我不懂这个世界了。

X

2009-02-01 11:05:22 teddyforever

　　严重同意最后一段 我就是被预告片给忽悠进去的

2009-02-01 11:31:10 挂钥匙的人

　　烂片！我都不知道怎样忍受那１２０分钟的．．．

2009-02-01 21:31:14 咩咩咩咩小分队

　　别太苛刻了好不好。。。

2009-02-01 21:37:13 素草

　　我也没看懂。。。
　　觉得编剧有严重的装b嫌疑。。。

2009-02-01 21:54:17 请叫我浒芐芐

　　看的我心拔凉拔凉了……
　　我有絲不想看了……

2009-02-02 00:33:03 vivianwong

　　有没有搞错呀
　　
　　你们这些人看的根本是差劲国语版的，有些对白翻译成国语后真是很莫名奇妙！！
　　
　　如果是原音粤语版的是很精彩的对白！！！很多港式趣味的白话！！天啊！为什么好好的一部好片子要被变成这个样子！！

2009-02-02 01:35:55 海狸小姐

　　2009-02-02 00:33:03 vivianwong　　有没有搞错呀
　　　　
　　　　你们这些人看的根本是差劲国语版的，有些对白翻译成国语后真是很莫名奇妙！！
　　　　
　　　　如果是原音粤语版的是很精彩的对白！！！很多港式趣味的白话！！天啊！为什么好好的一部好片子要被变成这个样子！！
　　
　　--------------------------------------------
　　
　　没办法 我们非香港地区的同志们花钱去电影院看电影 看到的就是这个样子的 这位所说“原版”我就不知道是通过什么渠道得到的 还有不小心进这位的页面看了看 不得不怀疑这马甲号存在的目的性了

2009-02-02 10:26:50 空城纪。

　　这样的剧情能拍成电影已经是奇迹了。能上映更是奇迹。居然还能找来这么多大明星来演，就真不得不赞叹华谊兄弟出神入化的能力了！
　　　　
　　　　莫名其妙的剧情。根本不知所云的对白。
　　
　　
　　说得太对了！！！！
　　我实在是受不了了。这辈子没看过这么烂的片子。。。。。

2009-02-02 11:27:58 Paradiso

　　呵呵呵呵呵

2009-02-02 16:06:10 猪猪(小宝)

　　　我实在是受不了了。这辈子没看过这么烂的片子。。。。。
　　
　　同意同意！！！！！！！

2009-02-02 19:39:54 大冬瓜

　　“结婚前要她签个协议书说俩人离婚后她分不到男人的家产了然后这灰姑娘就不愿意了- - "
　　　　
　　我要是米兰，这婚我也不结，这是一种信任问题。
　　
　　我觉得这部片子已经是香港电影的一个高水平，作为贺岁片已经很到位了，整个结局都是很温馨感人的。
　　
　　还是何韵诗除了配音有点问题，其他都很赞。
　　
　　我想您太挑剔了！
　　
　　
　　

2009-02-03 01:58:04 vivianwong

　　没办法 我们非香港地区的同志们花钱去电影院看电影 看到的就是这个样子的 这位所说“原版”我就不知道是通过什么渠道得到的 还有不小心进这位的页面看了看 不得不怀疑这马甲号存在的目的性了
　　-----------
　　
　　你不是吧，你不知道在广东地区几乎全部是上映粤语原版的吗- -
　　

2009-02-03 15:40:44 孤單也能微笑的

　　看了电影，没什么感觉，只记得吃了好大一桶爆米花

2009-02-03 20:06:18 茅台

　　刘伟强不懂什么是爱情,从雏菊开始就开始烂了~~~~~~

2009-02-04 09:40:43 Barbie

　　巨寒。这部电影看的我都生气了

2009-02-04 20:33:22 拒绝勺

　　很假，这是我看电影时说的最多的。
　　不知道舒淇华仔为何接这个。。。。

2009-02-04 23:45:32 Mr Zhu-ge

　　这片的确很垃圾。。我认为。。

2009-02-05 17:30:58 莫莫

　　2009-02-03 01:58:04 vivianwong　　没办法 我们非香港地区的同志们花钱去电影院看电影 看到的就是这个样子的 这位所说“原版”我就不知道是通过什么渠道得到的 还有不小心进这位的页面看了看 不得不怀疑这马甲号存在的目的性了
　　　　-----------
　　　　
　　　　你不是吧，你不知道在广东地区几乎全部是上映粤语原版的吗- -
　　　　
　　
　　
　　
　　
　　就是...........

