一起,至少还可以用责任來武裝懦弱,用艺术來武裝寂寞。这就是在这个小时代里人们所剩下的,最后的交锋。

2009-02-18 01:19:59 夜骸™沈鷙

  不许同学的文字,值得我庸俗地抢个沙发:)

2009-02-18 01:20:19 切·腹黑猫

  同为八十年代日本最具人气的严肃作家
  -----------------
  非常严肃地打麻将。该怎么判断...

2009-02-18 01:21:05 贾不许

  难道还不算严肃作家啊

2009-02-18 01:21:45 贾不许

  2009-02-18 01:19:59 夜骸™在流逝之外  不许同学的文字,值得我庸俗地抢个沙发:)
  
  
  好久没见你熬夜了

2009-02-18 01:22:53 切·腹黑猫

  严肃这个词很模棱两可的....

2009-02-18 01:23:30 Bri_Gand

  ..黑眼圈

2009-02-18 01:25:21 贾不许

  2009-02-18 01:22:53 正太猫◎默契党资深专家  严肃这个词很模棱两可的....
  
  这....我还真没想到

2009-02-18 01:26:23 切·腹黑猫

  五毛和文艺青年们有时也很严肃....

2009-02-18 01:28:09 孙胖胖

  用责任來武裝懦弱
  说的是男人吗?听着很贴切

2009-02-18 01:31:18 瓜。相信这个世界很变态。

  苏珊桑塔格说,伟大的作家可以划分为两类,丈夫和情人。
  
  是男性作家吧
  
  这本书没看过 不许读的书总是好新
  可怜我家里囤积的旧书还有几百本 = =
  
  村上龙的书比较少看 因为第一次看他那本《所有的男人都是消耗品》之后
  我总觉得这丫是个男权主义者 对他恨得牙痒痒的

2009-02-18 01:31:27 贾不许

  2009-02-18 01:26:23 正太猫◎默契党资深专家  五毛和文艺青年们有时也很严肃....
  
  死猫小弟,姐姐咱就不说你了
  
  
  2009-02-18 01:28:09 孙小丑  用责任來武裝懦弱
    说的是男人吗?听着很贴切
  对:)

2009-02-18 01:32:54 贾不许

  2009-02-18 01:31:18 瓜。相信这个世界很变态。  苏珊桑塔格说,伟大的作家可以划分为两类,丈夫和情人。
    
    是男性作家吧
    
    这本书没看过 不许读的书总是好新
    可怜我家里囤积的旧书还有几百本 = =
    
    村上龙的书比较少看 因为第一次看他那本《所有的男人都是消耗品》之后
    我总觉得这丫是个男权主义者 对他恨得牙痒痒的
  
  瓜,原文是什么?桑那句话的原文

2009-02-18 01:35:00 贾不许

  瓜,村上龙的书有好有坏吧,有基本很难看我觉得
  
  但是有几本又很有爱
  
  其实我是标题党当初冲着《到处存在的场所,到处不存在的我》这题目去看的

2009-02-18 01:35:39 切·腹黑猫

  我今晚情绪很开嘛~~首先标题就把我震了~疑似为村上春树和他的情人村上龙....
  
  
  —。—!对本文的关于村上龙和村上春树作品的阐释米有兴趣,其实我期待下面的回帖里出现关于这两个作家谁更适合做情人做丈夫做闺蜜的讨论....

2009-02-18 01:36:32 贾不许

  你怎么不问我还不交作业的事情

2009-02-18 01:36:53 切·腹黑猫

  那个作业要用一生去完成啊....

2009-02-18 01:37:22 贾不许

  你洗好脖子把你

2009-02-18 01:37:25 瓜。相信这个世界很变态。

  米有 我没看过桑的那句话
  但是按常理分析应该是那样吧呃
  = = 哈!
  
  那个 我下次也看看村上龙其他书好了
  觉得喜欢就可以对他改改观
  不喜欢就证明自己以前不喜欢是对的

2009-02-18 01:39:19 贾不许

  瓜...话说我第一次看到村上龙大叔的照片被雷到了...超级邋遢
  后来白岩松采访他的时候又觉得他打扮很滑稽...
  不过还是对此人很感兴趣的

2009-02-18 01:41:12 切·腹黑猫

  .......那个,别操之过急啊...要慢慢构思...
  
