2008-11-18 17:37:48
来自: 老钱·江湖远
(缓缓行,细细赏)
半路出家的投资银行家:华尔街10年变迁内幕的评论



1,业余爱好者的快乐
有一段时间我想通过考博士改变自己的命运,于是便稀里糊涂地接触到投资。结果博士没考上,却阴差阳错地与资本市场发生了非正式关系。
相对于资本市场中的从业人员,我们这些业余投资者显然要好玩儿得多。原因很简单,再有兴趣的领域,一旦成为谋生的手段、成为职业,你就免不了要做许多不愿意去做的事情,忍受大量不得不忍受的东西。而作为个人投资者,你只需要对自己的钱袋子负责任,你需要的只是良好的分析判断能力和近乎完美的耐心,并不需要看任何人的脸色。
2、推销员就是推销员
证券公司的朋友推荐我看《半路出家的投资银行家》,花了大约两个晚上读完。内容十分精彩,收获也不少。
作者勇敢地褪掉了投资银行家那件皇帝的新装,告诉我们,“说到低,投资银行是一种推销员业务,尽管投资银行家不愿意承认这一点。”
我认为,这种态度是客观的,也有助于从业人员更好地把握自己的职业生涯。按照销售人员的要求来开展投资银行业务,恐怕要比按照研究人员的方式来开展这项业务,更容易获得成功一些。
3、职场政治无处不在
不要以为只有中国存在职场政治,也不要以为只有政府部门存在阶级斗争。任何国度的任何单位,都不会纯净到没有职场政治。
因此,我们追求的,不是完全没有阶级斗争的职场,而是理解职场政治的性质,并尽可能找到在这种职场生态下生存和发展的方法。
4、西德尼•温伯格的传统
作者在谈到曾经的高盛掌门人西德尼•温伯格时说,“温伯格所代表的价值观——忠诚、谦卑、独立、公共服务意识、诙谐幽默——现如今经常被念叨,却很少被实践。这些价值观所带来的一些特殊规则虽然长久以来一直被沿用着,但看上去却无可挽回地过时了。” 由这些原则确立的投资银行风格被作者界定为“关系银行”,大体意思是靠长期忠诚、专业的服务获得业务,而不是像后来那样注重短期、忽视长期,注重盈利、忽视责任,注重收益、忽视风险。
关于这一点,温伯格的继任者格斯•利维概括为,“高盛之所以与众不同,是因为它放弃短期的贪婪而追求长期的贪婪。”作者解释到,“也即放弃短期的商业机会,来投资于长期的客户关系,而这正是使高盛鹤立鸡群并形成优越的业务模式的奥妙所在。”
后来的投资银行家在短期利益面前,几乎完全放弃了温伯格的传统。结果造成了一次又一次的危机,并给整个行业留下了难以弥补的文化损失。
5、谨记格雷厄姆和巴菲特的传统
与温伯格传统类似,在投资领域,我们也不应该为了追求短期利益而忘记长期利益。毫无疑问,在投资领域,格雷厄姆和巴菲特的传统依然代表了最稳健的投资风格。
作为个人投资者,如果想在资本市场上获得超过平均水平的收益,除了遵循格雷厄姆和巴菲特的参与原则外,我看不出有哪种方法可以长期、稳定、持续地导致成功。
要之,这种方法对投资者而言有两大基本要求,一是选择投资对象时遵循严格的标准,二是购买后耐心持有。
为了追求长期的贪婪,我们必须放弃短期的贪婪,以及与此同源的恐惧。
6、近期操作策略
今天市场下挫6.31个百分点,我个人的投资组合下挫幅度似乎要比这个还猛一些。不过,我没有做任何操作,也不再有任何恐惧与担心。
我依然不知道明天市场会朝哪个方向发展,有多大幅度的调整,猜测市场运行情况是我力所不能及的。但是,我知道,自己所持有的股票,长期而言有足够的投资价值。这是唯一能让我保持镇定的理由。
我将继续耐心坚守,如果前期关注的几只股票运行到合理的价位,我将毫不犹豫地重仓买入。不过,我得更加耐心一些,直到一个相对合理的价格出现。
要想在这个短期贪婪泛滥的世界上获得成功,除了保持长期贪婪并坚守最基本的原则外,我们别无选择。
半路出家的投资银行家:华尔街10年变迁内幕的评论