2009-02-05 19:28:08 paper

　　可以理解非粤语区的观众认为这是烂片
　　字幕超烂~
　　但电影里有无数懂粤语才能懂的笑点
　　
　　我认为这是一个看了会很sweet很欢乐的片~

2009-02-06 01:42:03 hoover

　　兄弟你是不懂这个世界了

2009-02-06 16:11:16 苗小无常。

　　这电影的确是很不知所谓。
　　我妈居然觉得好看还想看第二遍，太晕了。

2009-02-06 17:14:52 初冬乍寒

　　挑来挑去没得看，就看了这个，比较晕

2009-02-07 22:48:23 张燕

　　说实话 真不能弄个配音版的 让人直起鸡皮~
　　又上了一回恶当

2009-02-08 01:50:02 Ca"R

　　是啊。超级不喜欢配音。
　　喝醉就喝醉，为什么都整的歇斯底里的。。

2009-02-09 02:34:10 浮士德

　　这片傻逼的就像屎一样。。。。。给1星，为了那25元的票钱

2009-02-09 02:41:31 李小衲

　　听不懂粤语的 和看不到原版的人 就别看了。。
　　
　　其实这部片子很不错的，挺搞笑和暖心的。。

2009-02-09 02:58:16 cece-----cora

　　坐立不安
　　
　　我看的免费片也已经严重生理不适了，
　　确实没抱希望的去看依旧被堵得心慌兼雷得里焦外嫩……
　　笑点太……是可忍孰不可忍
　　作为看了不少片兼容度甚好的人，这是第一部看了一点优点都找不出的片子………………………………诚恳严重质疑港片
　　建议大家就别挑战生理极限了

2009-02-09 11:30:48 Arsu

　　说的一点没错。顶。刘伟强也沦落了。

2009-02-09 17:37:18 楼主不安

　　真没觉得这个片子有什么好看的，除了配乐还可以，但是配乐都是别人电影的。

2009-02-10 19:35:15 M

　　我想你真是不懂得这个世界了

2009-02-10 20:55:05 Sophia

　　看电影有点想像力好不好，即然看不懂这样的片子当初何必去看，真是。

2009-02-10 22:05:33 Archy

　　
　　我觉得 配乐还是很经典
　　音乐给这部片起了推波助澜的作用
　　还有里面 舒和刘 在一房间发短信 那会虽然情节挺伤感..
　　但是那方式很好.
　　
　　但是总的来说还是挺童话的.
　　结局 类似教堂的地方
　　王子和 灰姑娘 在一起了。~

2009-02-11 14:38:37 沐沐

　　“烂” 就一个字~

2009-02-11 20:47:20 君英子

　　搞毛啊~？
　　那这铸就这高票房的大众全是傻帽啦？
　　现在的电影就这样！
　　我看比有些大片都有趣~
　　爱咋咋滴！！

2009-02-11 23:11:25 桃。樂絲◎白媽

　　我只是觉得刘伟强也太不与时具进了
　　现在这个社会 签婚前协议书是再正常不过的事情了~
　　有钱如刘德华演的这个人 为了事业着想 签这种东西很正常啊
　　任何女人都可以理解的吧
　　这片子的后半段放到十年前 也许还能有些共鸣
　　放到现在这个社会 也太落伍了八

2009-02-12 14:30:08 miss cream

　　片子的确垃圾，但是看过笑过还满开心的，各位就别挑剔了，难得糊涂啊

2009-02-12 18:14:48 林鲸

　　因为这片子分手……
　　
　　不知道为什么输给这种烂片

2009-02-13 09:04:23 忆

　　说得太好了，从来没有看过这么烂的一部片子，真的佩服自己是怎么坐在那里坚持看完的！
　　这部片子强大之处在于使我在观看中有非常的难以抑制的胸闷、想吐、想跳楼的冲动，真的是非常的难看！可怜了我的时间和米米啊！！！！！极度鄙视！

2009-02-14 05:25:05 Mr.Tao

　　我在电影院看的粤语的，虽然很呆逼但是还是比不过 女人不坏 那个片子大家看得其乐融融我是最不理解的

2009-02-14 08:18:13 cherry

　　我在戏院看的.粤语版
　　全场从头笑到尾
　　是没有高尚的思想
　　但是笑一场就很值得了
　　都市人~relax点吧..

