2009-02-04 21:29:17
来自: 晓寒
(北风呼呼地那个吹)
Zwartboek / 黑皮书的评论
从影院回来以后，感觉真的看得不太懂，于是又下了一个完整版本了，才晓得，原来被阉割了那么多。当然，第二遍，看得并不是很认真，所以有所遗漏也再所难免。以下是我自己找出的被阉割部分。
一、 开场5分钟我才进电影院，虽然前面的一点没看，但我感觉到刚影片刚刚开始就被阉割，全本里有艾丽斯衣着不多在水边晒太阳，还有一段比较色的对话。估计影院版没有。这点是从时间上推断的，
二、 艾丽斯加入抵抗组织后，在与汉斯充当情侣前，还有一大段戏，是巧取纳粹战用物品的，包括后来被发现的枪械，以及巧克力、胰岛素、窃听器等。被全段剪掉，原因，估计是因为这段有一句对共产主义不太尊敬的话语。
三、 蒙茨并非第一个得到艾丽斯的，而是抵抗组织的汉斯先“尝了鲜”，此段还有艾丽斯把下身阴毛染成金色的镜头，三点全暴，肯定会被阉割掉。而这一段其实设置了好几个悬念，比如后来梦茨说蒙茨的下身也是金色的，以为为什么被注射胰岛素后要吃巧克力等。
四、 在去见梦茨之前，艾丽斯又去了一次父亲存放钱物的律师老威姆那里，获取送给蒙茨的邮票，并把自己之前的经历告诉了老威姆。其实这里交代了影片后来的老威姆叛变的很多伏笔，包括那本小册子也出来了。这段不晓得为何被剪？
五、 艾丽斯和蒙茨首场床戏。这个大家几乎都看得出来，但在床戏的同时，他们的对话是影片很主要的部分。看完影院版，我一直在想，蒙茨看上去不是个SB，那么明显的艳遇肯定来的蹊跷，他怎么就没察觉？其实，他们第一次上床的谈话，就已经牵扯的这个问题，蒙茨已经有所怀疑。被剪辑原因，明显的了，床戏。
六、 去床戏后去洗手件也被剪辑掉了一大部分，正在小便的“小老虎”，已经三点尽丧的富兰肯，这一点交代了艾丽斯得以在纳粹工作的缘由，上靠自己的酥胸满足了下富兰肯的眼欲才得来的。
七、 富兰肯对抵抗组织成员实施刑罚也被剪辑了一部分，可能是觉得太过暴力吧，不过，和内地的一些战争电影对待间谍的刑罚相比，并不见得血腥到哪里。
八、 窃听的对话内容被错误翻译，原话比较黄，包括“我都已经流出来了”等等，影院版就翻成了“小老虎”“亲爱的”等等等。这些篡改还算可以接受吧，毕竟，影片重要内容没受到太大影响。
九、 抵抗组织枪杀依靠和富兰肯合作杀害犹太人的范哼后，一大段被剪掉，包括汉斯为抵抗组织成员基斯取出体内子弹，以及富兰肯为何要枪毙40名抵抗组织成员，以及蒙茨如果晓得富兰肯敛取财富，为何告发他等，都有所交代，可惜，全被删没了。这里还有一小段蒙茨和艾丽斯的床戏。
十、 梦茨的下属去救梦茨和艾丽斯时，有一段“小老虎”陪众纳粹军官玩耍的戏，其实是她和梦茨下属配合来做的。无奈她向梦茨下属使眼色的那个镜头同时还有“爆乳”的画面，被剪。
十一、 梦茨和艾丽斯被营救后有一小段逃亡，在一个帐篷内，这段交代了纳粹从荷兰退兵，战争结束。这也为富兰肯忽然携财产逃跑做了前提。影片版的富兰肯忽然逃走很让人迷惘。这段并无太过火行为，也被剪掉。
十二、 影院版中，梦茨被抓捕后，直接被枪毙，而执行枪决的指挥官竟然是他原来的将军，一个纳粹军官，这让观众很摸不着头脑。其实，枪决之前有一大段的关于对梦茨如何处置的讨论问题，但因为牵扯到对“共产主义”的不屑，而惨遭阉割。
十三、 胜利后的不可一世的激进者，在惩罚为纳粹服务的卖国贼的时候，有些镜头是“爆胸”的，被剪除。包括艾丽斯也裸露上身。
十四、 影院版本结束以后，其实还有一段，艾丽斯已经结婚并有两个孩子。这么温馨的一段，不晓得为何被剪除。
Zwartboek / 黑皮书的评论
从影院回来以后，感觉真的看得不太懂，于是又下了一个完整版本了，才晓得，原来被阉割了那么多。当然，第二遍，看得并不是很认真，所以有所遗漏也再所难免。以下是我自己找出的被阉割部分。
一、 开场5分钟我才进电影院，虽然前面的一点没看，但我感觉到刚影片刚刚开始就被阉割，全本里有艾丽斯衣着不多在水边晒太阳，还有一段比较色的对话。估计影院版没有。这点是从时间上推断的，
二、 艾丽斯加入抵抗组织后，在与汉斯充当情侣前，还有一大段戏，是巧取纳粹战用物品的，包括后来被发现的枪械，以及巧克力、胰岛素、窃听器等。被全段剪掉，原因，估计是因为这段有一句对共产主义不太尊敬的话语。
三、 蒙茨并非第一个得到艾丽斯的，而是抵抗组织的汉斯先“尝了鲜”，此段还有艾丽斯把下身阴毛染成金色的镜头，三点全暴，肯定会被阉割掉。而这一段其实设置了好几个悬念，比如后来梦茨说蒙茨的下身也是金色的，以为为什么被注射胰岛素后要吃巧克力等。
