Ｋ的音乐城堡之跳房子专辑

2009-02-06 22:17:19 　　来自: 苏小蛇 (fly to me, if u dare.)
田原 Tian Yuan From Hopscotch [跳房子]的评论

　　“跳房子”乐队档案（hopscotch)
　　
　　2002-11-7 9:26:00 　
　　姓名：田原
　　生日：1985年3月30日
　　身高：165cm
　　体重：48kg
　　血型：A
　　星座：牡羊座
　　出生地：武汉
　　喜欢的颜色：红
　　喜欢的电影：《Fight club》、《穆荷兰道》
　　喜欢的乐队：Smashing Pumpkins
　　喜欢的歌手：Sam Philips（女）
　　吉他/程序编写：李涛&刘利敏
　　
　　
　　跳房子简历
　　
　　 2000年6月 “跳房子”乐队成立于武汉
　　 2001年5月 签约摩登天空
　　 2001年7月 原主唱离队；田原加入乐队，担任主唱并负责歌词创作
　　 2001年7月 “跳房子”乐队首张全英文专辑录制完成
　　 2002年6月 单曲“Animal Fazenda”收录于合辑《摩登天空4》中
　　 2002年6月 田原应邀参加瑞典“Global City,Global Youth”国际音乐节，并受到瑞典公主接见
　　 2002年6月 “跳房子”Music Video“A Wishful Way”与“When I think of You”分别在瑞典和丹麦拍摄
　　 2002年8月 英国Channel4电视台赴中国制作田原专题片
　　 2002年10月“跳房子”乐队首张专辑《A Wishful Way》及主唱田原首部长篇小说《斑马森林》同步出版
　　
　　
　　1.A Wishful Way
　　
　　歌词:
　　
　　A Wishful Way
　　
　　I've been dreaming all these days.
　　I've been aching all these days
　　to try to find a way to stop.
　　
　　I've been waiting all these days.
　　I've been standing all these days
　　to find it hard to get it through.
　　
　　All I want is a good chanc
　　for we can live underground.
　　All I need is a sharp knife
　　to cut the tails you are afraid to show
　　All I hear is your endless speech
　　to stuff my ears again and again.
　　All I dream is a wonderful place
　　for I can build myself a world.
　　
　　Dream in a wishful way
　　Dream in a wishful way
　　
　　作词：田原
　　Lyrics:Tian Yuan
　　作曲/编曲：跳房子
　　Music/Programing:Hopscotch
　　
　　Ｋ说·乐评
　　
　　　　从这首歌起，我开始接触跳房子这支乐队。随着令人无比惬意的拖长音，繁杂汹涌的记忆就一点点地被拼凑起来。
　　　　I've been dreaming all these days/I've been aching all these days
　　　　To try to find/a way to stop..
　　　　烟头一点点地暗下来。烟灰沾满记忆洒落一地。同一个梦。同一个梦。同一个梦。抱紧双膝试图温暖自己。当烟蒂的温度一寸寸地凉下来，当关于你的记忆在夜里一次又一次地汹涌而来。I try to find, a way to stop.
　　　　I've been waiting all these days/I've been standing all these days
　　　　To find it hard/to get it through
　　　　曾几何时，抱着那样的幻想翘首等待。以为有一搭没一搭地回着短信的你会突然回来，在我身边，抢救我被秋风谋杀了的手指，从我嘴边抢下烟支，若无其事地自己抽了起来。我还是在期待什么吗？仅仅是，比从前不动声色了而已。毕竟，是你带来并带走了我最初的梦想。
　　　　All I want is a good chance /for we can live under ground
　　　　田原微翘的嘴角不知轻重地挑逗着每个人的神经。温暖干燥的声音一点点地展开，被揉成纸团塞进字纸篓的许愿签。
　　　　All I need is a sharp knife/to cut the tails you're afraid to show
　　　　All I hear is your endless speech/ to stuff my ears again and again
　　　　只是要怎么做，现实一再一再地重复。All I need, I can't find it, but all I hear stillmake nosense.梦里的白衣女子一再一再地问，浪，为什么我总是跳不过十八下？为什么为什么……别再问了，我是真的累。给我一个好一点的梦不行么？
　　　　All I dream is a wonderful plaace/for I can build myself a world....
　　　　整个高潮段中唯一的一个高音，总让我觉得一下字，扬起了绝望的灰尘，沸沸扬扬，田原依旧在微笑。靠在空无一人的地铁站口，无视逐渐飞远的客机。也许，我们可以这样安慰自己吧，即使它听起来更像是呻吟。
　　　　Dream in a wishful way/Dream in a wishful way
　　　　Dream in a wishful way/Dream in a wishful way....