2009-02-14 17:30:52 筱一

　　这是我第一次坐不住吵着要退票的电影。。。

2009-02-17 16:20:41 楼主不安

　　2009-02-14 17:30:52 筱一　　这是我第一次坐不住吵着要退票的电影。。。
　　----------这些片子教会了我一件事情，等盗版看看就好，要不真是买了票，活受罪！

2009-02-18 14:11:48 moongate

　　我看还是配音的问题，更坚定了我一个信念，就是这辈子绝对再也不看配音的片子了

2009-02-18 16:17:21 小羽

　　粤语版还是挺好看的，笑的地方不少。。。

2009-02-20 11:47:49 楼主不安

　　不用把什么都推给配音，即便铁达尼号配了中国音，我都能觉得这是一部好片子
　　这部即便是原音再现，丝毫不认为有任何感动的地方，只觉得愤怒，我那几十块就TMD这样被浪费了。

2009-02-20 22:16:23 Sabrina

　　从《天下无贼》到《投名状》，我认为刘德华的演技比其九十年代的作品中的表现有了很大的提升。可是看了这部《游龙戏凤》，彻底把他打回原形，这部电影里刘德华演的不是任何人，他演的就是“刘德华”
　　
　　相同的是，我以为《非诚勿扰》中舒淇的表演与她以前的港片有很大的不同，哪知道这部《游龙戏凤》又将她还原到了舒淇。
　　
　　我去电影院就是为了看不一样的刘德华和不一样的舒淇，结果实在太让我失望了！
　　
　　至于刘伟强，我不敢相信曾经导演出《无间道》的导演，居然会出这样的烂片，还自称既有《Pretty woman》又有《Notting hill》的感觉，实在是狂吐。
　　
　　亿万富翁毫无理由的爱上发牌妹，接三次婚离三次婚，前妻怀孕出场，这些情节安排的毫无道理
　　
　　德州大学毕业的高材生，难道就真的嫁不出去吗，她和装修工人的爱情基础又是什么呢？
　　
　　总之，这部片子实在对不起几十块钱的门票

2009-02-23 14:42:15 靖·khaki

　　亿万富翁毫无理由的爱上发牌妹，接三次婚离三次婚，前妻怀孕出场，这些情节安排的毫无道理
　　　　德州大学毕业的高材生，难道就真的嫁不出去吗，她和装修工人的爱情基础又是什么呢？
　　　　总之，这部片子实在对不起几十块钱的门票
　　
　　这个世界如果你要那么执着于有理由、有原因、有基础的话，很多故事都不会发生，按你这个概念，电影都没必要拍了，很多东西都巧合的很，而且都没有什么理由。
　　何况爱情就是从来最鼓吹没有缘由的东西，你还要这么执着，那就真是没办法了，施主实在太看破红尘了。。。
　　

2009-02-24 09:39:18 moongate

　　执着应该是没看破红尘吧，呵呵，其实这部片子想表达的爱情还是很理想主义的，爱本来就应该是与工作、地位全不相关的，与工作中需要的处理方式是完全不一样的，看法国人的电影就一点不觉得突兀，为什么中国电影来就那么扎眼呢，因为中国人太缺少点浪漫主义了

