2008-10-13 13:00:21
来自: 齐柏林马车
(屎。。)
鬼子来了 / 鬼子来了的评论
你公司送审的合拍片《鬼子来了》已经电影审查委员会审查，审委会认为：
影片没有严格按照电影局《关于合拍片立项的批复》（电字[1998]第302号）中的意见修改剧本，并在没有报送备案剧本的情况下擅自拍摄，同时又擅自增加多处台词和情节，致使影片一方面不仅没有表现出在抗日战争大背景下，中国百姓对侵略者的仇恨和反抗（唯一一个敢于痛骂和反抗日军的还是个招村民讨嫌的疯子），反而突出展示和集中夸大了其愚昧、麻木、奴性的一面，另一方面，不仅没有充分暴露日本军国主义的侵略本质，反而突出渲染了日本侵略者耀武扬威的猖獗气势，由此导致影片的基本立意出现严重偏差。
影片多处出现污言秽语，并从日本兵口中多次辱骂“支那猪”，另外还有女性的裸露镜头，整体上格调低俗，不符合《电影审查规定》的标准。
影片片名须按电影局多次要求重新选择。
影片须在参照附件认真修改后，重新报请审查。
附：《影片与批准立项剧本主要不同之处》
一、 擅自修改、增加情节导致影片基本立意出现严重偏差：
1、剧本第7至8页，原文学剧本中众村民审日本兵花屋及汉奸董汉臣时，并未表现出恐惧，喝斥他们：“要闹歪，没你香饽饽吃，”，“掺假可整出你的黄来”等。而影片却表现村民一开始就惧怕他们。并增加第240镜五舅老爷台词：“我看你们也都是孩子”，将中国百姓表现得愚昧无知、敌我不分。
2、对给鬼子吃细粮的情节，在文学剧本阶段，电影局始终坚持删掉，但影片不仅未删，却反复渲染马大三向二拨子娘借米，约定借一还八，村民还热热闹闹给日本兵和汉奸包饺子。客观上表现了战争时期的中国百姓在生活极度困难之时，并主动关心日兵和汉奸，严重违背了历史。
3、第1027镜，影片较之文学剧本增加了二拨子娘台词：“日本子来咱们村都八年了，八年了咋的，他八年了他敢动我一根汗毛？我行的正，走的端，我走到哪他都得高看我一眼。”日本侵略者在中国烧杀抢掠八年，犯下滔天罪行，影片却借二拨子娘之口说日军对自己秋毫无犯，美化了日本侵略者。
4、第472镜至496镜，影片较之原剧本增加了日兵花屋想象马大三带乡亲们冲过来的一段，并将马大三和乡亲们设计成日本武士的样子。在抗战大背景下，日兵花屋最惧怕的应是抗日队伍，是八路军、游击队，马大三和乡亲被设计成日本武士的情节不仅虚假，也丑化了中国人。
5、第877镜至893镜，第918镜至931镜，第941镜至947镜，第954镜至959镜，影片较之原剧本增加了村民以为马大三杀了鬼子，都不理他，甚至鱼儿也躲着他，使马大三神经受刺激的情节。表现了中国众多百姓对日军没有应有的仇恨，以至敌我不分、愚昧麻木。
6、1002镜至1069镜；影片较之原剧本增加了小孩学日本语造成危险之后，众村民向马大三发火，一个个争着让他杀了自己，并把头放到了桌子上，并且鱼儿说：“让他杀人，那不是让我怀鬼胎吗……看看这两天，你们谁搭理他了……不杀人，逼我们杀人，杀了人，又不搭理我们，见了马大三跟见了鬼似的，人没死，冲我们又弄这个……”表现了中国百姓不仅不敢抗敌，而且对侵略者充满奴性和恐惧，对自己人只会窝里斗，互相猜忌。
7、剧本第34页：原剧本中一刀刘讲自己杀人技巧时，说的是杀偷情的太监，而影片第1177镜至1199镜，改成了一刀刘杀的是“慈禧身边的八大臣”，“百日维新之主谭嗣同”，不仅赋予了新的政治内涵，并对砍头技巧加以自豪的渲染，结果杀日本兵时却遭失败，感叹“英名一世，毁于一旦”，最后狼狈逃走。给人以千百年来中国人只会举起屠刀杀自己人，却不敢抵御外侮的隐喻。
8、剧本第39页，大家商量送鬼子回去一场，原文学剧本中描写日军到了村中，将大米洒成一圈，将百姓圈住，逼百姓吃饭，吃不下的还按住头往嘴里塞，日军队长讲话时，百姓们都不理他。而影片第1763镜至1871镜，将这场戏改为联欢，并大力渲染，一起喝酒唱歌，百姓们感激不尽，日军与村民亲如兄弟，并有“今儿我高兴，不单是冲这几车粮食，主要是冲皇军给了我们面子”等台词，这是对剧本立意的重大改动，从根本上悖离了主题。
