等不到别人写

2008-11-17 00:46:17 　　来自: 大MU (人生就像是一个茶几)
Futurama: Bender's Game / 飞出个未来大电影3：班德的游戏的评论   

　　好了，我承认，我其实是想等别人写的，但是，后来又去看了第二部的影评，依旧孤零零的那一篇，那么第三部呢？我先上吧。
　　
　　三部大电影，其实有一点都很相似，就是没那么正经的去讲主线的故事。老让我们在恶搞，附属的小故事里胡闹，然后刷的才注意到原来故事不是要说这个也，回到结尾。
　　
　　而这次故事之所以失望，或许是因为没有新鲜角色的加入，而且大量的旧角色也缺席，所以老觉得不够热闹，不够新鲜。相对来说，更像加长的电视剧，也对电视剧里面的有些情节作了补完，所以说是大电影，却有点名不副实。
　　
　　这次的故事，其实有2条线索，一是bender在小孩子的怂恿下想玩龙与地下城的桌面游戏，这个对于国内相对比较陌生，但是在国外，这是一项在幻想爱好者里面很普及的游戏。类似万智牌。但是bender是机器人，没有想象力，等到他真的有了想象力，他就陷入了那样的一个幻想世界，甚至巧合的把所有人都拖进了那样一个魔戒的世界里面。
　　
　　另一条线索就是我们那位邪恶的妈妈，又一次用燃料控制了人类，疯狂涨价，明白了是在映射现实里面的油价涨价。而博士也说出了几十年的恩怨开端，是博士发明了暗黑物质燃料，借助于水晶的力量，使所有的本来毫无用处的暗黑物质变成了昂贵的燃料，但是只要水晶和另一极端的反水晶接触，一切就会回到原来，暗黑物质就又会变成废料。
　　
　　其实这2条故事，单独写，都是一段电视剧，可偏偏编剧把他们混合在了一起，凑足一步电影，所以略显失望。
　　
　　故事依旧恶搞不断，fry也因为暗黑水晶的力量而变成了咕噜，那段看泉水的电视购物情节，实在让人拍案，原来米国的购物频道可比国内要强悍很多，虽然那把人见人惊叹的小刀其实根本杀不了bender。魔戒里著名的白色城堡也变成了白色马桶城堡，大象战车也变成了袋鼠战车，连天线宝宝都来客串了一下和平友爱的人马世界，正好可以考考自己对于电视的观看程度。
　　
　　不得不提的就是本次的翻译了，真得很烂，很多很明显的粗口和骂人话都被随意的改编和带过，飞出个未来的著名特征之一就是各种粗口，很多情节也确实翻译的不明不白，希望幻想网的gg们好好的翻译一个版本出来。
　　
　　作为本系列的忠实拥趸，希望如果还有大电影，请好好的写，加点人物，让系列中的人物都有露脸的机会。皆大欢喜。