成长

2008-12-20 15:10:22   来自: 海湜
航空信的评论   5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating


  关于桑贝,本不欲写第二篇书评,他的绘本也不是寥寥数语可以道尽的。可是看过《航空信》,觉得不将心中所感写出,实在有些对不住自己,所以又絮絮的叨上这一篇。
  
  这是一个年轻人在纽约大都市里迷失的故事,我们暂且称之为“成长”。让-保罗.马蒂诺本是个温柔善良甚至有些拘谨羞怯的青年人,在纽约这个烦乱巨大狡诈的城市里,不断碰壁,而自己过去的认知则被不断否定。还记得他在参加八点钟的宴会时的惴惴不安的表情;还有他与凯特.布里斯曼(玛丽.布里斯曼的妹妹)交谈时的满眼梦幻般的单纯;他在宴会中的拘谨和在餐馆中的失落;他在中央银行等待取款中的迷惑……作者用一支淡淡诙谐的笔,通过马蒂诺的眼,描绘着纽约人善变的虚伪可笑。
  
  真的,这样的年轻人在这个世界大都市里,一定会适应不良。还记得开篇那篇亲切的手书信函,聊聊几笔,但非常亲近。而结局,峰回路转。由律师先生代出的公务信函上的铅字和冷冷的签名,终于让我们“如释重负”—— 这个年轻人终于开始学习纽约的生存法则。而笔者和读者都心知肚明,这是多么深的悲哀——这个年轻人也终于完成了从单纯、羞怯到虚伪、世故的“成长”。
  
  还记得有一本书,书名叫《Bright Light, Big City》,讲述一个在纽约迷失的灵魂。我想,桑贝是用了更温和也更犀利的笔,写出了这种迷失。我仿佛看见桑贝唇角那丝若隐若现的冷峭笑意——没有恶意,但很洞然。
  
  “……她还是像以前一样高贵,只是言行举止变得矜持多了,人也变得平静多了。她说,她及时意识到了这个危机:她正在掉入标准职业妇女那种独立、全心全意投入工作的陷阱当中。”—— There are still women like that! 《航空信》
  
  “她决定马上离开这里。虽然她拒绝我送他回去,但是我们说好了,我们会继续保持联络。”—— To keep in touch 《航空信》
  
  “人们很快发现,我们应该用更具有说服力的方式来表达自己。……尽管男舞者跳跃式的激情很令人激赏,但他一点也不吸引美丽的女舞者。然而不知为什么,我很惊讶自己竟然会喃喃自语起来:‘没问题!没问题!’”—— To keep in touch 《航空信》
  
  2008.12.20
  
  海湜
  

2009-08-05 01:19:19 Parker

  写的好……


在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>航空信

航空信
作者: (法)让一雅克·桑贝
isbn: 780073627X
书名: 航空信
页数: 96
定价: 21.0
出版社: 中信出版社
译者: 秋杉
装帧: 平装
出版年: 2003-1-1

海湜的其他评论   · · · · · ·