10、剧本第47页至49页；屠杀村民场面，原文学剧本中有百姓终于醒悟，奋起反抗的描写，如二拨端起钢盔砸向日本兵，二拨子娘脱下鞋打鬼子，并喊道：“别傻了，抄家伙拼吧”。但影片第1872镜至2073镜，百姓们至死也未与鬼子拼斗，面对屠杀基本是束手待毙，任人宰割。
11、影片中唯一一个敢于痛骂和反抗日本侵略者的人还是招村民讨嫌的疯子。
12、影片较之文学剧本增加了国民党将领召集百姓聚会的场面，他公开处死汉奸，发表受降讲话，在讲话中说：“只有国军才是投降日军唯一合法的接收者。”并借日本人之手杀死马大三。而这一切颠倒事实的行为，却得到了围观百姓的呼应，严重歪曲了历史，没有达到批判和讽刺国民党的效果。
13、影片中有两个唱小曲的人物，共出场三次，原文学剧本中无此描写。镜头第1099“皇军来到咱家乡，共建大东亚共荣圈，皇军来了救苦救难……”这样的台词也是增加的。这是典型的愚昧、麻木、亡国奴的形象。
14、疯老七骂大三与鱼儿的话和骂日本鬼子的话内容相同，十分不妥。
15、片中多处借日本人之口辱骂中国人为“支那猪”，严重损害中国的形象。
二、剧本批复中曾提出修改意见，但影片未改之处：
1、剧本第2页：野野村变完把戏之后将糖装回兜里，以表现日军在捉弄孩子。现影片第24镜头，不仅给了糖，而且还几次表现中国孩子追在日军后边要糖吃。
2、剧本第2页：马大三与鱼儿在床上剧烈的喘息声、鱼儿裸体镜头原文学剧本已经将其删除。影片第28至41镜不仅未予删除，还增加了台词：“让我看看。”“看啥呀，快点的，别歇着。” 这段床上戏时间长，画面、声音效果强烈，给人造成强烈的不良的感官刺激。
3、剧本第40页：毛驴发情一场，原文学剧本中已改为毛驴钻入鬼子粮仓。现影片第1590镜至1606镜，未做修改。此情节格调低俗、无聊。
4、原文学剧本中已将绝大多数脏话删改，但影片中比比皆是，每个人物都在骂脏话。
5、影片中频繁吹奏日本军歌，为日本军国主义扬威造势，会严重刺伤中国人民的感情。
鬼子来了 / 鬼子来了的评论
你公司送审的合拍片《鬼子来了》已经电影审查委员会审查，审委会认为：
影片没有严格按照电影局《关于合拍片立项的批复》（电字[1998]第302号）中的意见修改剧本，并在没有报送备案剧本的情况下擅自拍摄，同时又擅自增加多处台词和情节，致使影片一方面不仅没有表现出在抗日战争大背景下，中国百姓对侵略者的仇恨和反抗（唯一一个敢于痛骂和反抗日军的还是个招村民讨嫌的疯子），反而突出展示和集中夸大了其愚昧、麻木、奴性的一面，另一方面，不仅没有充分暴露日本军国主义的侵略本质，反而突出渲染了日本侵略者耀武扬威的猖獗气势，由此导致影片的基本立意出现严重偏差。
影片多处出现污言秽语，并从日本兵口中多次辱骂“支那猪”，另外还有女性的裸露镜头，整体上格调低俗，不符合《电影审查规定》的标准。
影片片名须按电影局多次要求重新选择。
影片须在参照附件认真修改后，重新报请审查。
附：《影片与批准立项剧本主要不同之处》
一、 擅自修改、增加情节导致影片基本立意出现严重偏差：
1、剧本第7至8页，原文学剧本中众村民审日本兵花屋及汉奸董汉臣时，并未表现出恐惧，喝斥他们：“要闹歪，没你香饽饽吃，”，“掺假可整出你的黄来”等。而影片却表现村民一开始就惧怕他们。并增加第240镜五舅老爷台词：“我看你们也都是孩子”，将中国百姓表现得愚昧无知、敌我不分。
2、对给鬼子吃细粮的情节，在文学剧本阶段，电影局始终坚持删掉，但影片不仅未删，却反复渲染马大三向二拨子娘借米，约定借一还八，村民还热热闹闹给日本兵和汉奸包饺子。客观上表现了战争时期的中国百姓在生活极度困难之时，并主动关心日兵和汉奸，严重违背了历史。
3、第1027镜，影片较之文学剧本增加了二拨子娘台词：“日本子来咱们村都八年了，八年了咋的，他八年了他敢动我一根汗毛？我行的正，走的端，我走到哪他都得高看我一眼。”日本侵略者在中国烧杀抢掠八年，犯下滔天罪行，影片却借二拨子娘之口说日军对自己秋毫无犯，美化了日本侵略者。
