在时空中穿行

2008-12-04 22:45:50   来自: 小邸 (大多数失望源于对自己的高估。)
格拉斯文集——蟹行的评论   5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating


  我想,如果不是因为宿舍断电的原因,我是定会一口气读完这本书的。
  不过话说回来,我也是第二次看,才有了这样的感觉。之前的一次不成功的阅读经历,曾经模糊了我对于格拉斯的印象。
  很欣赏作者叙述故事的能力。两条历史线路上,难以计数的人物精确的出现在他们本该出现的位置,完成他们的历史使命,之后悄然离开。而后又会在作品的某个角落中悠然出现,突然却不突兀。而对于这样的蟹行般的叙述方式我感到还算适应。并没有觉得混乱,可能是我本身对于这段历史,对于德国历史的一定程度的了解和兴趣吧。
  此外,格拉斯在这本书中的文字其实平不是那种传统的诺贝尔风格,让人昏昏欲睡,相反,它其实简单近乎单调。然而最难能可贵的是他对于简单文字的驾驭能力。颇有需之际来,挥之即去的感觉。正如有人所言,越是用看似深刻的文字去表达感情,感情本身有的时候其实就越显得不那么深刻了。而简单的文字却往往包含有超越文字的情感。我想,可能是这样的文章,留给了读者更多的合理想象的空间和灵感吧。
  在这部作品中,即使是在最危机,最紧张,最残忍,最痛心的片段,作者的文字中也没有流露出太过激烈的词句或是段落,然而你从平凡普通,甚至有些幽默调侃的文字中却总是能读出强烈的感情,这源自作者对于现实场景,或是虚拟想象的令人信服的再现。源于他耗时半年多的,对于历史背景材料的精确阅读。
  我喜欢这部作品,大时代下讲述微观个体的情感,进而通过个体,反应影响整个大的时代。正是所谓的环境创造人的同时,人也在创造着环境。而历史事实和虚幻想象之间的鸿沟,在作者思维和文字的粘合下,于部作品中似乎荡然无存。
  在我看来,是一部难得的佳作。

2008-12-04 23:58:22 托托

  哎呀呀……

2009-09-19 12:54:31 博卡的尾巴

  嗯嗯 骆驼 我竟然是在上海译文小组里的零九年推荐书评里看到这片评论的,竟然,是第一个。


在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>格拉斯文集——蟹行

格拉斯文集——蟹行
作者: 格拉斯
isbn: 7532736423
书名: 格拉斯文集——蟹行
页数: 193
译者: 蔡鸿君
定价: 18.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2005-01-01

小邸的其他评论   · · · · · ·