来自巴塞尔的预言

2008-10-12 21:02:11 　　来自: cabbagesoup
世界历史沉思录的评论   

　　　这两个月的睡前，经常翻这本书。现在也说不清是看完了还是没看完，因为是随手翻，只有些断片的映象，希望不会过分空洞无物。
　　　　很喜欢这一套历史观念译丛，深红的封皮，很精致，书前是对布克哈特生平介绍以及著作目录，书后《世界历史沉思录》的成书过程与接受史，都很翔实，读本书之前可以先读读它们，对布克哈特的思想与当时那个时代都会有一个基本的认识。
　　　　这是位真正的大师，书中随便抽出一两段，如果你善于发掘的话，十有八九能找到至少一篇论文的主题，演讲的形式限制了他在任何一个局部的深入，但也可以让他把自己的整个心智展现出来。
　　　　十九世纪的欧洲，1815－1848－1871年的欧洲，这是布克哈特的世界。在马克思看来正在势不可挡的扩展向整个世界的欧洲，在布克哈特眼里，正从内部塌陷。正如他在《君士坦丁大帝时代》中展现的那样,新蛮族正在出现，黑暗时代即将来临，那个在波德莱尔的诗歌， 陀斯妥耶夫斯基的小说，瓦格纳的音乐，克尔凯郭尔与尼采的哲学中若隐若现的恐怖的二十世纪，在这里也露出了头。
　　　　在1871年之后欧洲漫长的四十年和平中，这种贵族式的警告是不受欢迎的，看看茨威格的《昨日的世界》，就能理解当时一般欧洲人，尤其是德国人那颇为自得的精神状态了，这大概也是他一辈子呆在故乡巴塞尔，其间多次拒绝德国大学（其中一次邀请他去柏林大学接替兰克）的邀请的原因了。
　　　　他珍爱文化，正如托克维尔珍爱自由，珍爱但是知道它在新的时代很难生存下去，并且深知践踏与摧毁它的那些东西，其中也并不缺少基于人性的正当性。他的著作生涯并不长，基本在1870年之后就终止了，虽然他仍然有接近三十年的生命。在研究过他恐惧的罗马末期与他喜欢的文艺复兴后，在用曲折的方式说出他对这个世界的预言与希望后，他大概觉得已经可以保持沉默了。这本书英文名为Reflections on History, 英译者给它加上了一个副题：Force and Freedom, 这明显比中文译名更能传达布克哈特的想法，在同时代人中，没有谁比他更疏远黑格尔式的世界历史了。
　　　　我们的大师虽然因为深刻而显得有些消极，但并不是个乏味的人，他很会享受生活，据说他分辨得出当地每一种红酒的味道，这本书，其实是个系列课程的演讲稿，成书于一次夏季的湖边休假中。其他不必多说，且录书后的一段话，聊以显示大师的讲演风格：
　　　　
　　　　如此这般，国家一夜之间成了文化的主宰者，文化学会了如何通过国家来展现自己的实力，所以也愿意为后者服务。随之而来的只能是进一步的和新的战争。国家与文化似乎成了一个整体，但是这种联合的动机只是为了达到眼前的目的。两种宗教信仰也比以往任何时候都更明确地站到国家和文化一边。其结果是，国家再一次相信，它全面地利用宗教来实现自己目标的机会到来了。人们理想中的那个胜利也许有一天会来临，谁能够等到那一天，他真是有幸之致！