四、 在去见梦茨之前，艾丽斯又去了一次父亲存放钱物的律师老威姆那里，获取送给蒙茨的邮票，并把自己之前的经历告诉了老威姆。其实这里交代了影片后来的老威姆叛变的很多伏笔，包括那本小册子也出来了。这段不晓得为何被剪？
五、 艾丽斯和蒙茨首场床戏。这个大家几乎都看得出来，但在床戏的同时，他们的对话是影片很主要的部分。看完影院版，我一直在想，蒙茨看上去不是个SB，那么明显的艳遇肯定来的蹊跷，他怎么就没察觉？其实，他们第一次上床的谈话，就已经牵扯的这个问题，蒙茨已经有所怀疑。被剪辑原因，明显的了，床戏。
六、 去床戏后去洗手件也被剪辑掉了一大部分，正在小便的“小老虎”，已经三点尽丧的富兰肯，这一点交代了艾丽斯得以在纳粹工作的缘由，上靠自己的酥胸满足了下富兰肯的眼欲才得来的。
七、 富兰肯对抵抗组织成员实施刑罚也被剪辑了一部分，可能是觉得太过暴力吧，不过，和内地的一些战争电影对待间谍的刑罚相比，并不见得血腥到哪里。
八、 窃听的对话内容被错误翻译，原话比较黄，包括“我都已经流出来了”等等，影院版就翻成了“小老虎”“亲爱的”等等等。这些篡改还算可以接受吧，毕竟，影片重要内容没受到太大影响。
九、 抵抗组织枪杀依靠和富兰肯合作杀害犹太人的范哼后，一大段被剪掉，包括汉斯为抵抗组织成员基斯取出体内子弹，以及富兰肯为何要枪毙40名抵抗组织成员，以及蒙茨如果晓得富兰肯敛取财富，为何告发他等，都有所交代，可惜，全被删没了。这里还有一小段蒙茨和艾丽斯的床戏。
十、 梦茨的下属去救梦茨和艾丽斯时，有一段“小老虎”陪众纳粹军官玩耍的戏，其实是她和梦茨下属配合来做的。无奈她向梦茨下属使眼色的那个镜头同时还有“爆乳”的画面，被剪。
十一、 梦茨和艾丽斯被营救后有一小段逃亡，在一个帐篷内，这段交代了纳粹从荷兰退兵，战争结束。这也为富兰肯忽然携财产逃跑做了前提。影片版的富兰肯忽然逃走很让人迷惘。这段并无太过火行为，也被剪掉。
十二、 影院版中，梦茨被抓捕后，直接被枪毙，而执行枪决的指挥官竟然是他原来的将军，一个纳粹军官，这让观众很摸不着头脑。其实，枪决之前有一大段的关于对梦茨如何处置的讨论问题，但因为牵扯到对“共产主义”的不屑，而惨遭阉割。
十三、 胜利后的不可一世的激进者，在惩罚为纳粹服务的卖国贼的时候，有些镜头是“爆胸”的，被剪除。包括艾丽斯也裸露上身。
十四、 影院版本结束以后，其实还有一段，艾丽斯已经结婚并有两个孩子。这么温馨的一段，不晓得为何被剪除。
本评论版权属于作者晓寒，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 荷兰, 德国, 比利时
编剧: Gerard Soeteman, Paul Verhoeven
影名: Zwartboek
导演: Paul Verhoeven
简体中文名: 黑皮书
官方网站: http://www.zwartboekdefilm.nl/
上映日期: 2006-09-14
imdb编号: tt0389557
语言: 荷兰语, 英语, 德语, 希伯来语
主演: Carice van Houten, Thom Hoffman, Sebastian Koch, Waldemar Kobus
又名: 惊惧黑书, 黑色名册, 惊惧黑皮书, Black Book, 黑皮书
2009-02-04 23:30:25 catbox
这片子我在电影院也看得很不爽，想不到那群NC居然剪了这么多……2009-02-04 23:36:40 Jupiter-Moo
广电剪辑版真是可怕！2009-02-04 23:51:19 莎琪玛
原来如此！！！晚上刚刚看了，很多地方想很久，多谢2009-02-05 00:04:12 §凭什么删除！LN我退出！！！
06年的片子现在上映，既然打着“色戒”的噱头，用脚想也知道cut掉很多很多内容！另外我觉得这个片子比色戒好~意义比较全面
2009-02-05 00:37:45 Teukie
我是先在电脑上看的，知道电影院上映后还小吃惊了一下，果然，难逃被阉割的命运2009-02-05 01:32:59 重庆钢琴师
07年5月在家看的碟版，情节很过瘾，好人里也有坏人，坏人堆里也有好人，人性刻画更真实，剧情也紧张跌宕起伏，最近才发现电影院上映这部片子，建议大家别去电影院，这片子都被广电阉割了。2009-02-05 01:35:47 玩具人形★不炫耀会死星灭绝计划
