美国科幻年度选之2008

2008-10-24 14:03:33 　　来自: 無機客 (无签名就等于有签名)
Year's Best SF 13 (Year's Best Sf)的评论   ****

　　按照兔子的规划，这本书的中译稿会在本月底交稿，估计会在年底或者明年初的时候正式问世。
　　
　　由美国著名科幻编辑戴维·哈特威尔编辑的这本《美国科幻年度选13（2008）》一共收录了25篇作品，其中还包括了数位欧洲作家的作品的英译文。因此，将它冠名为“美国科幻年度选”似乎有些不太合适。虽然在我加入的私密小组里，可以看到这些作品的所有译文，但我似乎却不想从电脑屏幕上读这些文字，而更期待某天能拿到一本散发着油墨清香的新书，再来细细阅读。到了那时，会排好版式，印上注释，像是一件完成品。
　　
　　这本书的翻译由豆瓣上的数位网友承担，鉴于部分作品的风格，所以在过去的两个月内可以时常看到某某人在暗自抓狂。似乎大部分的校对工作都是兔子做的。他是一位无名英雄。
　　
　　
13/14人推荐  

2008-10-24 14:05:38 我很白

 　　先发点精彩部分出来 果果影

2008-10-24 14:16:21 兔子等着瞧

 　　一年做一、两本这样的书还是可以的，多了就要吐了~

2008-10-24 14:22:35 Selkie

 　　看B叔和D姐的评分，这个……

2008-10-24 16:12:11 兔子等着瞧

 　　说实话，这是一本中年读物

2008-10-24 16:58:44 Jo

 　　1. 我对这个私密小组很感兴趣
　　
　　2. 怎么看别人对某个subject的评分

2008-10-25 01:29:46 dq

 　　能豆邮告诉这个私密小组，这个是关于翻译出版的吗？

2008-10-25 11:42:44 aji

 　　期待

2008-10-25 11:47:37 似是而非……

 　　我就不求什么私密小组了，先放个目录出来看看波～～～

2008-10-25 11:54:58 無機客

 　　Baby Doll • Johanna Sinisalo
　　Aristotle OS • Tony Ballantyne
　　The Last American • John Kessel
　　Memorare • Gene Wolfe
　　Plotters and Shooters • Kage Baker
　　Repeating the Past • Peter Watts
　　No More Stories • Stephen Baxter
　　They Came From the Future • Robyn Hitchcock
　　The Tomb Wife • Gwyneth Jones
　　An Evening's Honest Peril • Marc Laidlaw
　　End Game • Nancy Kress
　　Induction • Greg Egan
　　A Blue and Cloudless Sky • Bernhard Ribbeck
　　Reasons not to Publish • Gregory Benford
　　Objective Impermeability in a Closed System • William Shunn
　　Always • Karen Joy Fowler
　　Who's Afraid of Wolf 359? • Ken MacLeod
　　Artifice and Intelligence • Tim Pratt
　　Pirates of the Somali Coast • Terry Bisson
　　Sanjeev and Robotwallah • Ian McDonald
　　Third Person • Tony Ballantyne
　　The Bridge • Kathleen Ann Goonan
　　As You Know, Bob • John Hemry
　　The Lustration • Bruce Sterling
　　How Music Begins • James Van Pelt

2008-10-25 15:03:07 卡

 　　我对私密小组感兴趣....
　　可不可以，呃..

2008-10-27 09:36:35 兔子等着瞧

 　　统统不可以

2008-10-28 08:06:12 恐拜火~~新幻界

 　　我知道私密小组的地址~~兔子来贿赂我吧~~

2008-10-28 09:48:16 兔子等着瞧

 　　地址有啥用。。。看不见还是看不见。。。

本评论版权属于作者無機客，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。

>Year's Best SF 13 (Year's Best Sf)

Year's Best SF 13 (Year's Best Sf)
作者: David G. Hartwell, Kathryn Cramer
isbn: 0061252093
书名: Year's Best SF 13 (Year's Best Sf)
定价: USD 7.99
出版社: Eos
装帧: Mass Market Paperback
出版年: 2008-06-01

無機客的其他评论   · · · · · · 

>全部评论(473)