1,业余爱好者的快乐
有一段时间我想通过考博士改变自己的命运,于是便稀里糊涂地接触到投资。结果博士没考上,却阴差阳错地与资本市场发生了非正式关系。
相对于资本市场中的从业人员,我们这些业余投资者显然要好玩儿得多。原因很简单,再有兴趣的领域,一旦成为谋生的手段、成为职业,你就免不了要做许多不愿意去做的事情,忍受大量不得不忍受的东西。而作为个人投资者,你只需要对自己的钱袋子负责任,你需要的只是良好的分析判断能力和近乎完美的耐心,并不需要看任何人的脸色。
2、推销员就是推销员
证券公司的朋友推荐我看《半路出家的投资银行家》,花了大约两个晚上读完。内容十分精彩,收获也不少。
作者勇敢地褪掉了投资银行家那件皇帝的新装,告诉我们,“说到低,投资银行是一种推销员业务,尽管投资银行家不愿意承认这一点。”
我认为,这种态度是客观的,也有助于从业人员更好地把握自己的职业生涯。按照销售人员的要求来开展投资银行业务,恐怕要比按照研究人员的方式来开展这项业务,更容易获得成功一些。
3、职场政治无处不在
不要以为只有中国存在职场政治,也不要以为只有政府部门存在阶级斗争。任何国度的任何单位,都不会纯净到没有职场政治。
因此,我们追求的,不是完全没有阶级斗争的职场,而是理解职场政治的性质,并尽可能找到在这种职场生态下生存和发展的方法。
4、西德尼•温伯格的传统
作者在谈到曾经的高盛掌门人西德尼•温伯格时说,“温伯格所代表的价值观——忠诚、谦卑、独立、公共服务意识、诙谐幽默——现如今经常被念叨,却很少被实践。这些价值观所带来的一些特殊规则虽然长久以来一直被沿用着,但看上去却无可挽回地过时了。” 由这些原则确立的投资银行风格被作者界定为“关系银行”,大体意思是靠长期忠诚、专业的服务获得业务,而不是像后来那样注重短期、忽视长期,注重盈利、忽视责任,注重收益、忽视风险。
关于这一点,温伯格的继任者格斯•利维概括为,“高盛之所以与众不同,是因为它放弃短期的贪婪而追求长期的贪婪。”作者解释到,“也即放弃短期的商业机会,来投资于长期的客户关系,而这正是使高盛鹤立鸡群并形成优越的业务模式的奥妙所在。”
后来的投资银行家在短期利益面前,几乎完全放弃了温伯格的传统。结果造成了一次又一次的危机,并给整个行业留下了难以弥补的文化损失。
5、谨记格雷厄姆和巴菲特的传统
与温伯格传统类似,在投资领域,我们也不应该为了追求短期利益而忘记长期利益。毫无疑问,在投资领域,格雷厄姆和巴菲特的传统依然代表了最稳健的投资风格。
作为个人投资者,如果想在资本市场上获得超过平均水平的收益,除了遵循格雷厄姆和巴菲特的参与原则外,我看不出有哪种方法可以长期、稳定、持续地导致成功。
要之,这种方法对投资者而言有两大基本要求,一是选择投资对象时遵循严格的标准,二是购买后耐心持有。
为了追求长期的贪婪,我们必须放弃短期的贪婪,以及与此同源的恐惧。
6、近期操作策略
今天市场下挫6.31个百分点,我个人的投资组合下挫幅度似乎要比这个还猛一些。不过,我没有做任何操作,也不再有任何恐惧与担心。
我依然不知道明天市场会朝哪个方向发展,有多大幅度的调整,猜测市场运行情况是我力所不能及的。但是,我知道,自己所持有的股票,长期而言有足够的投资价值。这是唯一能让我保持镇定的理由。
我将继续耐心坚守,如果前期关注的几只股票运行到合理的价位,我将毫不犹豫地重仓买入。不过,我得更加耐心一些,直到一个相对合理的价格出现。
要想在这个短期贪婪泛滥的世界上获得成功,除了保持长期贪婪并坚守最基本的原则外,我们别无选择。
本评论版权属于作者老钱·江湖远,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。

2008-11-18 17:58:58 我很白
恩 我囧最近你一直研究这个呢
是不是又动了凡心了
2008-11-18 18:05:07 老钱·江湖远
花姑娘,你来啦:)2008-11-18 18:06:28 尘埃仍在(初夏)
长期投资需要旁观者心态。你肯定有预期,你所投资的股票大概能到什么价位,但你这个预期会随着环境变化的,如何能正确把握住这种变化很重要。当然你可以有原则,即坚持自己的预期,那样的话也就无所谓短期的变化了。
2008-11-18 18:22:18 我很白
恩只要自己买个股票的 短期内的预期一定不准
2008-11-18 18:36:15 瘦头陀@减肥中
理财,也得等到我中年后有点余财再说。决定三十岁再翻出来好好看看。2008-11-18 20:08:47 smash@wood
好久不见您了2008-11-18 20:11:16 耳朵
价值投资价值投资价值投资……2008-11-18 21:37:32 schoenmood
在机场书店看到这本书, 还不错 写的比较真实2008-11-19 10:09:16 weeker
投资其实是根据市场的环境作出决定,其实很简单,但是需要经验以及极其敏锐的触觉.2008-11-19 10:28:07 有志青年
同意楼上说的2008-11-19 13:31:06 stanley
楼主的评论太全面了!2008-11-19 17:04:06 cookie
楼主的观点太有道理了,特别是政治职场的认识!刚入职场的我深有体会啊!
2008-11-19 18:00:25 老钱·江湖远
LS两位同学夸人功夫简直一流啊,LZ骄傲自满中……2008-11-20 08:00:31 cookie
发自肺腑地~~~2008-11-24 15:56:44 我不知道
请问戒子觉得翻译能打几分呢2008-11-24 16:36:19 老钱·江湖远
我对翻译要求不高,能够把基本意思说清楚就行。至于文字美不美,传神不传神,我都钝感的很呢。事实上,一本真正的好书,即便翻译再烂,也总会给我们带来巨大的启迪。
2008-11-29 19:54:54 schoenmood
觉得译得不错,符合信达雅的要求,尤其是有些从句的翻译, 很自然,不刻板。小毛病也有,比如第188页倒数第三段 最后一句,:布拉德不仅升职为科技组的负责人,还掌管”高盛“全球电信和传媒业务。 高盛应该换成:摩根史坦利。 应该是译错了。> 我来回应