2008-12-22 14:06:10
来自: C Fontaine
(TM)
Il y a longtemps que je t'aime / 爱你长久的评论
我保持这距离，不是因为做作。
不管你信还是不信，我爱你。
我对你的爱建立在幻想之上，潮涌，在我的心里引起空洞但慑人心魄的回响。
这个世界生长和消解的速度一样快。所以我不要我们的情感活在这样的空气里，染上被遗忘的病症。感情经不住近距离地凝望。近，感情燃烧，燃烧的尽头是冷却，留下灰烬或什么都没有留下。起初香气怡人，然后就被风稀释掉。然后世界沾染上别的味道，我们嗅觉麻木。
看着远处的烟囱里的轻烟，看着水珠蒸发的过程。我们从来不曾拥有什么，但我永远拥有那个你，那个与我擦肩而过的你。然后我微笑。那淡淡的微笑如星光闪烁。如你的眼神。我以为我会忘记，但它就在那里，每次它升上来时，我心雀跃。
但我始终在和你交谈。清醒时，我和你讨论严肃的问题，同一个问题，一天可以被讨论数十遍。我不厌倦，你也就不会。睡着的时候，我们一同出门，有时我们牵手，有时你如小鸟，在我肩头。我看见什么，你就歌唱什么。
在远处，我方可让我的幻想自由生长;自信你的灵魂是我想象中的模样;而你的一言一行都拥有着我发挥的意义。那才是永恒。每次反刍，都衍生新意。
当我想起你时，你在我想象的空间里驰骋。而你的心是否如此宽广，容我呼啸着来，再呼啸着去。
你在这里，在此刻，在天明和天暗的时间。这一刻，跟别人不交接，跟时光变迁无关。
Il y a longtemps que je t'aime / 爱你长久的评论
我保持这距离，不是因为做作。
不管你信还是不信，我爱你。
我对你的爱建立在幻想之上，潮涌，在我的心里引起空洞但慑人心魄的回响。
这个世界生长和消解的速度一样快。所以我不要我们的情感活在这样的空气里，染上被遗忘的病症。感情经不住近距离地凝望。近，感情燃烧，燃烧的尽头是冷却，留下灰烬或什么都没有留下。起初香气怡人，然后就被风稀释掉。然后世界沾染上别的味道，我们嗅觉麻木。
看着远处的烟囱里的轻烟，看着水珠蒸发的过程。我们从来不曾拥有什么，但我永远拥有那个你，那个与我擦肩而过的你。然后我微笑。那淡淡的微笑如星光闪烁。如你的眼神。我以为我会忘记，但它就在那里，每次它升上来时，我心雀跃。
但我始终在和你交谈。清醒时，我和你讨论严肃的问题，同一个问题，一天可以被讨论数十遍。我不厌倦，你也就不会。睡着的时候，我们一同出门，有时我们牵手，有时你如小鸟，在我肩头。我看见什么，你就歌唱什么。
在远处，我方可让我的幻想自由生长;自信你的灵魂是我想象中的模样;而你的一言一行都拥有着我发挥的意义。那才是永恒。每次反刍，都衍生新意。
当我想起你时，你在我想象的空间里驰骋。而你的心是否如此宽广，容我呼啸着来，再呼啸着去。
你在这里，在此刻，在天明和天暗的时间。这一刻，跟别人不交接，跟时光变迁无关。
本评论版权属于作者C Fontaine，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
>Il y a longtemps que je t'aime
导演: Philippe Claudel
影名: Il y a longtemps que je t'aime
编剧: Philippe Claudel
简体中文名: 爱你长久
制片国家/地区: 法国, 德国
上映日期: 2008-03-19
imdb编号: tt1068649
语言: 法语
主演: Kristin Scott Thomas, Elsa Zylberstein, Serge Hazanavicius, Laurent Grévill, Frédéric Pierrot
又名: 我一直深爱着你, 爱你终长久, 别问爱是谁, 爱你已久, I've Loved You So Long, 爱你长久
2008-12-22 14:21:43 .
