人民需要你说出来

2009-01-08 05:20:25 　　来自: chcSolaris (伊朗！伊朗！)
Frost/Nixon / 对话尼克松的评论   

　　“是，的确，我犯了错，很严重的错误！”
　　
　　“一个总统不该犯的错误！”
　　
　　“我从孩提时就一直追求优异，现在却犯了与之不符的错误。但是，你要记得那是一段艰难的时期。我五面受敌，进退维谷。和偏颇的媒体斗，和偏颇的国会斗，和偏颇的厄文委员会斗。嗯，我承认有时我没有完全承担责任，如你所说，也参与到掩饰行动中。对那些错误，我深表遗憾。”
　　
　　“没人能知道辞去总统职务是什么滋味。然而，你要是让我屈尊降地，卑躬讨好，不，绝不！我让然坚持那些错是出于情感，而非理智。但那是我的错，我不能推诿给其他人。”
　　
　　“我让自己名誉扫地，我给了他们一柄剑，让他们刺入自己的胸膛，还饶有兴致的转了几圈。我估摸自己要是处于那个位置也会同样那么做。”
　　
　　这时，这个星球最强大的国家的前任总统，面对着那每秒24帧真实记录抑或演绎谎言的摄像机，那张肿胀，孤寂，自憎和失意的脸上仍带着一丝为自己辩护的政客式面容。
　　
　　但只消一句回应就可以让他在愣神过后卸下他的一切防御：“那美国人民呢？”
　　
　　“我辜负了他们，我辜负了朋友们，我辜负了国家。还有更糟的，我亵渎了这个国家的政体，以及辜负了那些心怀梦想去从政的年轻人...他们会想‘太腐败了’...是的，我辜负了美国人民，我将背负这个包袱，度过余生。”
　　
　　说出这段话到底需要多少的气力，多少的勇敢。我们通过眉梢挑动，呼吸吐气，节奏顿挫，都把握的如同代入公式计算一般精准的Frank Langella的演绎之下，还是想象不出，这不是我等大洋彼岸的“共和国”公民可以想象的，这是连当年在前几日采访中还举转腾挪自如，占尽上风的尼克松自己也想象不到的。
　　
　　在政治中只有真相没有对于错，就像在漫长的访谈中Frost不光提供了初始在大人物面前的腼腆和胆怯和最后表面充满正义感的逼问，还展示了他和他的智囊团从窘迫到光鲜的种种。电视最大的罪恶和骗术，就是它简化，削弱伟大复杂的思想，一段时光。整个职业生涯被浓缩成一张快照。
　　
　　但在那句话面前，一切的争议，一切的对与错都成了微乎其微的微尘：人民需要你说出来。