2009-02-24 10:08:33 楼主不安

　　如果一个片子连剧情都讲得毫无逻辑或拙劣，还谈个p的浪漫啊
　　把什么都推给爱情，或幻想未免也太为这个烂片开脱了~

2009-02-24 16:51:45 moongate

　　爱情是不需要逻辑的，呵呵，用你的逻辑去衡量任何没逻辑的东西，你怎么会满意呢

2009-02-24 20:10:58 Sabrina

　　我们不是在谈爱情要不要逻辑，我们在说这个片子很烂, 很假, 很做作
　　
　　

2009-02-25 15:40:52 鲁邦三世

　　刘德华这辈子就演过一个角色：刘德华

2009-03-01 03:13:31 仨门牙@咚咚咚镪！

　　同意Michael。
　　
　　爱情确实不需要逻辑。
　　
　　但这部片子在没有逻辑的爱情的基础上又执着于没有逻辑的追女生，而且是足足的120分钟，我绝对真对不起25元的半价电影票。
　　
　　
　　BTW：或许粤语版的比较好笑吧，反正我们看国语版的是一点也笑不出来。或许，这部片子引入内地就是商业错误？只适合在翡翠台和本港台播一下~~反正广东能收到。

2009-03-06 10:21:05 stella711

　　本打算陪闺蜜散心的。
　　结果。死的心都有了。
　　悔不该位置太靠后又靠里面。
　　电影院满满当当的情侣安静地观赏。
　　我们怎么好意思中途离场。
　　
　　不知是我们单身太久不明白现在爱情的世道还是怎么着。
　　我们还没到23岁呢。
　　这是个什么世界。
　　
　　封杀爱情片20天。
　　
　　
　　
　　

2009-03-06 10:23:14 stella711

　　严重同意Michael.

2009-03-11 13:16:39 Stephen灬不归

　　执着应该是没看破红尘吧，呵呵，其实这部片子想表达的爱情还是很理想主义的，爱本来就应该是与工作、地位全不相关的，与工作中需要的处理方式是完全不一样的，看法国人的电影就一点不觉得突兀，为什么中国电影来就那么扎眼呢，因为中国人太缺少点浪漫主义了

2009-03-12 19:50:05 lovelyy

　　啊啊同感!!!!!我尤其受不了短发那个女人喝醉后的声音......要不是在电影院我真的看不下去!!

2009-03-13 17:38:13 Dope

　　真的很烂，爱情片也不用拍的这么俗套吧
　　
　　除了《无间道》，刘伟强也没能拿的出手的片子了

2009-03-14 03:31:45 死神爱吃苹果

　　说实话 我看的时候觉得阿九太那个啥了····

2009-03-15 13:40:37 Apple

　　其实我也觉得片在烂的有些让人吃惊，因为看的是粤语版的，开始还以为自己听力有问题。

2009-03-15 15:10:59 过气冷箭

　　这片子烂到无与伦比了~

2009-03-15 16:11:44 zxy507

　　片子本来就很烂了，国语配音烂的更上一层楼

2009-03-16 19:03:07 luxe

　　为啥我听得懂粤语
　　
　　看的是粤语版
　　
　　这片还让我坐立不安，羞愤到想格式化硬盘，并且丝毫找不到ls某些人所说的那一丝丝温暖呢？？！！！！
　　
　　瞄一瞄hocc谈念爱，是我唯一支持下去的动力！
　　
　　张涵予内角色简直就是一个天雷巨星啊~~~~~~~~~~~~~~~~

2009-03-17 03:25:27 喘气儿就成

　　那么多沧桑的老脸还演童话 分级的话这属于相当河蟹级吧

2009-03-18 09:39:00 大熊

　　　　这样的剧情能拍成电影已经是奇迹了。能上映更是奇迹。居然还能找来这么多大明星来演，就真不得不赞叹华谊兄弟出神入化的能力了！
　　---------------------------------------------------
　　+1

2009-03-18 20:49:30 bingmalan

　　张涵予内角色简直就是一个天雷巨星啊
　　----------------------------------
　　+1

2009-03-18 23:14:36 秦秦[A]

　　我觉得还好。
　　1、台词我觉得在最近的片子里算是不错的；
　　2、剧情虽然老套，但是不要向电影里的刘德华那样问那么多为什么。爱情需要理由吗？需要吗？不需要吗？需要吗？

2009-03-22 15:12:01 一 一

　　我觉得很好看啊。。。
　　

2009-03-23 05:43:55 路过+泄愤~

　　笑点到底在哪啊，难道嘲笑胸部小这种老套的东西也是笑点？还有何韵诗见某男，误以为是对她求婚，这也是笑点？我怎么一点笑不出来？反倒被这老套的剧情弄出一身鸡皮疙瘩，笑点到底多低啊? 还是我台湾综艺看多了？我真是不理解这个世界。觉得这片好的，我真是想不出你到底是个多么天真多么纯洁的人。

