2008-11-08 23:28:27
来自: 夜奔
雪国·古都的评论



先说明的是,少两颗星是因我讨厌叶渭渠和唐月梅的翻译。
穿过县境长长的隧道,便到了雪国。
搜索电驴漫漫的文件,便见了苍井。
我遇到了驹子,她年轻貌美,会坐在那里静静地弹起三弦琴,浅吟低唱。她每天记着日记,憧憬未来,向往都市生活。像夜来香。
我看到了苍井空,她年轻貌美,喜欢静静地听音乐,会歌起舞,她喜欢打桌球,她努力地工作,认为自己的仕事是如此神圣。像太阳花。
那年我第一次在雪国遇到驹子,我还年轻,驹子念着我。
那年我第一次在屏幕前看苍井,她还年轻,我念着苍井。
穿过县境长长的隧道,便到了雪国。
看完岩井花与爱丽丝,便记住苍井。
我遇到了叶子,她温静娴雅,柔美幽婉,静静地陪在行男身畔。如百合。
我看到了苍井优,她笑靥如花,纯净素雅,足尖轻点芭蕾曼舞。如雏菊。
重游雪国。在车上遇到的姑娘让我无法忘怀,她叫叶子,是三弦琴师傅女弟子。她如飘飞的樱花瓣,那绝望的美丽让我不能自拔。我突然发现我对驹子的记忆只存于右手的那根手指了。
再探碟海。当年花与爱丽丝里的女孩另我魂牵梦绕,她叫苍井优,彼时是日本大学的学生。她放肆地大笑,捂嘴的轻笑,那清新纯净荡开了我的心湖。于是,另一个苍井于我的记忆便只是右手的三根手指上的老茧了,它们曾伴着小空的低吟上下舞动。
驹子每日伴我左右,狎昵厮磨,她日益坠入阴暗的深渊,可仍然对生活充满希望,她爱上我,爱的是我身上她所希翼的,优雅的生活,都市的精致。在我眼中,这不过都是徒劳的努力罢了,一切都会归于虚无。
苍井空曾夜夜在我屏幕中承欢,淫声浪语。可她终究不是那个21岁的小空了,她今年25,仍然喜欢听歌,仍然热爱工作,她盯着我的眼神一直都那么火热,让我相信她和我一样沉迷在这右手的起落之间,可这都是徒劳的。可她还是老了,她会在黑人胯下承欢,她会让NP中的N不断上涨,她会继续开发胴体,于是我对她的记忆便只有手指间曾经的粘滑了。
叶子映在车窗上的似有还无的身姿,一直在我的眼前浮动,挥不走,抹不掉。行男死了,我竟有些开心,在叶子身上我看到了我追逐一生的美,如死亡般的美丽。叶子,你会和我去东京吗?叶子,你会爱我吗?
叶子,终究还是走了,飞蛾扑进火,樱花埋入土。刹那美丽。
05年的苍井优开始演技爆发,我不知道我该喜欢哪个你。是叶村慧,是妙子,是松子。我不知道喜欢的是哪个你,哦,其实一直都是那个爱丽丝。那个跳着芭蕾,发丝舞动的爱丽丝。爱丽丝越走越远,苍井优越走越近。
驹子爱我委身于我,我抛弃了她。叶子死了,我们仍如陌路,我会念着她。苍井空承欢与我,我删了她的视频。苍井优不停在变,我一直留着花与爱丽丝。
我会把玩夜来香,可不会置于床头。我会抚弄太阳花,但不愿养在家中。
百合难以养活,我却总会尝试。单个雏菊并不好看,我却把它放在窗前。
驹子会老去,会忘记我。叶子容颜尽毁,却永远年轻。小空会老去,会如红音般离开。小优会改变,但留下了爱丽丝。
我亲爱的驹子,我怀中的苍井空。
我亲爱的叶子,我梦里的苍井优。
我亲爱的妹呦我亲爱的姐,你们都要好好的,热爱生活,不要像我这般坠入虚无,走向绝望,冷漠又无情。
苍井空的新片下完了,1.23G.