  
  日本文学还是喜欢夏目漱石和大江...其他的,什么太宰治三岛由纪夫村上二老等等等...他们创作的人物和写作上的技法都没什么突破,早被人写过鸟—。—

2009-02-18 01:41:59 瓜。相信这个世界很变态。

  他长了一副怪蜀黍脸……
  =口=

2009-02-18 01:42:59 贾不许

  2009-02-18 01:41:12 正太猫◎默契党资深专家  .......那个,别操之过急啊...要慢慢构思...
    
  你说的两个确实都对点,但是我没把他们看作一个层次.....

2009-02-18 01:45:08 贾不许

  2009-02-18 01:41:59 瓜。相信这个世界很变态。  他长了一副怪蜀黍脸……
    =口=
  
  日本文学界有帅哥?
  ps
  你喜欢山田咏美吗

2009-02-18 01:46:24 萤火虫

  村上龙的书还一本都没读过 从哪本开始?

2009-02-18 01:48:09 贾不许

  2009-02-18 01:46:24 萤火虫@挣扎着忙一点  村上龙的书还一本都没读过 从哪本开始?
  
  你又开始熬夜了....我觉得我把作品列表给你你看哪一个名字最爽就从它开始

2009-02-18 01:49:55 萤火虫

  我上班刚回来好不好
  哈 好啊
  是不是有本什么蓝的 据说不错

2009-02-18 01:51:02 贾不许

  透明流....嗯,可以可以
  近似于无限透明的蓝

2009-02-18 01:53:10 萤火虫

  唔 不过家里的书能读完我就已经成大牛了……
  你最近心情好么 是不是还是那天跟我说的那么一团乱糟糟

2009-02-18 01:55:29 贾不许

  我有事做就没空心情不好了...

2009-02-18 01:55:31 切·腹黑猫

  楼歪,斗地主去—。—
  
  
  继续荒废

2009-02-18 01:56:29 萤火虫

  唔 我哪天去武汉找你玩吧 找你喝茶吃饭陪你逛街
  现在先去看奥斯卡提名啦 这周要写个综述稿 赶着看片子 累死了

2009-02-18 01:57:27 贾不许

  你那个专题不是被火鸟周刊否了吗

2009-02-18 01:59:03 萤火虫

  我转嫁给北青了 哈哈

2009-02-18 02:00:01 贾不许

  汗....那你快去把,那还得花点时间整呢...

2009-02-18 02:01:35 萤火虫

  嗯 下午已经看了老爷车 接下来还要看尼克松、巴顿和米尔克
  本届oscar热门基本就全看过了

2009-02-18 02:02:43 贾不许

  = =!!!老爷车里面的音乐也是老头子自己写的吗

2009-02-18 02:03:07 萤火虫

  对的

2009-02-18 02:04:21 萤火虫

  走啦 你自己玩 早点睡 别熬出豆豆来 开心

2009-02-18 02:04:52 贾不许

  好,知道啦

2009-02-18 02:50:23 bleakhand

  2009-02-18 02:02:43 贾不许
    = =!!!老爷车里面的音乐也是老头子自己写的吗
  
  作词吧。
  "不是一般的差"的字幕都是我做的呃...

2009-02-18 03:01:23 MONSTER

  恋爱永远是未知的,书名翻译的不错~

2009-02-18 03:14:35 贾不许

  2009-02-18 02:50:23 bleakhand  2009-02-18 02:02:43 贾不许
      = =!!!老爷车里面的音乐也是老头子自己写的吗
    
    作词吧。
    "不是一般的差"的字幕都是我做的呃...
  是音乐吧

2009-02-18 07:09:08 笑指杨花

  这些人都不睡觉吗?
  处于身体发育阶段的同学们,现在正是关键时刻,早睡早起身体才好!

2009-02-18 09:26:02 河布

  用责任來武裝懦弱,用艺术來武裝寂寞。——很绝!

2009-02-18 10:48:52 劳动小白熊

  与主题无关的书评啊...这本书写的明明是男银的中年危机,爵士只是药引。
  
  中年危机..离某只猫好遥远的词汇。

2009-02-18 11:08:23 老头子

  不好意思,请问这个网站的书不可以阅读内容的吗?