2009-03-24 23:40:59 Hallo

　　LZ言重了
　　
　　我觉得很好的片子！！

2009-03-29 10:59:42 晶晶姑娘

　　真的是太傻逼 看得我都快哭了 我为我坚持看了这么一个傻逼的片子感动的哭了 我次 实在是太傻逼了 看完lz的评价我很欣慰啊

2009-03-31 15:07:44 Diu

　　怎一个“烂”字了得。

2009-04-02 09:54:37 saggi

　　 这片真是俗套的可以，但是一般灰姑娘的片我还是都喜欢看的，毕竟女生从小就做着这样的梦长大。可是这片让我觉得有点那么前言不搭后语，莫名其妙。
　　 当听到配乐的时候我也小小的吃惊了，还真是不错，就是和剧情不太搭。很难想象粤语版的有多赞。毕竟这国语的也是华谊配的，审核后过关的，一批人的品味不会差这么多吧。
　　 烂片就是烂片！！！
　　

2009-04-05 14:35:23 结束了，开始了

　　一边倒不是真的倒

2009-04-06 02:37:17 星の月

　　2009-02-20 11:47:49 水深蓝。　　不用把什么都推给配音，即便铁达尼号配了中国音，我都能觉得这是一部好片子
　　　　这部即便是原音再现，丝毫不认为有任何感动的地方，只觉得愤怒，我那几十块就TMD这样被浪费了。
　　
　　
　　请冷静息怒。虽然能理解这部戏的国语版真的会让你很愤怒的。
　　
　　配音真的是一个很大的问题的，尤其原音中还蕴含着许多文化底蕴时。
　　
　　举例说，香港艺人黄子华很出名的栋笃笑，懂粤语理解港粤文化的人基本上都会笑抽筋。倘若配音为国语，那恐怕就连一坨屎都不如了，绝对会让人莫名其妙。
　　同样的，虽然我懂普通话，但是让我去看能让东北人笑抽筋的二人转之类的，也只会让我感到莫名其妙，完全笑不出来。 因为许多词语，不光是表面的意思，常还有许多典故，许多理解东北文化的人才能体会的笑点。
　　
　　-------------------------------------------
　　至于你说的泰坦尼克号，如果你有兴趣去看看它的英文剧本的话，你会发现它的对白是比较浅显的，翻译为中文，并不会损失太多内容。依然能让观众很好的领略到Jack & Rose 那段刻骨的爱.
　　
　　而游龙戏凤是很典型的蕴含着诸多香港文化的一部爱情片，国语的翻译基本上是直译的。（我在粤语版的片时，显示的是国语字幕，但是看了一会后，就打死也不再看字幕了。简直是在强奸这部好片！）
　　如果你还有疑问的话，不妨看看叶念琛导演的几部爱情片，他导演的爱情片在港粤是有不错的口碑的。 但我猜想，如果你看国语版的话，也依然会看一部大骂一部的。
　　
　　以上。大致如此。

2009-04-06 02:44:41 星の月

　　2009-02-20 11:47:49 水深蓝。　　不用把什么都推给配音，即便铁达尼号配了中国音，我都能觉得这是一部好片子
　　　　这部即便是原音再现，丝毫不认为有任何感动的地方，只觉得愤怒，我那几十块就TMD这样被浪费了。
　　
　　
　　请冷静息怒。虽然能理解这部戏的国语版真的会让你很愤怒的。
　　
　　配音真的是一个很大的问题的，尤其原音中还蕴含着许多文化底蕴时。
　　
　　举例说，香港艺人黄子华很出名的栋笃笑，懂粤语理解港粤文化的人基本上都会笑抽筋。倘若配音为国语，那恐怕就连一坨屎都不如了，绝对会让人莫名其妙。
　　同样的，虽然我懂普通话，但是让我去看能让东北人笑抽筋的二人转之类的，也只会让我感到莫名其妙，完全笑不出来。 因为许多词语，不光是表面的意思，常还有许多典故，许多理解东北文化的人才能体会的笑点。
　　
　　-------------------------------------------
　　至于你说的泰坦尼克号，如果你有兴趣去看看它的英文剧本的话，你会发现它的对白是比较浅显的，翻译为中文，并不会损失太多内容。依然能让观众很好的领略到Jack & Rose 那段刻骨的爱.
　　
　　而游龙戏凤是很典型的蕴含着诸多香港文化的一部爱情片，国语的翻译基本上是直译的。（我在粤语版的片时，显示的是国语字幕，但是看了一会后，就打死也不再看字幕了。简直是在强奸这部好片！）
　　如果你还有疑问的话，不妨看看叶念琛导演的几部爱情片，他导演的爱情片在港粤是有不错的口碑的。 但我猜想，如果你看国语版的话，也依然会看一部大骂一部的。
　　
　　以上。大致如此。