不明白这种剪法还引进来干啥2009-02-05 02:04:27 男人笑吧
在家看的完整版，，，幸亏没去影院，要不就白消费了，呵呵。。。呼吁中国电影尽快实行分级制度，分到R级，进影院凭身份证不就可以了吗，大家都是成人，再说审片的那帮人不知道都看了多少了，呵呵，估计好多片子就是从他们那里流向市场的。。2009-02-05 02:30:54 TORO VAN DARKO
2009-02-05 01:35:47 玩具人形★不炫耀会死星灭绝计划不明白这种剪法还引进来干啥
------------------------------
让我们成为他们心目中的“文明和谐的中国人”
2009-02-05 03:47:25 等待
这片子竟然引进了？已经很神奇了2009-02-05 05:16:15 狂虫
这么说，我很幸运：----看的是足本。2009-02-05 08:50:57 ufo
果然被删了很多，可惜2009-02-05 09:07:36 jesuis
不看了，不看了，不去糟蹋板板了2009-02-05 09:24:00 猴子小科。
肯定不会去电影院看。2009-02-05 09:47:28 转角捡到你Erica
看的时候就一头雾水...原来切了这么多...2009-02-05 10:59:20 哈鲁拉拉
55。我去找未剪的看。电影院看的我郁闷死了2009-02-05 11:16:50 木马
千万不要看这个版本多少人被这个版本糊弄
2009-02-05 11:38:15 ☆午後陽光☆
天啊，删那么多，幸亏自己没去电影院...2009-02-05 16:32:32 麦兜
影片的宣传也让人跌破眼镜：《本能》三2009-02-05 21:08:46 bel-air
十四、 影院版本结束以后，其实还有一段，艾丽斯已经结婚并有两个孩子。这么温馨的一段，不晓得为何被剪除。-------------------
因为以色列最近在跟邪教国家打仗，而中国ZF的态度……
2009-02-05 21:23:03 Cecile
晕死了 从电影院兴致勃勃地看完回来才发现居然删了那么多以后谁还去电影院看电影
2009-02-05 22:53:33 卷卷金发
刚看回来，正在鄙视导演中……原来他老人家是被冤枉的，暴汗！赶快去找完整版的回来补课2009-02-06 01:12:04 咖啡糖
我也电影院归来，电影真是不能看了2009-02-06 21:06:51 bluecarrie
唉 广电要死了！！把电影剪得不知所谓！我刚从影院看完回来，真是怒火中烧！2009-02-06 21:21:50 Morning
2009-02-05 22:53:33 卷卷金发 刚看回来，正在鄙视导演中……原来他老人家是被冤枉的，暴汗！赶快去找完整版的回来补课----------------------------------------------------
确实！
2009-02-06 22:57:36 vdvaart.暂时死不了
这也剪得太TM多了吧……2009-02-06 23:32:05 谈天天
所以当我听了朋友大概讲了故事情节后就知道，一定不能到电影院去看这片子2009-02-07 12:34:07 博♀爵
R及片再包装。为了我们的爱国主义教育。。。
2009-02-07 15:20:15 S13
四、 在去见梦茨之前，艾丽斯又去了一次父亲存放钱物的律师老威姆那里，获取送给蒙茨的邮票，并把自己之前的经历告诉了老威姆。其实这里交代了影片后来的老威姆叛变的很多伏笔，包括那本小册子也出来了。=================================
你确定你看对了？=。=
2009-02-07 23:02:23 Plain Jane
今天刚去电影院看的 当时就觉得结尾怪怪的居然剪那么多！！！
2009-02-08 17:45:43 regainworld
中国观众智商高啊，你说的这些我在电影院看的时候就琢磨得差不离儿了，没啥看不懂的，还暗自佩服导演把电影拍得这么清晰又费解。2009-02-08 20:12:39 Sophie☼
怪不得看的不明不白~~2009-02-10 16:28:03 八臂仙母虫
我一开始是看的影院版，怎么看怎么粗糙，果然，决定再看一遍网上的2009-02-11 12:01:08 鹏
律师没叛变，这是我看后的判断2009-02-11 12:07:11 鹏