2009-02-18 11:11:33

  我许久前听说过村上龙的一本关于时间的小说,但忘记书名了。

2009-02-18 11:37:10 不喝可乐的猫

  看过村上春树的全部作品,却没有看过村上龙的一部作品……不过LZ写得评论很喜欢(虽然看标题的是想歪了……),对村上龙产生了一点兴趣,虽然从LZ的评论来看,不是我喜欢的那种作品。

2009-02-18 12:15:38 路人X

  此书太差 每小篇都搞些歌词 ! 还是另一个村上的爵士群英谱 含金量高
  
   近似于无限透明的蓝 倒是很好看

2009-02-18 12:18:12 贾不许

  2009-02-18 12:15:38 路人X  此书太差 每小篇都搞些歌词 ! 还是另一个村上的爵士群英谱 含金量高
    
     近似于无限透明的蓝 倒是很好看
  
  他本来就不是写爵士的材料......

2009-02-18 12:21:39 萤火虫

  咦 字幕作者冒出来了啊
  感谢一下 翻译得还是蛮好的 一些仓促难免的小错倒也无所谓了

2009-02-18 12:26:43 贾不许

  2009-02-18 12:21:39 萤火虫  咦 字幕作者冒出来了啊
    感谢一下 翻译得还是蛮好的 一些仓促难免的小错倒也无所谓了
  
  
  哈哈...papa说话真是....

2009-02-18 12:34:01 劳动小白熊

  歌词翻译得一塌糊涂驴唇不对马嘴,我被雷晕过去了。我是说村上这本

2009-02-18 12:36:08 贾不许

  这个书名不是也翻译的很雷么...

2009-02-18 12:37:20 劳动小白熊

  书名比起内容已经算是很好了。其余部分还能接受,但是歌词.....囧

2009-02-18 12:40:54 贾不许

  暂且理解为缺乏对爵士乐了解算了...
  书名不就是歌名之一...还是《你根本不懂爱情》这样直白的比较习惯...

2009-02-18 12:59:03 萤火虫

  女儿 你给降了一颗星啊 比昨天

2009-02-18 13:01:31 贾不许

  嗯 因为我看完了 翻译有点小恐怖

2009-02-18 13:32:27 路人X

  书店翻了一下就没买的动力,在喜欢村上龙和爵士的前提下。。。

2009-02-18 13:33:40 贾不许

  2009-02-18 13:32:27 路人X  书店翻了一下就没买的动力,在喜欢村上龙和爵士的前提下。。。
  
  
  其实...封面也很丑

2009-02-18 14:06:18 萤火虫

  ls这是变相推销吗?……

2009-02-18 14:07:14 贾不许

  显然是....

2009-02-18 14:09:46 萤火虫

  你删不?看着烦

2009-02-18 14:11:19 贾不许

  嗯,已经把广告那人删了

2009-02-18 19:25:57 oldwood

  赞一个

2009-02-20 12:45:36 看不见我

  俩村上 不过是一个愤青和一个小资的区别

2009-03-01 02:17:46 我的苦難史30天30夜也講不完

  我的标准是——丈夫范伟情人葛优

2009-04-04 00:38:23 小D

  写的真好,原谅我到现在才看到……最近好累
  嗓子有点哑了,所以休息下继续录……

2009-04-16 10:17:33 芭月凉

   诚如lz的批语。
   作为杂家的村上龙,单就小说的成就,恐怕是比不上村上春树的。村上的着力点在于孤独和幻想,在这一步上,他走得很远。
   似乎用博尔赫斯和卡尔维诺来类比村上,是有点小小的问题的。卡尔维诺现今真是阳春白雪,至于博尔赫斯,虽然村上的冷酷仙境及很多幻想很有阿莱夫的感觉--用菲茨杰拉德可能更合适些吧。

2009-05-10 14:33:57 糯米

  从艺术世界上听说村上龙此人后只看过他演的“东京堕落”,是不是他导的?

2009-07-15 00:47:26 MEL

  村上的东西,看来看去就只有孤独两字


>恋爱永远是未知的

恋爱永远是未知的
作者: [日]村上龙
isbn: 7532746488
书名: 恋爱永远是未知的
页数: 224
译者: 徐明中
定价: 18.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2009-1-1

贾不许的其他评论   · · · · · ·