2009-04-14 11:38:06 9月的明

　　我看的是粤语版本的，觉得还不错。

2009-04-14 16:29:22 疯教士

　　好在哪里呢？演员好电影就好吗？说真的真没觉得这片子好在哪里。

2009-04-16 16:44:41 周小妖

　　对，您老是不懂这个世界了。
　　我觉得这部片子挺好看的丫，小小的温馨，小小的甜蜜，小小的搞笑……
　　淡淡的……
　　有点儿爱情文艺片的范儿。
　　而且里面的台词也蛮经典的丫。
　　我都感动的哭了呢。
　　

2009-04-16 16:48:51 周小妖

　　看了一下您其他的评论
　　……
　　原来您喜欢日本人滴片子啊。
　　……
　　诶，有时候不得不说小日本拍滴东西是有吸引力。
　　但是比较起来我更喜欢大陆的电影和电视剧，呵呵。
　　不包括大型商业片哦。

2009-04-19 20:58:32 卡妙

　　别拿国语配音当挡箭牌，这个剧本本身就烂得不行。
　　
　　也别拿爱情不需要逻辑当挡箭牌，否则什么感觉不合理的爱情片都不用骂了，反正没逻辑。
　　
　　我看的粤语版。

2009-04-20 12:57:02 Celine

　　我只想说三个字，
　　
　　顶楼主

2009-05-03 13:12:36 多云，有时雨

　　http://www.douban.com/review/1734997/
　　
　　
　　看看这个影评吧，也算没白看这个电影

2009-05-04 15:46:56 蛋糕裙

　　烂片一部！！！

2009-05-13 02:47:34 Jojoの

　　同上...

2009-06-07 06:39:22 來 生

　　奇烂无比。
　　一点儿没轻松，怀着怨气看完。

2009-07-14 21:39:37 爻术

　　还以为只有我一个人觉得烂呢，O(∩_∩)O哈哈~

2009-07-17 19:56:40 十九

　　我当时看着看着都快睡着了，汗死....

2009-08-14 22:52:25 安静的小夜

　　我看的是国语版 仍然给了4星，因为我还算喜欢
　　
　　完全看观影者的心态吧，艺术本身就是主观性的

2009-08-19 14:37:35 大头

　　2009-02-01 11:05:22 teddyforever　　严重同意最后一段 我就是被预告片给忽悠进去的
　　
　　+1

2009-09-29 01:24:58 北战战北

　　烂死了。。。

2009-10-06 14:36:58 大粗粗

　　除了HOCC都是天雷巨星。。。可怕的剧本。。。

2009-10-19 10:19:28 饿晕了的胖子

　　看了不到一半睡着了,觉得这部电影没有一点可取之处,一个字,太烂了!

2009-10-25 10:53:49 我的幸福在光源深处

　　我看的是粤语版，本来我也是抱着看烂片的心态看的，但是大大的超出了我的预期，很搞笑，如果没有最后20分钟的平淡俗套，这片子我给4星半。

2009-10-29 00:50:25 大粗粗

　　粤语的确是比配音版本正常点。。。但是非常受不了张涵予做作的口音啊。。

2009-11-10 19:42:10 解百纳

　　看完以上评论，我决定距离这部电影1000米安全距离

> 我来回应

X

登录 · · · · · ·

Email:

密  码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...