　　　　音乐结束。回到生活中，继续各自的车水马龙。
　　　　不该是想起你的时候。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21:00,06,Mai,2007
　　
　　2. Fragile Inside
　　
　　
　　
　　歌词:
　　
　　Fragile Inside
　　
　　Don't open the door.
　　Don't let the sun ray in.
　　It will burn my heart.
　　It will burn my heart.
　　　
　　Lie on the floor.
　　I did it a lot.
　　My head stuck to the wall.
　　I can't get it off.
　　
　　Turn on the radio the talk shows are going on and on...
　　We are living in this blank area
　　and we will fit it up.
　　
　　My head has been crashed
　　by all that I saw
　　They did really hurt me.
　　Oh they really hurt me.
　　
　　I admitted all my lies
　　that I've told you for a thousand times.
　　Sometimes we just can't go blind
　　for we are all fragile inside.
　　
　　Don't close the door.
　　Don't be scared of what you saw.
　　The world is like it used to be.
　　Nobody could change it.
　　
　　Turn on the radio the talk shows are going on and on...
　　We are living in this blank area
　　and we will fit it up.
　　
　　I admitted all my lies
　　that I've told you for a thousand times.
　　Sometimes we just can't go blind
　　for we are all fragile inside.
　　
　　词曲/编曲：跳房子
　　Lyrics/Music/Programing:Hopscotch
　　
　　K说·音乐故事
　　
　　　　Don't open the door/don't let the sun ray in
　　　　It will burn my heart/it will burn my heart.
　　　　Lie on the floor/I did it a lot
　　　　My head is stuck to the wall/I can't get it off
　　　　花了好长时间适应剧烈的阳光，和你白得耀眼的裸体。
　　　　你游魂似地晃回画架前，重新打开radio，是画家林XX的访谈录。
　　　　-出名出得真快啊。-与我无关。完成画作，你像条乞食的狗般向我爬来。是的，在这间房间里，没有画家，只有林，一个需要我抚慰的女人。我试图动一动，起不了身。我只能不胜惶恐地瞪着一步步向我爬来的你，空荡的房间逐渐被某种新的东西填满了。
　　　　Turn on the radio/The talk shows are going on and on
　　　　We are living in this blank area/and we will fill it up
　　　　你以主人的姿势在我的身上肆虐着。你要填补你日渐空虚的支配感。如果向报社曝光，林是这样的一个女人，长期欲求不满，占有欲极强，性心理变态，暴力倾向严重……他们一定会下巴都合不上吧。我也会。可现在我合上了。
　　　　 哦，拜托，别再睬我的头了。
　　　　My head has been crashed/by all that I saw
　　　　It did really hurt me/oh it really hurt me
　　　　别用这种姿势问我是否爱你。
　　　　-是。-我要你说！-我爱你。
　　　　明知道那是谎言，仍旧无法视而不见。一遍一遍，沉溺其中。
　　　　I admitted all my lies/that I've told you for a thousand times
　　　　Sometimes we just can't go blind/for we are all fragile inside.
　　　　门猛地被踹开。我看着你惊惶失措的眼睛微笑。
　　　　报告，在306室内发现失踪一个月的大学生XXX。
　　　　已经控制现场。
　　　　亲爱的别慌。不是世界变了，变的只是我们。我轻轻伸出带着镣铐的右手。终于摸到了，你温暖的侧脸，你深处颤栗的灵魂。
　　　　可是，没有人可以改变世界，知道么。即使是亲爱的，你也不能。
　　　　Don't close the door/don't be scared of what you saw
　　　　The world is like it used to be/Nobody could change it
　　　　两个月后，带着你留给我的radio去银行里取款。你真是大方，二十万，不愧是名门之秀。Talk show里，两个月前的你正在向人解释如何作出作品《熟睡》，什么工业时代人类的疲倦，什么枷锁，都是假的。那只是我睡着的样子罢了。
　　　　亲爱的我们都很空虚，只是填补方法不同。
　　　　Turn on the radio/The talk shows are going on and on
　　　　I admitted all my lies/that I've told you for a thousand times
　　　　Sometimes we just can't go blind/for we are all fragile inside.