4、第472镜至496镜，影片较之原剧本增加了日兵花屋想象马大三带乡亲们冲过来的一段，并将马大三和乡亲们设计成日本武士的样子。在抗战大背景下，日兵花屋最惧怕的应是抗日队伍，是八路军、游击队，马大三和乡亲被设计成日本武士的情节不仅虚假，也丑化了中国人。
5、第877镜至893镜，第918镜至931镜，第941镜至947镜，第954镜至959镜，影片较之原剧本增加了村民以为马大三杀了鬼子，都不理他，甚至鱼儿也躲着他，使马大三神经受刺激的情节。表现了中国众多百姓对日军没有应有的仇恨，以至敌我不分、愚昧麻木。
6、1002镜至1069镜；影片较之原剧本增加了小孩学日本语造成危险之后，众村民向马大三发火，一个个争着让他杀了自己，并把头放到了桌子上，并且鱼儿说：“让他杀人，那不是让我怀鬼胎吗……看看这两天，你们谁搭理他了……不杀人，逼我们杀人，杀了人，又不搭理我们，见了马大三跟见了鬼似的，人没死，冲我们又弄这个……”表现了中国百姓不仅不敢抗敌，而且对侵略者充满奴性和恐惧，对自己人只会窝里斗，互相猜忌。
7、剧本第34页：原剧本中一刀刘讲自己杀人技巧时，说的是杀偷情的太监，而影片第1177镜至1199镜，改成了一刀刘杀的是“慈禧身边的八大臣”，“百日维新之主谭嗣同”，不仅赋予了新的政治内涵，并对砍头技巧加以自豪的渲染，结果杀日本兵时却遭失败，感叹“英名一世，毁于一旦”，最后狼狈逃走。给人以千百年来中国人只会举起屠刀杀自己人，却不敢抵御外侮的隐喻。
8、剧本第39页，大家商量送鬼子回去一场，原文学剧本中描写日军到了村中，将大米洒成一圈，将百姓圈住，逼百姓吃饭，吃不下的还按住头往嘴里塞，日军队长讲话时，百姓们都不理他。而影片第1763镜至1871镜，将这场戏改为联欢，并大力渲染，一起喝酒唱歌，百姓们感激不尽，日军与村民亲如兄弟，并有“今儿我高兴，不单是冲这几车粮食，主要是冲皇军给了我们面子”等台词，这是对剧本立意的重大改动，从根本上悖离了主题。
10、剧本第47页至49页；屠杀村民场面，原文学剧本中有百姓终于醒悟，奋起反抗的描写，如二拨端起钢盔砸向日本兵，二拨子娘脱下鞋打鬼子，并喊道：“别傻了，抄家伙拼吧”。但影片第1872镜至2073镜，百姓们至死也未与鬼子拼斗，面对屠杀基本是束手待毙，任人宰割。
11、影片中唯一一个敢于痛骂和反抗日本侵略者的人还是招村民讨嫌的疯子。
12、影片较之文学剧本增加了国民党将领召集百姓聚会的场面，他公开处死汉奸，发表受降讲话，在讲话中说：“只有国军才是投降日军唯一合法的接收者。”并借日本人之手杀死马大三。而这一切颠倒事实的行为，却得到了围观百姓的呼应，严重歪曲了历史，没有达到批判和讽刺国民党的效果。
13、影片中有两个唱小曲的人物，共出场三次，原文学剧本中无此描写。镜头第1099“皇军来到咱家乡，共建大东亚共荣圈，皇军来了救苦救难……”这样的台词也是增加的。这是典型的愚昧、麻木、亡国奴的形象。
14、疯老七骂大三与鱼儿的话和骂日本鬼子的话内容相同，十分不妥。
15、片中多处借日本人之口辱骂中国人为“支那猪”，严重损害中国的形象。
二、剧本批复中曾提出修改意见，但影片未改之处：
1、剧本第2页：野野村变完把戏之后将糖装回兜里，以表现日军在捉弄孩子。现影片第24镜头，不仅给了糖，而且还几次表现中国孩子追在日军后边要糖吃。
2、剧本第2页：马大三与鱼儿在床上剧烈的喘息声、鱼儿裸体镜头原文学剧本已经将其删除。影片第28至41镜不仅未予删除，还增加了台词：“让我看看。”“看啥呀，快点的，别歇着。” 这段床上戏时间长，画面、声音效果强烈，给人造成强烈的不良的感官刺激。
3、剧本第40页：毛驴发情一场，原文学剧本中已改为毛驴钻入鬼子粮仓。现影片第1590镜至1606镜，未做修改。此情节格调低俗、无聊。
4、原文学剧本中已将绝大多数脏话删改，但影片中比比皆是，每个人物都在骂脏话。