补充一点：解放后艾丽斯得知蒙次被杀一段，电影院里删了，对白改成由打火机回忆被害亲人而悲痛。2009-02-11 12:47:45 emma
补充：1.片头被删掉的以色列部分！和完整版的结尾照应~完整版是倒叙的，情节更紧凑清晰~
2.在开始不久，和那个帮助艾丽斯（她当时还不叫这个名儿~~）的荷兰小伙子一起躲在黑黑的小屋里时，有关于打火机的出场~~被删掉~影院版里最后出现的打火机很突然~o_o
2009-02-11 19:09:34 Corrine
早知道就不去电影院看了2009-02-11 22:16:17 晓寒
影院版和网上的是不一样的影院的被“领导”们阉割了
网上就不一样了
2009-02-11 22:39:16 艾小猫爱西瓜
那就不要上映么。。真是的。。2009-02-12 01:56:34 末末
我在YOUKU看的也被删了很多啊。。。2009-02-12 09:15:59 品儿
我是在07年就下载来看的，春节看到影剧院海报时觉得中国会开明到放这种尺度的片太不可思议了。如今来看眼影评，果然不出其料被剪掉了好多重要部分。
唉，这是部好片，但剪了的话就让人看不懂了。怪不得票房这么低。
2009-02-12 10:28:38 sleepythom
看完两个版本，给我的感觉是，这是两个电影......2009-02-12 17:44:01 海狸筠兔
老娘在电影院里看得个云里雾里的,mlgb的剪刀手.2009-02-12 22:38:30 hyacinth
我今天刚看的，剪的前言不搭后语的，崩溃了~2009-02-13 20:24:06 蘑菇
感谢LZ挺好的片子被剪得残缺不全，郁闷！
2009-02-14 19:25:31 还没想好叫什么
我晕。2009-02-15 11:00:51 Vanii
我太伤心了。在影院看完后我浑身发抖，想，真是部好电影啊，这么阴暗！把人性刻画的这么深刻真实！虽然也知道在一些暴露画面上会剪掉，但不知道居然剪了那么多！第二重打击！果然，人生是多么阴暗，现实是多么阴暗，社会是多么阴暗！不要轻信任何人，任何事，那个律师一开始说的就没错。
2009-02-15 13:39:39 易度
我是去电影院看的,太不值了!!原来删了这么多!2009-02-15 14:56:10 迷迷鹿鹿
幸亏我原来在家看的完整版；真没想到删了这么多！！！应该是《色戒》在黑皮书后面，什么打着“色戒”的噱头？？ 应该是《色戒》打着《黑皮书》的名义才对！！
完整版黑皮书比色戒好多了！！！！
2009-02-15 14:59:21 bunnynana
恩。决定借鉴下在家看的完整版的2009-02-15 22:52:23 Sugarcube
看到这个片子被引进时心中一喜，昨天也去影院看了。没想到被摧残成这样。。。不过这样一部既非大牌明星出演又非傻X大片的片子被引进，已是一大进步了！！！电影院看完我觉得节奏有点过快，整体中规中矩，能给个3星。当时想局部节奏慢点，再加点床戏就更好了。。看来导演本意是这样的。。
决定下个完整的看，没准能再加点分
2009-02-15 23:02:24 坏蛋
原来就是这个片。今天去万达瞄了圈。
本来想看这个的，后来忍住了，原来真删了。
还是下bd吧
2009-02-15 23:54:48 良月
坚决不去电影院看外国片。。。删了这么多，还不如不要引进算了。。。。
2009-02-16 11:16:29 tuna
确实是删减的体无完肤。看来当初先买一张碟还是很有必要的！2009-02-16 15:47:09 汐小宁
啥也不说了，买碟再看一遍2009-02-16 21:37:59 BUTTER.S
难怪看的我莫名其妙！！原来被删减了那么多！~
2009-02-16 23:57:58 Lianliu☆
好在看到说删了很多，直接看完整版的。不是不支持影片，删成这样还有谁去电影院看戏呀！
2009-02-17 11:26:09 神经汐汐
电影院太让人伤心鸟2009-02-17 17:35:26 天下哲哲
我3块钱买的碟，竟然是原版一处未减，而且D9画面。。就是翻译的有点不好2009-02-17 19:06:32 迷迷鹿鹿
楼上值了！2009-02-17 20:43:23 that's it
哈哈 还好我看的是完整版！2009-02-18 16:27:10 蟹.小.孩
[ 不是不支持影片，删成这样还有谁去电影院看戏呀！]
不止外国的,甚至很多港产片,国产片都是这种下场.
