以Q值为中心的语言体系

2008-11-01 08:21:11 　　来自: marego
世界上的语言的评论   

　　非常好的一本书 读过英文版的 还记得书是De Swaan先生送的
　　印象最深的是那个无所不能的Q值 俺自己也算过汉语的 从国际语言交流的角度看 汉语的Q低的可怜 但如果我们计算普通话在国内的Q值 应该不会低 由此也可构拟国内的语言系统 这本书事实上没有构拟全球的语言系统 只分析了印度、印度尼西亚、非洲、南非和欧盟的语言系统 但将这种方法推广到全球范围并不是很难的事 俺曾经根据本书的模型构拟过一个简单的世界语言体系模型 实践表明 这套以Q值为核心的体系确实是可操作的 它有助于避免在讨论语言交际问题时的泛泛之谈 另外 De Swaan的方法也为语言的传播提供了理论基础 即：要想让你的语言成为重要的语言 当务之急是提高这种语言的Q值
　　
　　大致翻看了中文版 译的还算不错