　　　　去探监的时候对你说，很抱歉我始终无法爱上你。看着你淡然的微笑，忽然很心疼。伸出手去试图抚摸你温暖的侧脸，可这次挡住我的，已不再是你打的镣铐。
　　　　一个月前对你的审判，你认了我为你编造的一切罪行，绝口不提账户上的二十万。你的好，I just can't go blind，你的爱，I just can't appreciate it。
　　
　　 12:04，07,Mai,07
　　
　　3.Animal Eazenda
　　
　　歌词：
　　
　　Feed me again
　　I am alone again
　　with no one alive
　　
　　looking for lights,
　　fading into the night.
　　
　　Go with me for a ride.
　　Go with me for a ride.
　　Go with me for a ride.
　　
　　How about yesterday's movie?
　　Too many animals
　　What kind of animals?
　　I can't tell, just from another planet.
　　Really?It's amazing! Another planet?
　　No, you're wrong. They're boring.
　　Why?! It doesn't make sense.
　　But that's true!Oh, excuze me, shall we talk again later?
　　
　　Dressing in white,
　　I guess that's your style.
　　But you should try to change.
　　The world is awake.
　　she's afraid to sleep.
　　
　　Go with me for a ride.
　　Go with me for a ride.
　　Go with me for a ride.
　　
　　Hey, here you are again, tell me something about the animals.
　　Are you sure? You really wanna know?
　　Yeah, of course. How they look?
　　Oh wonderful...but they are all dead, terrible!
　　Dead? Oh it's crazy, how can they be dead?
　　
　　Too many reasons... I'm not sure...
　　You saw the whole movie, but you are not sure?
　　No I didn't, the movie suddenly stopped for no reason...
　　
　　For no reason? I don't understand!
　　I didn't understand, it's a crazy movie...
　　How they made it, oh...
　　Tell me something about the book you read yesterday.
　　The book? It's crazy too...
　　What? A crazy movie and a crazy book?
　　Perhaps the world is crazy too...
　　Enn I think so, but we are not crazy...
　　
　　作词：田原
　　Lyrics:Tian Yuan
　　作曲/编曲：跳房子
　　Music/Programing:Hopscotch
　　小提琴：黄立杰（特邀乐手）
　　Violin:Huang Lijie(Special Feature)
　　
　　K说·乐评
　　
　　　　在懒散而晴朗的冬天下午听这首歌。冰凉而舒适的调子，胡诌又残酷的嘲笑。The world is crazy too. Eyeh Ithinkso. But We'renotcrazy.疯子总是相信自己不是疯的。她自言自语自说自话地幻想着昨天因为自己半睡半醒而没弄懂是什么内容的电影，自己囫囵吞枣而对其中内容不知所云的书。有人说自言自语是太过寂寞的表现，太寂寞了，于是只得自言自语。田原总是清醒而残酷地描述自闭症的每一个细节，曲子的气氛，歌者的声线以及歌词的黑色幽默完美地结合在一起的时候，寂寞者的寂寞就再也无处可逃了。AnimalEazenda，动物狂想曲。其实狂想的只是主人公而已。破碎的记忆，二向化的人格，在这首歌里都被淋漓尽致地体现。
　　
　　　　Feed me again,
　　 I'm lonely again.
　　 With no one alive.
　　　　自闭症患者的眼里，身边的人尽是一堆死尸。她独自站在尸山的中间，充满好奇又不乏遗憾地望着这堆面无表情的行尸走肉；独自寻找属于自己的光芒。
　　 Looking for lights,
　　 fading into the night.
　　　　在光芒重现之前，却被自己的绝望所吞没。自闭者的自恋和自卑，厌世却又努力地融入现实，以及无法逃避被黑暗笼罩的恐惧。谁能与共纵一程。
　　 Go with me for a ride.
　　 Go with me for a ride.
　　 Go with me for a ride.
　　
　　 Dressing in white,
　　 I guess that's your style,
　　 but you should try to change.
　　
　　 The world is awake,
　　 she's afraid to sleep.
　　
　　　　深夜站在镜子前的自闭狂，开始望着镜子中传着一身白裙的自己，开始用长辈的口吻教育自己，要改变这样的现状，要闯出自己的牢笼。她望着窗外的车水马龙灯红酒绿，安慰自己，世界一直都是醒着的，世界和自己一样孤单。世界和自己一样恐惧如同死去一般的睡眠，却不知，这样对黑暗恐惧的人，也就只有自己罢了。
　　
　　　　一切自闭的对黑暗的恐慌，将在天边泛起鱼肚白的时刻被隐藏。她在自己的脸上洗了把冷水，戴上无表情的面具，继续努力尝试着融入自己身边的环境，继续努力着压抑心中的恐慌。
　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19:14,13, Januar,2008
　　
　　
　　4.When I think of you
　　
　　
　　
　　歌词:
　　
　　When I think of you
　　
　　I'll never cry, I wish to fly
　　over the city lines.