2009-02-18 23:14:02 女狐子
晕死了，我居然去电影院看……郁闷。2009-02-19 00:16:17 allen
网上看了完整版，还算不错了，没想到影院剪辑了那么多，真是没看头了。2009-02-19 02:55:26 凝淇
擦~~竟然被剪的那么~~~太过分了~~唉~~
2009-02-19 22:09:50 晖
四、 在去见梦茨之前，艾丽斯又去了一次父亲存放钱物的律师老威姆那里，获取送给蒙茨的邮票，并把自己之前的经历告诉了老威姆。其实这里交代了影片后来的老威姆叛变的很多伏笔，包括那本小册子也出来了。这段不晓得为何被剪？注意，不是律师叛变
2009-02-20 11:12:38 米呀米呀
坚决不去电影院看外国片。。。 没啥看头呀2009-02-20 12:55:35 金鱼猫
电影版删得太多了，不利于影片的理解。2009-02-20 16:01:26 母超人
电影院放1个半小时，完整版有2小时15分钟，我当时很纳闷这样的片有必要切那么多么？情色部分明明没有色戒来的露骨啊。。。虽然暴露的肢体很多，但是没有色戒那么煽情。。。实在是……2009-02-20 23:55:06 HeavyRain
我看的到是足本的，剪掉的都是故事的线索，老早就看了2009-02-22 00:07:25 明日香
原来是这样！！！！！！！！我确实错过了好多2009-02-22 14:02:27 lara
我觉得剧情还是比色戒有看头的2009-02-22 22:38:35 不开花的树
lz辛苦不过律师没用叛变过
lz误解了
2009-02-22 22:44:58 雪天寻绿
啊！！不听你说还真是不知道，原来剪了那么多，等我重新下个完整版的，谢谢了2009-02-22 22:52:11 Azi
我是去戏院看的，但你说有些被剪了的 我都有看到，还感叹了一下，这个放得真松。最后也看到她的两个孩子啊，有的啊。还有刚开始在水边衣着很少的晒太阳也是有的。
2009-02-23 01:31:20 上了发条的铁皮女超人
今天到影院看完仿佛做了一套巨复杂的逻辑推理题！汉斯医生的戏被剪得我几乎要以为他是一个路人甲了～到最后丫竟然是那个深藏不露的XXX！
另外还纳闷为什么梦茨作为一个情报局的竟然警惕性这么低～原来以为是老外比较单纯，现在看完LZ才知道原来关键部分为剪了……
于是回家默默的开驴子下完整版……
2009-02-23 11:28:13 M.J
果然剪了比我想象中的还要多.就想了,怎么很多情节都是突然之间跳转的.但相比色戒,黑皮书的确更具情节性,然后关于爱情似乎表述的极少了.2009-02-23 12:36:51 夏枯草
差一点就想支持一下票房，还好没有脑子不清醒，还是去下载来看叻！剪了那么多线索，还看什么呀？2009-02-23 15:15:04 上了发条的铁皮女超人
2009-02-23 12:36:51 夏枯草 差一点就想支持一下票房，还好没有脑子不清醒，还是去下载来看叻！剪了那么多线索，还看什么呀？嗯，现在被剪成一部没有线索的推理片。。。
2009-02-23 18:56:58 候鸟
看完这篇后我才明白 我那天在电影院看完后的众多疑惑 当时还以为是导演脑子坏掉了或者剪辑穿越了。。。我错了。。。2009-02-23 19:40:42 BLV
影院现在放了么纯粹因为该片以艳丽扬名在外人气那么高 可以帮他撑票房
删么是肯定的
今年1月18号上面就发话了“一个都不放过”
同志们要憋屈老长一阵子了！
2009-02-23 21:15:17 Azi
难道我看的版本是剪得少一点的那个么？2009-02-23 22:01:13 貉鲱