雪国·古都的评论




先说明的是,少两颗星是因我讨厌叶渭渠和唐月梅的翻译。
穿过县境长长的隧道,便到了雪国。
搜索电驴漫漫的文件,便见了苍井。
我遇到了驹子,她年轻貌美,会坐在那里静静地弹起三弦琴,浅吟低唱。她每天记着日记,憧憬未来,向往都市生活。像夜来香。
我看到了苍井空,她年轻貌美,喜欢静静地听音乐,会歌起舞,她喜欢打桌球,她努力地工作,认为自己的仕事是如此神圣。像太阳花。
那年我第一次在雪国遇到驹子,我还年轻,驹子念着我。
那年我第一次在屏幕前看苍井,她还年轻,我念着苍井。
穿过县境长长的隧道,便到了雪国。
看完岩井花与爱丽丝,便记住苍井。
我遇到了叶子,她温静娴雅,柔美幽婉,静静地陪在行男身畔。如百合。
我看到了苍井优,她笑靥如花,纯净素雅,足尖轻点芭蕾曼舞。如雏菊。
重游雪国。在车上遇到的姑娘让我无法忘怀,她叫叶子,是三弦琴师傅女弟子。她如飘飞的樱花瓣,那绝望的美丽让我不能自拔。我突然发现我对驹子的记忆只存于右手的那根手指了。
再探碟海。当年花与爱丽丝里的女孩另我魂牵梦绕,她叫苍井优,彼时是日本大学的学生。她放肆地大笑,捂嘴的轻笑,那清新纯净荡开了我的心湖。于是,另一个苍井于我的记忆便只是右手的三根手指上的老茧了,它们曾伴着小空的低吟上下舞动。
驹子每日伴我左右,狎昵厮磨,她日益坠入阴暗的深渊,可仍然对生活充满希望,她爱上我,爱的是我身上她所希翼的,优雅的生活,都市的精致。在我眼中,这不过都是徒劳的努力罢了,一切都会归于虚无。
苍井空曾夜夜在我屏幕中承欢,淫声浪语。可她终究不是那个21岁的小空了,她今年25,仍然喜欢听歌,仍然热爱工作,她盯着我的眼神一直都那么火热,让我相信她和我一样沉迷在这右手的起落之间,可这都是徒劳的。可她还是老了,她会在黑人胯下承欢,她会让NP中的N不断上涨,她会继续开发胴体,于是我对她的记忆便只有手指间曾经的粘滑了。
叶子映在车窗上的似有还无的身姿,一直在我的眼前浮动,挥不走,抹不掉。行男死了,我竟有些开心,在叶子身上我看到了我追逐一生的美,如死亡般的美丽。叶子,你会和我去东京吗?叶子,你会爱我吗?
叶子,终究还是走了,飞蛾扑进火,樱花埋入土。刹那美丽。
05年的苍井优开始演技爆发,我不知道我该喜欢哪个你。是叶村慧,是妙子,是松子。我不知道喜欢的是哪个你,哦,其实一直都是那个爱丽丝。那个跳着芭蕾,发丝舞动的爱丽丝。爱丽丝越走越远,苍井优越走越近。
驹子爱我委身于我,我抛弃了她。叶子死了,我们仍如陌路,我会念着她。苍井空承欢与我,我删了她的视频。苍井优不停在变,我一直留着花与爱丽丝。
我会把玩夜来香,可不会置于床头。我会抚弄太阳花,但不愿养在家中。
百合难以养活,我却总会尝试。单个雏菊并不好看,我却把它放在窗前。
驹子会老去,会忘记我。叶子容颜尽毁,却永远年轻。小空会老去,会如红音般离开。小优会改变,但留下了爱丽丝。
我亲爱的驹子,我怀中的苍井空。
我亲爱的叶子,我梦里的苍井优。
我亲爱的妹呦我亲爱的姐,你们都要好好的,热爱生活,不要像我这般坠入虚无,走向绝望,冷漠又无情。
苍井空的新片下完了,1.23G.