5、影片中频繁吹奏日本军歌，为日本军国主义扬威造势，会严重刺伤中国人民的感情。
2008-10-14 09:05:35 Angelica
简直了………………2008-10-16 22:37:13 斐礼
苦笑纳闷中~~审查委员会执笔的咋这么像个奋青呢？2008-10-23 19:43:42 APE
完全没必要这片是很好的爱国主义题材
2008-10-24 23:12:32 Donkey
多么衬托 多么反讽2008-10-25 18:00:37 男人不能说不行！
这个比电影更有意义官批集
2008-10-25 18:17:17 牛肉拉面
我发现审查委员会愚蠢非常的愚蠢～
2008-10-27 12:37:06 左旋
审查委员就这小学生素质，按他这改了，电影就是个烂片了。我突然发现其实中国导演挺牛逼的，在符合各位审查委员口味的同时还能拍出一些好片子，真是不容易啊。各个都是太极好手，八卦推的圆又滑。
2008-10-27 20:17:08 俺
上头理解得很到位啊……2008-10-29 14:42:13 死水微澜
朋友，有原地址能给人瞅瞅么？2008-10-29 18:11:49 遥辰
谁能拍着胸脯保证这是当时的原文么？2008-10-29 22:13:16 齐柏林马车
这个东西真假是很难说，毕竟是转载别人的文章，关键是对中国电影体制态度的一个问题，不信就权当做笑料也未尝不可。2008-11-04 21:46:21 死活人
中国特色吗2008-12-22 22:53:48 棒槌鸟
确定这真的是广电总局的审查意见吗……我只能说意见提的很幼稚，不太像官方的东西；但如果真的是广电总局弄出来的玩意儿，我严重鄙视这群家伙……2009-06-30 17:37:41 数学爱好者
河蟹2009-07-09 18:14:12 一本
有的意见我觉得有合理性，没必要这么过的。3、第1027镜，影片较之文学剧本增加了二拨子娘台词：“日本子来咱们村都八年了，八年了咋的，他八年了他敢动我一根汗毛？我行的正，走的端，我走到哪他都得高看我一眼。”（日本人8年没在当地乱杀过人？）
2、对给鬼子吃细粮的情节，在文学剧本阶段，电影局始终坚持删掉，但影片不仅未删，却反复渲染马大三向二拨子娘借米，约定借一还八，村民还热热闹闹给日本兵和汉奸包饺子。客观上表现了战争时期的中国百姓在生活极度困难之时，并主动关心日兵和汉奸（借一还八养鬼子？还养了半年。太二了把）
太假了。我看的时候也觉得太不真实了。农民有愚昧的地方，但在这种地方不傻。情节的推动很犀利，有的地方为戏而戏了，感觉有硬伤。
2009-07-09 20:30:36 aRen815
批得腻精彩 基本通不过的都是出彩之笔呀电影评审的太有才了 人才啊 白瞎了
2009-07-10 21:02:49 猫大人
其实电影评审的人还真读懂了这剧本。2009-07-11 23:12:40 约克酋长
电影评审的太有才了 人才啊 白瞎了2009-07-20 09:36:07 humphrey
电影评审的太有才了 人才啊 白瞎了2009-08-22 23:39:56 Fischer
电影评审的太有才了 人才啊 白瞎了2009-10-04 22:28:15 公子幕顏
电影评审的太有才了 人才啊 白瞎了2009-10-06 07:49:59 助平坊主
那个叫一本的 我告诉你一个事实 我的家乡被日本人占领了38年！！！这38年里 远的我不知道 但是近的 我的爷爷 姥爷 姥姥 都没见过 也没听说过日本人乱杀人 倒是狗腿子专干伤天害理的事 这是事实 我没必要骗你 如果你历史学的好 应该可以猜的到我的家乡大概在什么位置 你没必要反驳我 我的家乡的那些老人现在活着的不算少数 你有疑问的话过来亲自问问！ 不知道不是无知 不知道乱说话的那才是无知！！2009-10-07 00:08:22 就这样流浪
那个叫助平坊主的，你Ｙ真是欠扁！请不要在这里挑衅中国人民的感情，伟大的中国人民很生气，后果很严重！2009-10-07 11:54:14 子非余
