古典的现代化

2008-10-14 21:35:06 　　来自: lee (胸中自有青山在，何必随人看桃花)
时光词场的评论
提示: 有关键情节透露

　　少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
　　壮年听雨客舟中，江阔云低断雁叫西风。
　　而今听雨僧庐下，鬓已星星也。
　　悲欢离合总无凭，一任阶前点滴到天明。
　　 ---蔣捷
　　
　　少年的歡樂無憂，壯年的漂泊流浪，老年的閑淡了悟，古典詩詞中的人生，大致如此。而我们所体验的，也不出时光二字。
　　
　　少年时，也许有“骑马倚斜桥，满楼红袖招”的风光，想着点“日日思君不见君，共饮长江水”的爱情，还拥有“娇痴不怕人猜，和衣睡倒人怀”的大胆；等到壮年食尽愁滋味，欲说还休，“欲说还休，却道天凉好个秋”。青春的躁动与强说忧愁的姿态已经降下，有了一股“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴”的气魄。到了“鬓已星星也”的地步时，则又开始自省与回忆，看看膝前有无儿女，看看亲友是否团聚？“世路如今已惯，此心到处悠然”。
　　
　　在离开的时候，不懂得回忆会如影随形；
　　失去的时候，不懂得如何争取与挽留；
　　拥有的时候，不懂得瞬间就一无所有。
　　
　　前人与后人的悲哀，倒真没什么不同。
　　
　　张曼娟一直致力于古典文学的通俗化与现代化，这本《时光词场》即是一种尝试。我们都曾体会过古典情怀，在一种不自知的状态。非要将那些生疏语，换个你熟悉的语言才能懂得。一首诗词，一个故事，多是一家之感。随手翻阅，会心即可。
　　
　　若是真的喜欢古典，总需回归本源。一句一句念完时，心中自会流过情感。哪怕当时体会不到，行至水穷处，一定明了。
　　
　　
　　http://bulaoge.com/topic.blg?dmn=lee&;tid=837389