翻译成这样也好意思留照片的吗...

2008-10-29 21:59:58 　　来自: zhong335
一目了然的评论   2 star rating2 star rating

　　翻译出来的文字，就是译者和读者的交互界面。译者号称自己是“交互设计师”，这么糟糕的交互界面，如何对得起这个称号呢？
　　
　　好歹，你自己得能看懂这种中文吧...

2008-11-04 14:15:03 有只鸵鸟

 　　这种非技术性的书籍，其实更多是的会意。翻译得差点还能忍。就怕纯技术书籍被翻译烂，那就叫误人子弟了。

2008-11-06 00:52:20 疯情万种

 　　照片？什么照片？
　　
　　快传上来给大家一起看


本评论版权属于作者zhong335，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。

在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>一目了然

一目了然
作者: Robert Hoekman
副标题: Web软件显性设计之路
isbn: 7111223624
书名: 一目了然
页数: 187
定价: 39
出版社: 机械工业出版社
译者: 何潇
装帧: 平装
出版年: 2008-1

zhong335的其他评论   · · · · · · 

>全部评论(31)