如果这是真的，那么我承认以前低估广电总局的观影水平了2009-10-07 21:54:16 壮壮花
广电，看出来了啊？嘿嘿，就是要让你看出来的。。。^^2009-10-12 12:54:36 sundaymorn
super shittttttttttttttttttttttttttttttttttttt!!!!!!!!!!!!!2009-10-13 23:22:21 大龄OP迷
广电总局，厉害呀，也不想想都改了就没有影片的出彩和震撼之处了2009-11-03 22:03:33 白素
只想说一个字，操！2009-11-08 00:19:31 忽然莲花盛开
那些说 愚蠢 说操的家伙 不知道自己一开始就从中看出了些什么为了反对而反对的人 没有任何意义。
我也觉得很讽刺。
2009-11-09 12:05:20 weilai0344
广电大妈（大叔）真的当过语文老师，真的教过最后一课2009-11-10 22:01:51 戴小浩
自己说就自己说 还来个转广电总局的 弄得怪无趣的2009-11-20 07:42:43 刺猬君。
本來沒看懂，看了這個審查意見反而全懂了=__,=2009-11-23 06:32:12 牛奶德芙
2009-11-20 07:42:43 刺猬君。本來沒看懂，看了這個審查意見反而全懂了=__,=
======================================
这份审查对我这种浅薄的人看懂这部片子真是太有帮助了
2009-11-27 19:28:42 血气
吗的 什么狗屎一样的电影2009-11-27 19:41:14 刺猬君。
LS SB2009-11-30 13:02:23 look&yourself
同意LS2009-11-30 18:15:31 boson/猫箱子被迫
哈哈，个个是出彩之处啊，把这些点的评语反过来写就是一篇很完整的影评了2009-12-02 04:44:47 8miler
管他个什么感情不感情的球。。。拍的是事实啊。难道广电要看的都是些虚伪的东西。
另外，凭什么你广电局几个人就否决掉我们大众的喜好和审美价值观？
2009-12-04 10:55:18 一溪风
作者高明，借广电总局的手来诠释电影，同时又把当局的讽刺了一把，通过领导审批的东东，只会沦为一个愚民的教育片。2009-12-04 14:25:00 高小强
幽默感，幽默感。2009-12-04 14:25:58 高小强
纯粹就是电影解读，别告诉我这玩意真是广电总局的意见。2009-12-05 01:34:50 forza milan
2009-10-06 07:49:59 助平坊主 那个叫一本的 我告诉你一个事实 我的家乡被日本人占领了38年！！！这38年里 远的我不知道 但是近的 我的爷爷 姥爷 姥姥 都没见过 也没听说过日本人乱杀人 倒是狗腿子专干伤天害理的事 这是事实 我没必要骗你 如果你历史学的好 应该可以猜的到我的家乡大概在什么位置 你没必要反驳我 我的家乡的那些老人现在活着的不算少数 你有疑问的话过来亲自问问！ 不知道不是无知 不知道乱说话的那才是无知！！对，这个我当时的历史老师也曾经提到过。他说至少他们村里的当时的情况和平时主流片所反映的情况也很大差距。倒是经常像这部影片中的一样，给很多糖啊之类的东西。但是他说绝对没有我们主流影片中动不动的大屠杀或者其他很野蛮残暴的行径。
我个人理解，可能在各地当时的日本人有不一样的表现吧。对一些战略要地可能更残酷以达到迅速占领的目的？对一些偏远及中小城市可能采用相对温和的怀柔政策？
谁知道了，什么时候我们的新闻能更自由，或许我们才能更正确、全面的理解那段历史吧。
2009-12-06 10:16:39 米线
没看过此电影 但我个人觉得当时的国人多少有愚昧、麻木、奴性的一面 其实 把自己放在当时的大背景之下 要舍弃暂时的苟活去抗日是比较困难2009-12-13 21:18:35 大官经常杀鱼
牛逼> 我来回应