刚从电影院回来，知道一定动了剪刀没想到情节这么不连贯之前因为是和老妈一起去看电影还觉得忐忑，后来一想过了广电这关，哈哈算是把尴尬也都一并剪掉了
2009-02-24 11:46:18 貉鲱
总算下了个完整版的重看了一遍，满足！太多情节都被删了，原来艾丽斯在满满箱子前握着打火机的抑制不住颤抖是因为梦茨
原来这么多连贯都被生生的删去了承接的精华
广电总局为嘛进了好片不给个全的
明明自己猥琐心灵不干净就通杀一切人类的观点
真是脑残
2009-02-25 22:07:03 dreamdoll
我网上看的居然是配音版的完全版。。。。广电把剪了的那些能再拼个A片卖了......2009-02-26 19:33:42 松子煮茶
原来是这样，难怪我看着觉得漏洞百出~~~~2009-02-27 00:32:51 夏威夷毛毛虫
年度最佳剪辑奖：广电总局~2009-02-27 00:49:12 菲利波
十四、 影院版本结束以后，其实还有一段，艾丽斯已经结婚并有两个孩子。这么温馨的一段，不晓得为何被剪除。这段的结尾是中东战争爆发，不是温馨，而是传达一种战争永远没有终结的相对悲观的意味。
2009-02-27 14:23:52 亲亲小妖
据说，电影版是一个半小时，原版可是两个半小时啊，剪了一个小时，还看什么看啊！2009-03-01 23:21:03 走马锦城西
幸亏我看的是碟版2009-03-01 23:27:30 咖啡丸子||丸子不吃素的
剪了差不多一半，唉，电影院里看的，真TM没劲2009-03-01 23:42:17 咖啡丸子||丸子不吃素的
请问各位大虾们，哪里有完整版下载，豆油我给个地址，谢啦2009-03-02 00:52:32 Scream
中国观众的智慧是不可小视的。。。2009-03-02 08:56:20 jesuis
电影看的版本，最多也就给三颗星了，太没劲了。浪费钱啊2009-03-02 09:30:13 C'est ma vie
我昨晚看完了下载的完整版2小时25分钟，今天上来发现原来影院里还放映，放映我也不会去看，果然广电总局恶心……大家一定要去下载完整版啊，真的太好看了2009-03-03 00:24:40 MORAN
我是二月初在候机室看到这个预告片，觉得特精彩，然后在影院放映的第一天我迫不及待的就跟我男朋友去看，买票的时候发现是配音的，就觉得肯定看完很恶心，肯定不爽，所以就没有看，庆幸啊。2009-03-05 22:39:41 eva_gong
满好看的一部电影被如此糟蹋，准备重新看遍完整版，唉，中国领导同志们对外保守封建，对内。。。。。。。。。2009-03-08 00:01:41 风林
亏了，早知道就不去电影院看了，浪费时间跟金钱，而且，还是忍受配音版的蹂躏2009-03-08 12:34:56 福娃欢欢
昨天刚下下来看的，确实是很不错的一部电影。开始也打算去影院看的，幸亏没去2009-03-08 12:59:45 忧郁之蓝
开始是在电影院看的,听朋友说这部片子不错,于是花了40大洋看了,看完了有很多地方不明白,杀蒙茨,还有胰岛素,这点我知道,但是剧中人怎么也知道的?还有窃听器的安装,..都没有,难道蒙茨不怀疑????
影院开头在河上德国巡逻船射杀犹太人那段,很震撼,前一秒还在吃小饼干,后一秒就死光光了,...
回家开了迅雷,看完气死,花了钱看的竟然是被剪辑了1/3的片子.
我只想说,广电局我恨你,有本事就别引进,引进了就不要剪,这种片子明显要分级,就是要带身份证才能买到票的那种级别.鉴于我过的国情..还是算了,
牢骚终归是牢骚吧...