　　There could be lies, but from your eyes
　　I see the truth of life.
　　I won't lose anther chance to turn my best side to you
　　the moments that we had
　　will be in my mind for a life time.
　　
　　I'll never cry, though I feel tired
　　at what I have to do.
　　I want to shine, nothing to hide.
　　I woke up and realized
　　It is burning and rather
　　freezing in the night.
　　It starts the lullabys,
　　it starts the lullabys.
　　
　　When I think of you,
　　it seems so beautiful.(repeat 3)
　　The sky is clean
　　and the world is clear
　　like a crystal.
　　
　　I'll try to smile
　　when I die.
　　I think I'll be strong at that time.
　　we will be fine,
　　though we are suffering now
　　have to walk thousands of miles
　　The comet burns at the last moment
　　when lies are broken.
　　The comet burns at the last moments
　　when lives are waven.
　　
　　When I think of you,
　　it seems so beautiful.(repeat 3)
　　The sky is clean
　　and the world is clear
　　like a crystal.
　　
　　词曲/编曲：跳房子
　　Lyrics/Music/Programing:Hopscotch
　　钢琴：田原
　　Piano:Tian Yuan
　　
　　Ｋ说·音乐故事
　　
　　　　我喜欢坐在我们过去常常一起爬上去放风筝的天台上，抽烟，听歌，给你那个已经废弃了的手机号码发短信，也长久地望着照片上，你的那双眼睛，那双，从中我听到生命的真谛的眼睛。天空中不时地有飞机飞过。我望着太阳，猜想，哪辆飞机将会飞往你所在的方向。曾经我总是恶作剧地从你手中抢过你的布娃娃，然后得意洋洋地看着你焦急到要哭的样子。再也，不要那样了。
　　
　　 I'll never cry, I wish to fly,
　　 Over the city lines.
　　 There could be lies, but from　your eyes,
　　 I see the truth of life.
　　 I won't lose another chance to turn my best side to you
　　 the moments that we had
　　 will be in my mind for a life time.
　　
　　　　我希望你能够相信，我已经不再是那个，凭着欺负小女生来赢得自己那点微薄的自信的笨蛋了。即使回到过去的路会很遥远，并且一直这样，遥远下去，我会尝试着，坚强地不再哭泣。在岁月炎凉的洗刷中，往事的点滴成为最后的安魂曲。
　　 I'll never cry, though I feel tired
　　 at what I have to do.
　　 I want to shine, nothing to hide.
　　 I woke up and realized
　　 It is burning and rather
　　 freezing in the night.
　　 It starts the lullabys,
　　 It starts the lullabys.
　　
　　面对眼前的冰冷，我告诉自己，世界至少因为另一端的你而美丽。望着长长的马路，想象另一端的你，在春暖花开中轻笑，白裙子倒映着湛蓝的天空。世界纯洁得就像你留在我掌心的那滴泪，水晶般剔透迷人。
　　
　　 When I think of you,
　　 it seems so beautiful.
　　 When I think of you,
　　 it seems so beautiful.
　　 When I think of you,
　　 it seems so beautiful.
　　 The sky is clean
　　 and the world is clear
　　 like a crystal.
　　
　　　　你来的最后一封信里告诉我，你已无法停止漂泊。在城市与城市间流浪。微笑，愿岁月静好。埋头于高考的恶梦中的我，却时不时地想起生命静止的那一刻。会是什么样子的呢。你会赶回来看我的吗？无论怎样，我尝试着微笑，尝试着把自己平和的心情传达给坐在竹摇椅里，同样微笑着翻着我们的旧照片的你。恍然间看到在花丛中如白蝴蝶般飞舞的童年的你。我试着去追逐，追逐我穿越了千山万水的寻觅。即使最后要面对的，是残酷的现实，依然感谢你，我所依托着变得坚强起来的人。一切，都会好的。
　　
　　 I'll try to smile
　　 when I die.
　　 I think I'll be strong at that time.
　　 we will be fine,
　　 though we are suffering now
　　 have to walk thousands of miles
　　 The comet burns at the last moment
　　 when lies are broken.
　　 The comet burns at the last moments
　　 when lives are waven.
　　
　　　　当我想起你，世界忽然间变得无比美好。当我想起你的时候，花儿开放，尘世如水晶般闪耀。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19:47,13,Januar,2008