自信你的灵魂是我想象中的模样这种自信是一切信仰和爱情的根源。
2008-12-22 14:54:25 豆泥
真不敢相信是你自己写的，太棒了，这影评2008-12-22 17:44:09 小岛
别的不说，冲这影评怎么也得看2008-12-22 17:46:00 滨源
散文诗2008-12-22 18:15:04 TitiCaca
真的，因为这文字也一定得去瞧瞧这电影，我希望能看到：“看着远处的烟囱里的轻烟，看着水珠蒸发的过程。我们从来不曾拥有什么，但我永远拥有那个你，那个与我擦肩而过的你。然后我微笑。那淡淡的微笑如星光闪烁。如你的眼神。我以为我会忘记，但它就在那里，每次它升上来时，我心雀跃。 ”
这么美的画面~~~~~~~
2008-12-22 19:12:42 深夜里的一道彩虹
因为你的影评，我一定要去看看这部电影2008-12-22 19:25:48 niniane
喜欢这调调~2008-12-23 15:01:44 小荷
想看这样的电影，因为同名歌曲是我第一首正儿八经学的法语歌，在系里的晚会上唱合唱。很普通的一首歌，却很能打动人。
2008-12-23 17:46:21 生查子
这个片子讲的是一个绝望母亲的故事，她因涉嫌杀子判刑入狱，出狱后如何获得生存的能力及别人的理解.....有深度的一部片子2008-12-23 17:49:22 fgsoul
希望电影能不付此评2008-12-23 18:31:21 醉舟
。。。。。。。这是影评吗，我先收了慢慢看2008-12-23 19:12:05 noel
赞2008-12-23 21:36:58 奥忒塞德
我对你的爱建立在幻想之上，潮涌，在我的心里引起空洞但慑人心魄的回响。看到这句，就想继续看下去
2008-12-24 10:22:44 大灰狼的马甲
思考很久。2008-12-24 11:09:55 Andy
每次它升上来时，我心雀跃能够体会
2009-02-10 14:48:32 迷路的蟹
这段影评太棒了。2009-02-13 09:56:55 苏樱
这不是影评，是一个女人关于生命的理想！2009-02-13 10:20:53 JunYao
看来很多女人都这样想嘛2009-02-21 22:24:28 沉默时刻
我很怀疑写这篇影评这位看没看过这部电影电影里的情怀跟这篇没什么关系
2009-02-22 18:13:09 C Fontaine
看过。我还没那么忽悠。电影名字来源于一首歌。就象你爱此电影是为了Kristin，我爱它是为了那首歌。2009-02-22 18:18:32 C Fontaine
A la claire fontaine 在清泉边歌词大意如下：
A la claire fontaine, 在清泉边
M'en allant promener 我散步
J'ai trouvé l'eau si belle 我发现泉水如此清澈
Que je m'y suis baigné 我用它清洗自己
Il y a longtemps que je t'aime 我爱你如此久
Jamais je ne t'oublierai 我永远不会忘记你
Sous les feuilles d'un chêne, 在橡树叶下
Je me suis fait sécher 我擦干自己
Sur la plus haute branche, 在最高的树枝上
Un rossignol chantait 有一只黄莺在歌唱
Chante rossignol, chante, 唱吧黄莺，唱吧
Toi qui as le cœur gai 你有一颗愉悦的心
Tu as le cœur à rire, 你的内心欢笑
Moi je l'ai à pleurer 我的心却在流泪
J'ai perdu mon amie, 我失去了我的朋友
Sans l'avoir mérité 没有缘由地
Pour un bouquet de roses, 为了一束玫瑰
Que je lui refusais 我拒绝了他
Je voudrais que la rose, 我希望那玫瑰
Fut encore au rosier 仍旧鲜艳
Et que mon amie Pierre 还有我的朋友Pierre
Fut encore à m'aimer 仍旧爱我
2009-02-22 19:50:58 沉默时刻
谢谢2009-02-27 06:42:57 jaddict
感动 触动真的
2009-03-14 23:27:15 seabiscuit
那曲子，貌似在放年班的春天里听过2009-03-19 13:07:22 yola
2009-03-14 23:27:15 seabiscuit 那曲子，貌似在放年班的春天里听过是面纱
2009-03-20 09:06:42 yola
女主角的名字就叫FONTAINE，和楼主一样听说在法语里是清泉的意思
这首电影插曲直译成〈在清泉边〉，也是面纱的结尾曲，是一首加拿大法语区童谣
中文版的歌曲叫〈梦之浮桥〉
2009-03-21 21:40:44 MSatanD-X°
尚文婕 翻唱过2009-03-28 15:36:20 moe
你真的写得太触动人了2009-03-31 18:59:15 season
一定看~2009-04-07 20:46:36 病休老干部
写得太好了忍不住看这电影
2009-04-18 16:11:21 laflor
看影评时脑子里是陈琦贞狂恋的旋律，而现在我想重温丫头的梦之浮桥2009-04-23 12:37:15 游蓝达@地球不停地转啊转。
美~2009-05-06 22:46:00 快去救列宁
看了好几遍这个文章真好
2009-05-14 21:14:36 移动☮城堡
这观后感是就着片名说的,和电影本身没多大关系,怎么还有那么多人推荐2009-06-14 09:25:04 麻线儿
写的真好2009-06-18 13:32:18 寻找瓦西里
意境很美~2009-06-28 08:29:52 恰生活，如谎言
这样的爱才是永恒的，我相信你的灵魂是爱情的根源。意境美的我感到爱情简直是天堂。
2009-07-08 16:13:08 Violet
文章写的确实有意境~但我觉得跟这个电影并不契合。。。这部电影讲述的是妈妈对儿子深沉的爱，以及儿子的死去对妈妈整个生命意义的毁灭式影响...
2009-07-12 16:25:35 stella
虽然和电影表达的不是同一类的感情，不过还是推荐了，只是因为大家都爱爱情2009-08-25 00:51:14 陈小明
如你的眼神。我以为我会忘记，但它就在那里，每次它升上来时，我心雀跃。2009-08-25 00:53:04 陈小明
Jamais je ne t'oublierai2009-08-25 09:41:11 发条小贱
这部果然很好看，浅尝极值蜻蜓点水，看了让人久久回味。2009-08-31 00:06:02 chris_chan
不管评论和电影有没有关系，一定去看看这部片子。欧洲剧情片很有看头！2009-09-03 23:04:08 Silence
mark2009-09-22 00:11:14 riverday
以我愚见 四到五段 五到六段欠缺过渡。看着晕。我喜欢你倒二段的最后一句。
2009-10-27 12:12:30 蓝布
这是我的心。也。2009-11-11 22:57:35 California
喜欢有距离的感情2009-11-12 20:42:07 dzsd825
为了道德放弃自己所爱的人，2009-11-17 12:57:02 eliza
楼主写得太触目惊心了，好！2009-12-04 19:50:37 橡橡
我觉得不是这部电影的评论 虽然写得很美> 我来回应