Standing at the jumping-off point

2008-11-03 22:03:56 　　来自: Ray
"Men in Trees" Pilot / 情归何处 试播集的评论   

　　喜欢这一段旁白:
　　
　　"You have to ask yourself?
　　How do you want your story to go?
　　How do you want to be remembered?
　　What did you do for living?
　　What you've accomplished?
　　How will you make people feel?
　　
　　Every day, there is another chance for you to decide who you want to be.
　　A chance to challenge yourself, to be a different version of you, a braver version.
　　A person who isn't afraid to grasp the joy, and take it for spin.
　　
　　Letting it go is never easy, because hanging on to the past feels good.
　　But sometimes, it only when you let it go,you can make room for the rest of your life to show up.
　　It is the hardest thing you think to leave the old you behind,sometimes when you do,it is the most of life you ever felt."
　　
　　你得问问自己,
　　你想有怎样的人生?
　　给人留下怎样的回忆...
　　你为生活做了些什么?有什么成就?
　　或者给人什么样的感觉?
　　
　　每天你都有机会来决定你想成为什么样的人
　　都有机会来挑战自我
　　做个不同的自我
　　一个更勇敢的自己
　　一个不害怕抓紧幸福的人,并且能乐在其中
　　
　　放手并不是件容易的事,
　　因为沉湎于过去的回忆的感觉很好,
　　但是有时候只有放手,
　　才能为你剩下的人生腾出空间
　　
　　你会觉得把过去抛开是件最困难的事,
　　有时你试着这么做,你会感觉从未有过的轻松