本评论版权属于作者夜奔,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
在哪儿买这本书? · · · · · ·
作者: (日)川端康成
isbn: 7563334483
书名: 雪国·古都
页数: 322页
译者: 叶渭渠
定价: 17.8
出版社: 广西师范大学出版社
装帧: 平装
出版年: 2002-02-01
2008-11-08 23:45:18 夜奔
来 自己占一楼 小空的新片还没下完2008-11-08 23:47:57 张大鲵
不看AV很多年2008-11-09 00:04:51 三
记得要分享啊。。2008-11-09 01:14:23 多多以南夫斯基
orz...纯洁地说刚看过一部苍井空
2008-11-09 01:40:47 大明白
掀桌。标题换了2008-11-09 02:01:49 大明白
乖巧2008-11-09 14:59:38 多啦AV梦
看错标题了,以为是空~~~~~~~~~~~~~~~~~~2008-11-09 15:28:44 萌脱莉卧
留名!!!2008-11-09 15:42:21 huaiyinghou
牛人雷文
2008-11-09 16:39:39 安德鲁刀疤&尘暗旧貂裘
我操,凭标题顶你一回2008-11-09 16:41:59 芬兰
标题很NB2008-11-09 16:43:14 娇妮
小夜,你的矫情文上我豆瓣的读书主页了2008-11-09 16:44:04 百里
有点意思2008-11-09 16:50:14 alice
写的真好2008-11-09 16:52:51 胖胖不胖
这里可以看 http://www.mfxzdy.co2008-11-09 16:58:06 St.Levin
留名最喜欢这种文艺流氓了
2008-11-09 17:11:42 stealangel
很好。。。。。。很好。。。。。语乏。。。。。2008-11-09 17:41:06 Leon
苍井空是不83年出生的吗?怎么29岁。。2008-11-09 17:51:04 阿晨
我的驹子苍井空 我的叶子苍井优2008-11-09 19:30:34 谁在水立方我撑起一把纸伞回头望
既已雪花飘凌,又何必再烫一碟旧.2008-11-09 19:50:07 海龙
1.23G, 高清了哦2008-11-09 20:12:20 vinlita
完了,没看懂啊 啊 啊 啊 啊啊~!!!2008-11-09 20:39:13 eulen
苍井空不是已经上岸了么?2008-11-09 20:43:01 L'enfer
驹子是川端心中无法释怀的虚无··2008-11-09 21:10:22 翡冷翠
顶~2008-11-09 21:54:54 Sidney
lz真油菜~2008-11-09 22:10:03 rabbit
一三五苍井空二四六松岛枫
2008-11-09 22:31:46 迷失的蝴蝶
楼上的厉害,星期天怎么过啊2008-11-09 22:40:23 夜奔
开两个屏幕 一起来。。。2008-11-09 22:40:42 男人不能说不行!
天啊哥哥……看AV都看出这么深奥的意义啊……2008-11-10 00:02:42 楽┋|︴┇︳┆
观光噢...~~AV与文学优质评论学。
2008-11-17 09:31:34 Nagase
小空最近频繁上镜啊2009-01-16 02:24:28 薛西斯
强大,果然是优质文艺流氓,偶稀饭……2009-01-23 18:46:04 微尘
允许我长笑三声……2009-03-19 21:33:27 天煞孤星小莲子
噗2009-05-25 00:03:14 鳳梨和菠萝
看了前几句还以为我以前看的书都看错了。原来厉害的在后面啊。
2009-09-29 23:36:52 fwdancing
哈?1.23G
哈?这个没懂的说
但 看了ls们的留言就更加昏了
2009-11-22 11:38:49 Choe&Mika
沉迷AV伤身呀。2009-11-28 11:20:59 ballhero
我也很讨厌叶渭渠和唐月梅的翻译。究竟他们的翻译有没有遵循原文啊?好像情节很不通顺。“苍井空--粘滑了”那段写得很好。2009-12-07 14:03:40 哈理路亚
强悍!顶一下2009-12-17 19:49:44 战战
你牛> 我来回应